情緒最激動的就是維洛娜。「泰德！我必須讓你明白，你自己根本不知道自己在做什麼，還笑，你還有心情笑！」

泰德可不領情：「哎呀，維洛娜，你都結婚了幹嗎管我？」

「這是兩回事。」

「是，兩回事，我和優妮斯結婚可不像有些人那麼費勁，要用鐵鏈才能把我們拴牢！」

「哦，孩子，還是我們來談談吧。」老亨利·湯普遜威嚴地說。

「聽外公的。」

維洛娜第一個表態。

「聽你外公的。」巴位元太太也贊成。

「是，聽湯普遜先生怎麼說！」哈伍德·小野也沒意見。

「啊，你們一個個怎麼了，我這不是在聽嗎？」泰德不耐煩地喊道，「我可不想被你們給肢解掉，我討厭這種被審判的感覺。如果你們不樂意，就去找牧師算賬吧，他是我們的證婚人!我身上可只有六美元二角五分錢，他卻奪走了我五美元，你們再吵，我可不聽了！」

這時，巴位元說話了，他莊嚴地說：「大家都別說了，維洛娜，你先別說話。哈伍德·小野和我還在，如果要罵人，也由我們罵吧。泰德，你跟我到餐廳去，我們先談。」

巴位元把泰德帶到了餐廳，關上了門，他把雙手搭在兒子肩上：「你的話也有道理。人多嘴雜，不理他們。說吧，你是怎麼打算的，親愛的朋友？」

「爸爸，你真的不生氣，能聽我說？」

「是，我們是‘巴位元家的男人’，不是嗎？這是我們的聯盟，我很願意支援你。再說，這件事沒有他們認為的那麼嚴重。但是，看不慣的人也不少，你們的處境是不妙.當然，我不認為自己贊成你們早婚，可是，我也明白了你找不到比優妮斯更好的女孩了，小野也不一定能找到比我們巴位元家的男人更好的人做女婿.我想知道的是你下一步的打算，當然如果你想繼續讀書，那就等你畢業——」

「爸爸，我是不會再回學校讀書了，有些人適合，我不適合。我想搞機械，這你是知道的，我認為自己有這方面的潛力，已經有工廠聘請我了，一週二十美元。」

「好了，就這樣吧！」巴位元沉思了一會兒，他在餐廳裡聽著自己的呼吸，彷彿歲月一下子讓他變得蒼老了許多，「我原本很希望你能夠拿到大學學位。」他理著自己的思緒：「你不要跟你媽媽說，是的，不要對她說，不然我會被她給數落成禿頂的。我確實認為自己這輩子沒能做成自己想做的任何事，是的，任何事！每天渾渾噩噩地度日，這是我最大的遺憾。我原本也是很有理想的，本來應該能做得很好，可是卻一點兒成績都沒有，一點兒都沒有，這是真的。你，能夠做得更好，一定會比你的爸爸強，我想是這樣.至少你想到，去做了，這一點我為你驕傲，至於想威脅你的人，想讓你聽他們話的人，不用在意，我會支援你。去工廠幹吧，不要被自己家的人給唬住，也不要被這座城市給嚇住，更不要像你的爸爸一樣，被自己給嚇得半死。好吧，去幹吧，世界是屬於你們的！」

巴位元家的男人取得了共識，他們肩並肩走進了起居室，來共同面對一群準備算賬的親友。