很顯然，埃曼紐爾今天的口氣異常嚴厲，席溫吃了閉門羹，只能兩眼望著靠在牆邊的床上。

白蘭地派爾正面朝上躺在床上，身上蓋著一張很髒的被單，只露出一個頭。他頭髮凌亂，臉色蒼白，鼻子紫得像熟李子一般。

埃曼紐爾問他席溫：「他怎麼了？」

屋子裡的氣氛很沉悶，空氣汙濁難聞，埃曼紐爾感到特別不舒服。

「派爾是病了嗎？」

「沒錯，他頭痛，而且得了瘧疾，這兩樣都是突發的，他本來還很好的，忽然一下子全身就開始發抖，牙齒還不停地咔嚓直響，嚇死我們了。」不過埃曼紐爾並不相信他的話。這些天他變得很謹慎，而且對於一般的事情甚至很多疑，他很快便知道派爾並沒有得什麼病，而是因為喝醉才睡下的。因為派爾也想起來說話，但是因為喝多了而無法睜開眼睛。

埃曼紐爾忽然暴怒不堪。對方這樣墮落消沉，這樣欺騙自己，簡直是骯髒至極。他已經沒有辦法平靜了，於是猛地一站，因為用力過猛，椅子摔在地上，發出一聲巨響。

「你們兩個傢伙聽清楚了，最好小心些，我們不會永遠這麼有耐心的。假如你們繼續這樣，無視我們的忍耐和好心，那我們的關係就不會再有了。你們就等著去貧民收容所吧，我們是不會再來看你們的，也不會給你們任何救濟了，懂嗎？」

席溫收回那副可憐的表情。埃曼紐爾還是第一回用這樣嚴肅的口氣跟他講話。席溫額頭的那個瘤看上去更沉重了，都快把左眼給遮住了。他笑了笑，笑容看上去邪惡又狠毒。

「哼，事情不可能有你說的那麼嚴重的，」他一邊說一邊習慣性地揉著手臂，「其實你心裡很清楚，我們這些窮人對你還有利用的價值。」

埃曼紐爾詫異地問他：「這話什麼意思？」

「你不懂？哼，我們也不是蠢蛋，不過在貧民收容所的那些人，我會不知道發生什麼嗎？有人告訴我，他們沒有投票的權利，我敢肯定那是真的！」

「是啊，但是你這樣說是幹什麼？」

「我的意思是，你們想籠絡我們這種身份的人為你們投票，否則的話你們怎麼可能這麼多年一直籠絡我們，是不是？你明白，在選舉之時，我們這些窮人的投票就跟那些有錢人的票是一樣有價值的。呵呵，是的，你清楚得很！」

埃曼紐爾呆呆地說不出話來了。

想不到，教會的人施捨救助這些可憐人，他們居然會有這些齷齪的想法。教會的人簡直白白浪費了他們的好心和慈善。對這些可憐的人，他慷慨地掏錢，有些時候甚至自己都沒錢，生活困難。看到他們現在的處境，真是可憐之人必有可恨之處。

他氣得半死，話被堵在喉嚨中，一個字也說不出來。

接著他拿起自己的帽子，衝了出去。走吧！走吧！他內心在這樣呼喊著。他沒有辦法跟這些可憐人在一起了，他必須馬上離開這個讓他無法呼吸的骯髒之地。