傍晚的時候，板車裝滿後，綁好了。伊蘭德打算第二天早上出發。

克里斯汀和伊蘭德站在院門口，看著遠方。似乎有暴風雨要來臨了。遠處的河流和草地上映出傍晚的金黃色。

伊蘭德把玩著克里斯汀的手指說：「你還記不記得我們在吉達露樹林遇到的那場暴風雨？」

快要下雨了，天氣很沉悶，這令克里斯汀有些不舒服。她聽了伊蘭德的話後點了點頭。

勞倫斯站到伊蘭德和克里斯汀的旁邊。說到暴風雨，在教區很少能造成大災害，只是山區的牛馬很難避免受到它的殘害。

山腰上的教堂，在黑夜裡基本上看不見。突然一道閃電劃過天空，照亮了半山腰的教堂，可以看見教堂門外的馬兒驚恐地擠在一起。勞倫斯不知道那是誰的家畜，為了不出現意外，他決定去教堂看一看，看看有沒有他的馬匹。

又一道閃電在教堂上空劃過，接著雷聲轟隆隆地響著，震耳欲聾。教堂門口的馬兒被嚇得往山下跑。他們三個人都被嚇了一跳。

又是一道閃電，像是要把天空給撕裂一樣，巨大的火焰向他們衝來。他們三個撞到了一起，緊閉雙眼，依稀能聞到什麼東西燒焦了一樣的味道。這麼大的雷聲簡直把他們的耳朵震聾了。

勞倫斯小聲地說：「聖奧拉夫，救救我們吧！」

伊蘭德突然大聲叫道：「你們快看那棵樺樹。」原來是田間一棵大樺樹的樹枝被切斷了，樹幹落在了地上，樹上露出傷痕。

勞倫斯說：「它會燃起來嗎？上帝啊，教堂的屋頂著火了。」

他們站在那裡，看著教堂，教堂的屋頂真的著火了。屋脊下面的木材冒出了紅色的火苗。

勞倫斯跑回去叫醒大家，大叫失火了，家人都從房裡出來。勞倫斯大聲地說：「把伐木的斧頭和鐮鉤都拿出來。」勞倫斯跑到馬廄，牽出自己的馬，翻身上馬，往教堂奔去。伊蘭德也騎上馬，跟在勞倫斯的身後。會騎馬的男人都騎馬往教堂趕去，不會騎的就向教堂跑去，留下的婦女們也拿上水桶趕往教堂。

電閃雷鳴依舊不斷，似乎沒有人怕它。大家都從自己的房間裡面出來了，匯成一股人流，奔騰向前。神父和他的家人已經慢慢地跑到了教堂，橋上滿是馬蹄的聲音，有幾個小夥子快速地跑過來，他們的臉色慘白，只想趕去教堂把火撲滅。

東南風一直在呼呼地吹著，大火把北面的牆壁都給籠罩了，西邊的門口已經不能走了，南方還沒有火焰，祭壇和大廳上面也還沒有。

克里斯汀和那些婦女們從已經坍塌的牆縫中進到教堂的墳場。

火光越來越亮，照亮了北邊的樹林。火勢往大十字架那邊移去，可是沒有人敢接近那裡。大十字架彷彿是有生命似的，好像在慢慢移動。

大火發出噝噝的聲音，還有斧頭砍支柱的聲音，很混亂，男人們對著牆壁猛烈地砍著，其餘的人都在努力地將遊廊拆下來。突然有人說，勞倫斯和埃裡克神父已經帶人進到教堂裡面了，我們應該在南牆砍出一條通道。這時，屋面上的檁條已經開始著火了，再不快點大火就有可能蔓及整個教堂了。

現在要把火撲滅是不可能的，也沒有時間去河邊取水。但拉根弗麗德還是吩咐大家排成一條線，從小溪邊傳水過來，把水倒在男人們的身上。很多女人都在哭，在為進入教堂的人擔心。

克里斯汀站在隊伍的前面，她現在很怕、很擔心，因為她在乎的兩個男人都在裡面，生死未卜。

倒下了很多圓柱子，男人們都在拼命地砍木柱內牆，還有的人抬著大圓木撞牆。

伊蘭德和一名僕人從聖器室裡抬出埃裡克神父聽告解時候喜歡坐的大矮櫃。伊蘭德和僕人將這個矮櫃扔到了院子裡。

伊蘭德大聲喊克里斯汀，可是她沒聽見。然後伊蘭德把外衣都脫掉，只穿著襯衫、長褲和長筒襪又衝了進去。

聽到伊蘭德聲音的人都明白唱詩席和聖器室也著火了，想從教堂本部進到教堂南門已經不可能，大火把出路都堵了。伊蘭德拿起滅火鉤，拼命地砍木柱。他們把教堂的側面砍了一個出口，大家提醒他們小心行事，屋頂隨時有可能塌下來，那樣就會把出口堵死，到時候大家都出不來。現在這邊屋頂上已經開始熊熊燃燒了，溫度很高，令人難以忍受。

伊蘭德從砍的出口出去了，還把埃裡克神父救了出來。神父懷裡抱著從裡面祭壇上取下的聖器。

神父後面有一個年輕的小夥子出來了，一隻手捂著自己的臉，懷裡抱著杖儀十字架，這個十字架在做宗教活動的時候經常用到。勞倫斯是最後一個出來的，眼睛都已經睜不開了，他抱著沉重的大十字架基督像。基督像比他高很多，十分的重，以至於他的步履有點蹣跚。

