第1章

天國 亨瑞克·彭託皮丹 第2頁,共2頁

他忽然驚醒,不再沉思。只見愛格勃勒抬起頭來,坐在他妻子的床邊,將手放在膝蓋上,這模樣看上去很可憐。

他痛哭流涕,眼淚從他那有些浮腫的臉上流下:「嗯,埃曼紐爾,這殘忍的時刻最終還是降臨了。」

「上帝奪走了我最愛的妻子。失去她,現在我只能孤孤單單地跟那些孩子們生活,慢慢等待死亡了。我親愛的蘇菲,希望在天堂裡,你會幸福快樂!作為妻子,你是這樣的忠貞和賢惠。當年我們一起度過了多少個幸福的日子!即使在我最困難的時刻,你也跟我相依為命,傾力幫我。感謝你這樣對待我。」

他又哭得淚流滿面,將臉放在手上。

埃曼紐爾說:「伯爾尼赫德!」

不過愛格勃勒沒有讓他繼續說話。

他一邊用手捧著臉,一邊讚美逝去的妻子,說她剛與自己結婚的時候是那樣地美貌,他們婚後的生活是那樣的幸福和快樂,她總是可以將生活安排得井井有條,她懂得享受生活,也知道自我犧牲,從不埋怨什麼。

忽然他抬起頭,說道:「很久以前我就有這樣的感受,埃曼紐爾,你不覺得這個地方很奇怪嗎?就連空氣都似乎被施了魔法一般,百姓們的精神被妖怪偷走了,那些出身貧困的群眾的精神力量被偷走了,我可以感覺到,我親愛的蘇菲也是這樣認為的……這些妖怪可怕至極,直到吸乾人們的靈魂、精神和骨髓為止。我們沒辦法逃避,我們已經被詛咒了,直到死亡才會擺脫。」

埃曼紐爾臉色煞白,愛格勃勒那最後幾句話幾乎用盡了全身的力氣,嘶吼了之後他又撲向了逝去的妻子,抱住了她那還戴著睡帽的頭,他痴迷地吻著她的額頭和眼睛。埃曼紐爾看他這樣傷心,覺得再說下去也沒什麼意義了,於是準備離開這個傷心的地方。

他說道:「伯爾尼赫德,再見了,我過段時間來看你。」

接著他跟孩子們握手,摸著他們柔軟的頭髮,親吻了最小的那個孩子,說道:「天主會保佑你們!」說完他就輕輕走了出去。

走出去之後,在隔壁他又遇到了那個老太太,老太太一直向他描述愛格勃勒太太彌留時候痛苦的情形。

「此刻她的苦難煎熬終於結束了,倒不是壞事。記得她即將離去前那般的煎熬難耐,確實令人都為她心疼。埃曼紐爾,今天實在是累壞了。上帝將她帶走、令她擺脫苦難時,我就在一旁。她身體僵硬在床上,似乎已離我們遠去,豈料她竟然大聲呼吸,直到剛才才真正地離開了人世。」

埃曼紐爾不願意聽她的囉唆,只期望能儘快遠離此地,然而這人糾纏著不停地說話,絲毫沒有想要放棄的意思,開始是同他一塊行走在小路上,接著又追隨到菜地中,嘴巴一直不停,喋喋不休。最後直到他走上了大道,她這才停了下來,沒有繼續跟在一旁了。

埃曼紐爾慢慢地踱步前往海灘,兩隻手放在背後,提拉著他的棉質大雨傘,雙眼朝下注視著,眼中充滿了真情的淚水。

上帝給了人兩隻眼睛去看世界,為什麼世人的雙眼總是被矇蔽?看到也不知,看到也不管?他困惑了。反覆的欺瞞都是為何呢?欺騙了他人又可以怎樣呢?一切都已過去,他都已經想通了,但他仍對最近聽到的與看到的感到驚詫萬分,不可思議!是的,伯爾尼赫德講得有道理。此地的環境裡肯定藏著鬼怪,並且連自己都受到了蠱惑。他逐漸明白了最近發生的這一切,就好像從一次昏沉漫長的夢裡漸漸甦醒,就像被妖魔抓進山洞裡的無辜百姓一樣,糊里糊塗地生活了八年。由於故鄉村裡的鐘聲在耳旁響起,這才把他從這些幻覺中拉出來。