巴位元的反叛意識雖然讓他不再完全相信好公民同盟的信仰，對教會也不再盲從，但是，他還是喜歡混在裡面取樂的。回到家庭或運動俱樂部，他也不再感到如芒刺背般不安，重新有了擁護者和慈善俱樂部組織的各種活動的巴位元又樹立起了自己的成功形象。

維洛娜和肯尼思·史谷特結婚了。作為父親，他的精心打扮不亞於自己的女兒。人們不知道他是怎樣才把自己硬塞進那套為茶話會專門準備的每三年才穿一次的禮服中的。當一對新人終於在高階轎車內離去的時候，他也終於解脫了，回到家脫去了禮服後開始善待自己的腳，它們太累了。想到今後的日子裡他可以完全地擁有這間客廳的使用權，不用再聽兩位年輕人那文縐縐的討論，他就感到無比輕鬆。至於那些最低工資和戲劇同盟與自己有什麼關係呢？

他再次成為促進者俱樂部中人氣高漲的紅人，這才是他最大的滿足和安慰吧。這天，促進者俱樂部的午餐正要開始，主席威利斯·吉姆可突然愁眉不展地看著大家，看得大家心裡直發毛，他們全都以為又是誰死了這樣的壞訊息要傳出來了，只見主席先生異常嚴肅認真地說：

「各位老夥計，我不得不告訴大家一個壞訊息。」

巴位元和幾位促進者頓時面露慌張。

「最近，我最忠誠的一位朋友，他是一位偉大的旅行推銷員。他去北部了，去了我們當中的一位朋友的故鄉，結果他發現了一個再也無法隱藏的秘密。是的，這個人我們一直認為他是個男子漢，當然，他是我們中間最重要的一分子，哦，我太激動了，為了讓大家能夠聽得更明白——請往這裡看——」

說著他揭開了身後的大黑板上面的布，只見上面寫著幾個大字：

喬治·福倫斯比·巴位元——是個傻阿福!

吉姆可主席興奮地說：

「多年來，我們大家都認為巴位元的名字就是喬治·福，這個混蛋竟然一直瞞著我們。現在我們要好好討論一下，大家認為這個‘福’會是代表什麼呢？」

大家興高采烈地大聲討論，有人說倒霉蛋，有人說癩蛤蟆，有人說麵粉團、胡扯蛋，眾說紛紜。看見大家對自己打趣，巴位元知道他們已經把自己當成了最知心的朋友，於是高興地說：

「在這裡，我必須承認，我確實沒戴過手錶，沒有把自己名字分開過。當然這個‘福倫斯比’也沒錯，只是我想解釋的是，我的老父親他其實是個很正常的人，他如果下棋贏了城裡的高手同樣會高興萬分，只是，他卻給我起了這麼個奇怪透頂的名字。他把我家的家庭醫生——阿姆伯勞斯·福倫斯醫生的姓給了我。我道歉，如果下次我再起名定然會起個帥氣的名字。比如說大家都很熟悉的斯·衛里斯、吉姆·吉姆斯！這樣的名字才更響亮。」

大家一致喝彩，巴位元真是感到全身放鬆，他知道這幫人不再排斥他，他也不會再把自己弄到危機四伏的境地了。