大家都過去扶他們，然後來到教堂的院子裡。埃裡克神父跪到了地上，聖器從他懷裡掉落，從斜坡上滾下去。銀罐子開啟了，裝在裡面的聖體也掉了出來。埃裡克哭著跑過去把它們都撿了起來，在上面吻了一下，還吻了放在祭壇上面的金色的頭，裡面是奧拉夫的頭髮和指甲。

勞倫斯舉著聖十字架站著，把頭貼在基督聖像的肩膀上，好像基督耶穌正在安慰他一樣。

教堂北面的屋頂慢慢地坍塌了，斷梁也掉下來了，燒焦的木頭一下子飛了出去，剛好砸到鐘塔裡面的大鐘，發出巨大的聲響，彷彿一聲漫長的呻吟，在熊熊的火焰中呼嘯而過。

誰也沒有注意天氣的變化，雷電已經轉向其他的地方，雨越下越大，風漸漸停了。

突然，整個教堂在大火中坍塌了，大家都向四處散開，躲避著高溫。伊蘭德立刻趕到克里斯汀的身邊，拉著她往山下跑，他渾身散發著一股燒焦了的味道。伊蘭德的頭髮和眉毛都燒焦了。

火越來越大，聽不到對方的聲音。伊蘭德的臉上有火燒傷留下的疤痕，衣服也被燒破了。伊蘭德拉著克里斯汀跟在人群后面，開心地笑著。

神父抱著聖器，邊走邊哭，勞倫斯拿著十字架基督像，大家都跟在他們的身後。

下山後，勞倫斯把十字架靠在樹上，他坐在樹底下。埃裡克神父悲傷地看著燃燒的教堂：

「奧拉夫教堂，再見，我相信我們還會再見面，上帝會庇佑你的。我曾在你裡面吟誦聖詩，做過彌撒，上帝會保佑你的，奧拉夫教堂。」

埃裡克神父哭了，大家跟著他一起哭了。沒有人去在意是否被雨水淋溼。這場大雨也無法擋住大火。最後奧拉夫教堂消失在一片火海之中。

克里斯汀走到勞倫斯的身邊，勞倫斯一隻手捂著臉，一隻手放在膝蓋上，她發現勞倫斯受傷了，衣袖裡面全是血。克里斯汀走到父親身邊，摸了摸他的手臂。

勞倫斯說：「我沒事，救火的時候不小心被砸到了，」然後看著那片火海輕聲地說：「芙希爾德。」他的臉色十分慘白，甚至嘴唇都沒有了顏色。

埃裡克聽到勞倫斯的話，走過來，手搭在他的肩膀上，安慰道：

「勞倫斯，你放心，你的女兒沒事的。我們失去了靈魂之家，可她沒有。」

克里斯汀靠在伊蘭德的懷裡，伊蘭德摟著她。勞倫斯問起拉根弗麗德去哪兒了。

有一個人回答他說，拉根弗麗德陪一個因受到驚嚇要分娩的婦女走了。

克里斯汀突然想到自己肚子裡面的孩子，從起火到現在她一直都沒有考慮過自己的孩子。照理她不應該過來的，附近有個人，臉上有很大一塊紅斑，人們都說，那是因為他娘在懷他的時候看到了大火，這時克里斯汀默默祈禱道：「上帝啊，求你保護我的孩子。」

第二天，大家開會商量怎樣重建教堂。

克里斯汀在此之前去找埃裡克神父，她說：「埃裡克神父，這是不是上帝覺得我不配進教堂戴新娘冠，所以才會發生這樣的事。我是不是應該平平淡淡地和伊蘭德在一起，而不應該舉行隆重的慶祝？」

埃裡克神父衝到她面前生氣地說：「你的想法也太可笑了，上帝怎麼會為了你一個人毀掉一座可敬而又華麗的教堂？你不要胡思亂想了，好好準備當你的新娘。你和伊蘭德在一起，需要在上帝的見證下完成。你一定要在這一生中最美好的日子裡戴上花冠，你和他結婚，儀式尤為重要，我們都有罪，這是上帝在懲罰我們大家。現在你們要做的是，幫助大家一起重建教堂。」

克里斯汀覺得埃裡克神父是不知道真相才會這樣說的。如果知道的話，他還會這樣說嗎？

開會的時候，勞倫斯的手上纏著繃帶，伊蘭德臉上也有很多地方燒傷了，看上去十分可怕，但沒有大面積燒傷，他可不想在結婚的時候，樣子難堪，可他們依然保持微笑。伊蘭德答應給教堂捐四個銀馬克【注：約等於1千克純銀。】。在得到勞倫斯的同意後，伊蘭德又以克里斯汀作為他未婚妻的名義捐了克里斯汀陪嫁中價值60頭牛的本區地產。

因為受傷的原因，伊蘭德在柔倫莊園多留了一個星期。克里斯汀覺得火災後，勞倫斯對伊蘭德的態度轉變了好多，慢慢地接受了伊蘭德。克里斯汀想，也許有一天勞倫斯會喜歡伊蘭德的，如果再知道了他們犯下的錯，應該不會很嚴厲地對他們，更不會發生她所擔心的事情。

作者「溫塞特」的其他小說

《花環》