「國王被捉了?」瓊斯·史那爾不禁握緊了拳頭,用疑問的眼神瞪著身邊的兩個人。

「看來這是真的,他們都這樣說。」摩斯說。

「安靜下來,你們懂什麼?」瓊斯·史那爾大叫一聲,用拳頭推開眼前的人,以便騰出一些空間來。

他在一個凳子上坐下來。可是黛爾克林克人卻不想離開,越來越多的人圍上來,仔細傾聽他要說什麼。

「國王被捉啦?」他再次發問。

「人們都這樣說。法蘭的一個鐵匠說的,國王被異教徒捉去了。」

馬薩斯向他靠近了一點,彎著腰,伸出長指頭。

「瓊斯·史那爾,你認為這訊息可靠嗎?我只想問問。」

瓊斯·史那爾把手放在膝蓋上,低頭看著地面。陽光照在他堅定、無表情的前額和堅毅的嘴上。

「你說我們應該怎麼辦?」他們又在交頭接耳著,「在斯德哥爾摩,有一個議員把全部財產都捐給國王,另有一個捐獻他的土地,第三個議員則建議說,有產者應該把一切都捐獻出來,哪怕以後像窮人一樣生活。唯獨王后未亡人,她說她不會為此減少她一分錢的津貼的。真卑鄙!人們就上街,打碎了拍柏公爵家的玻璃。」

「那我們該怎麼做呢?是的,是時候像瓊斯·史那爾說的那樣,要把喇叭槍從牆上摘下來了。」馬薩斯說。

「你說得對。」摩斯表示同意。

瓊斯·史那爾默不作聲,於是周圍的人們也漸漸安靜下來。於這片靜寂之中,大家可以聽見教堂的鐘聲。過了很長時間,他才開口說話:「是的,」他的聲音比以往任何時候更加低沉和辛酸,「是時候我們把喇叭槍從牆上摘下來,準備離開家鄉了。上帝啊!你們這些窮鄉僻壤中的好心人啊!如果國王是被抓了,我們只能做一件事,就是讓他們帶領我們去抗擊敵人。我們要救回國王!」

馬薩斯仍然沉浸在思考當中,等到他揚起眉毛,灰色的眼珠開始陰森森地閃爍。

他說:「看啊,這就是我們古老的權利和自由!」

「就是這樣!」摩斯說。

「是的,是的!這就是我們古老的權利和自由,這就是古老的權利和自由對我們的天然要求。」戴爾克林克人低聲議論著,堅定地舉起黑壓壓的手臂。廣場上瞬時人聲鼎沸,掩蓋住了轟鳴的教堂鐘聲。