克里斯汀暗自想道，這件事反正已經告一段落。可是她累得快死了，非常想投到伊蘭德的懷中。

她睜著眼睛躺了大半夜，打算做一件以前想都不敢想的事情——派個人去告訴伊蘭德。要找人幫她做事真的很不容易。俗家姐妹們從來都不會一個人出門，她也不知道誰願意做這樣的事情。做農活的男人年齡都很大了，除了與院長說話外，根本就不進入修女的房間。只可以找奧拉夫了。他是耕種花園的一個小夥子。一出生就被人遺棄到教堂階梯上，有天早上院裡的人看見他，那之後他就變成了葛蘿亞院長的養子。聽說他的母親是一位俗家姐妹，原本要做修女。後來聽說因為很厲害的反叛案被關了半年時間，孩子就是在那時候被人看見的。院長叫他穿俗家姐妹的衣服，一直在農場工作到現在。近幾個月克里斯汀總是想著英格麗姐妹的命運，沒有與她們交談的機會。託付奧拉夫本來很危險，他僅僅是個小孩，葛蘿亞院長與所有的修女一看見他就與他講話和開玩笑。但是克里斯汀覺得，此刻就算很危險也不要緊了。一兩天以後，奧拉夫清晨有事要入城，克里斯汀讓他傳話給阿卡斯奈斯堡，讓伊蘭德想辦法與她單獨見面。

下午伊蘭德的僕人武夫來到修道院的窗戶外面，說自己是布柔哥夫之子亞斯蒙的僕人，主人請他侄女進城一趟。由於亞斯蒙沒有時間到修女院，克里斯汀覺得這個方法肯定不行，可是波坦西亞修女問她知不知道傳話者的時候，她說：「知道。」所以她與武夫來到布琳希爾德·福魯加家。

伊蘭德在閣樓中等候她，他內心很煩躁也很擔心。克里斯汀很快就明白了，他在擔心那件最擔憂的問題了。

想到他居然這麼擔心她懷孕，她很心痛，可是他們卻不能分開。即使今天她很擔憂，她對他說話的時候還是很惱火。伊蘭德臉變紅了，看著她的肩。

伊蘭德說：「你是對的，克里斯汀，我應該努力不打擾你，你的幸福就不會有這麼多的困擾，如果你願意的話。」

克里斯汀伸手抱著西蒙大笑。他抓住她的腰身，讓她坐在一張凳子上，自己坐到餐檯別的位置。她朝他伸出手，他熱情地吻著她的手掌心。

他激動地說：「我比你更渴望。你不清楚我多渴望我們能很好地舉辦婚禮。」

「那你就不應該先佔有我。」克里斯汀說。

伊蘭德把臉埋在克里斯汀的雙手中。

他說：「沒錯，真希望我沒對你做那樣的事情。」

克里斯汀笑著說：「你我都不想這樣。我如果可以得到親戚與上帝的饒恕，最後與他們和解的話，那麼，就算我必須戴婦人的頭巾草草地出嫁，我也不會有一點兒傷心的。是的，我總是感覺，只要可以與你在一起，無法被別人原諒也沒有事。」

伊蘭德說：「你應該使你的家族重新得到尊重和名譽，而不是讓我令你感到羞愧。」

克里斯汀搖搖頭，接著說：「那麼，你知道我與安德列斯之子西蒙說過的話，估計會很高興吧。他沒有讓我一定要遵守雙方家人之前約定的婚約。」

伊蘭德感到萬分高興，克里斯汀把整個事情的經過清楚地告訴他。可是她沒說出西蒙給予伊蘭德的不好的評價，只說西蒙不願意在勞倫斯面前說出解約的要求。

伊蘭德很快說：「這是正常的，你父親和他關係那麼好。沒錯，我覺得你父親是不會喜歡我的。」

克里斯汀覺得這些話說明伊蘭德與她有一樣的感覺，清楚他們距離那個目標還有一段困難的路。她為這個而感謝他，可是他沒有繼續說這個問題。伊蘭德很開心，說他擔心克里斯汀沒有勇氣與西蒙談這些問題。

伊蘭德說：「我感覺你也有那麼一點兒喜歡他。」

克里斯汀說：「我只是感覺西蒙這個人很不錯，正直且坦率，你難道還會介意我說這些嗎？」

伊蘭德說：「克里斯汀，倘若你沒遇見我，也許你會與他過得很安逸。你為什麼笑？」

克里斯汀回答道：「噢，我僅僅想到了愛絲希爾德夫人原來說過的話。那時我還只是個孩子，她說聰明的人會過上好生活，可是最好的生活僅有那些能做傻事的人才會擁有。」

伊蘭德把她抱到膝上說：「我姨母如果教了你這些，那麼希望上帝保佑她。真怪，克里斯汀，我沒看出你會感到害怕！」

「你根本就沒察覺到？」克里斯汀靠著他說。

伊蘭德抱她坐到了床邊，脫掉她的鞋子，之後又將她帶到桌子邊：

「噢，克里斯汀，我們倆的前途肯定是光明的。」伊蘭德總是摸她的頭髮，說，「我每次見到你，就感覺他們沒道理給我這樣一個高貴與美麗的妻子。我覺得我不會那樣子對待你。你坐在這裡，和我一起喝一杯酒吧。」

緊接著，有人敲門，聽上去好像是用劍把敲的。

「開門，尼古拉斯之子伊蘭德，你如果在裡面，趕快給我開門！」

克里斯汀小聲說道：「是西蒙·達爾。」

「開門，渾蛋，你如果是男人就開門！」西蒙一邊叫，一邊用力敲門。

伊蘭德來到床邊，從牆面的釘子上拿起佩劍。他回頭看看，不清楚應該怎麼做才好：「這裡沒有地方可躲。」

克里斯汀說：「我就算躲著，事情還是這樣嚴重。」她站起身來了，說這話的時候很冷靜，可是伊蘭德發現她正在顫抖。她用相同的語氣說：「你必須去開門。」西蒙再次開始敲門了。

伊蘭德過去將門拉開。西蒙走進來，手中拿著一把出鞘的寶劍，可是他很快就把劍收回劍鞘中。

三個人默不作聲地站了一會。克里斯汀一直髮抖，可是她第一次感到一股怪異並且甜美的感覺，聞到了兩個男人快要打架的味道。她拼命地呼吸著，幾個月的獨自等待、期望與擔憂就要結束了。她看了下伊蘭德然後又看了下西蒙，臉色慘白，眼睛很是閃亮，接下來她心中的力量變得寒冷，很深很深的絕望。西蒙·達爾眼裡的蔑視遠遠超過怒火或者妒忌，並且她看到了伊蘭德在做了那些有勇氣的行為後還有些愧疚。她很快想到，伊蘭德叫她到這邊來，其他人對他的想法肯定很差勁，他似乎捱了一巴掌。克里斯汀明白伊蘭德此時恨不得將劍拔出來同西蒙決一死戰。

「西蒙，你怎麼在這？」克里斯汀大聲地叫著。

兩個人轉過來看著。西蒙說：「來帶你回去，你不可以到這樣的地方來……」

伊蘭德狠狠地說：「你沒有權力命令勞倫斯之女克里斯汀，她早就屬於我了。」

西蒙兇狠地說：「我相信這樣的事實，你都和她去了這麼好的房間。」他大口喘著氣，之後抑制住自己的嗓音，冷靜地說：「她父親沒來帶走她之前，我依舊是她的未婚夫。我不會吝惜用武器來捍衛她的名聲——在別人心中的貞潔……」

「不用你來捍衛她！我自己就行，」在西蒙的目光注視下，伊蘭德的臉紅得像猴子屁股一樣。之後，伊蘭德忍不住叫道：「你覺得我會受你的恐嚇？」說完將手放到劍柄上。

克里斯汀在伊蘭德身後拍了拍。

西蒙依舊用相同的語調說道：「我不是膽小鬼，別以為我怕了你。尼古拉斯之子伊蘭德，如果你不派人到克里斯汀父親那裡提婚的話，我一定會和你決鬥的，這一點兒我可以用自己的靈魂跟魔鬼打賭……」

伊蘭德氣憤地說：「安德列斯之子西蒙，我不會按照你的要求做事的。」他的面頰再次變紅了。

西蒙沒有生氣，接著說道：「不，你需要彌補對一個少女而犯下的罪惡。對克里斯汀來說，只有這樣才可以好一些。」

克里斯汀為伊蘭德的傷心而感到痛苦，她停頓了一下說：

「那你回去吧，西蒙，我們之間的事情與你沒關係。」

西蒙說：「我之前就與你說過，在你父親解除我們的婚約之前，你必須接受我這個未婚夫。」

克里斯汀快崩潰了。

「你走，走吧，我很快就去找你。耶穌啊，你怎麼能這樣折磨我呢？西蒙，我覺得你不應該這樣關心我。」

西蒙回答道：「我這樣做，並不是因為你。伊蘭德，你不讓她和我離開嗎？」

伊蘭德面孔顫抖，他觸碰著克里斯汀的肩膀：

「克里斯汀，你要走了。西蒙·達爾與我會找別的時間談談的。」

克里斯汀乖巧地站起來，將外套繫好。她的鞋子放在床邊——她撿起來，可是當著西蒙的面她幾乎無法把它穿在腳上。

外面濃霧瀰漫。克里斯汀大步地向前走，低著頭，雙手緊緊拉著外套的邊緣。她的咽喉湧上苦水，恨不得找個地方一個人痛哭一場。最大的困難還在前方。可是她今天晚上目睹了這樣的事，她因為這個無法入眠，看到自己喜歡的男人受到了凌辱，真的很痛心。

克里斯汀在大街小巷和廣闊的廣場中奔跑著，那裡的房屋都消失了，除了眼前的濃霧，其他的什麼都看不見。西蒙緊緊地跟著她。有一次她被物品絆倒，西蒙抓住她的胳膊，她才沒摔倒。

西蒙說：「不用跑這麼快，其他人都在後面看著我們呢，你顫抖得很厲害！」他的嗓音比之前柔和。克里斯汀什麼都沒說仍舊向前走。

她滑倒在街邊的泥坑中，雙腳溼透了還很冷，她的長筒襪是羽毛做的，可是很薄。她感到襪子破了，泥巴進入了赤裸的雙腳。

他們到達修道院小溪的橋上，慢慢地爬上一邊的斜坡。

西蒙猛地大聲說：「克里斯汀，一定不要讓你父親知曉這件事。」

「你是怎麼發現我在那裡的？」克里斯汀問道。

作者「溫塞特」的其他小說

《花環》