巴位元手裡拿著一張名片，上面寫著：丹妮絲·朱迪克太太。他知道她是一個零售紙商的寡婦，年齡應該在四十至四十二歲。有一天下午，她過來詢問怎樣做才可以租一間好些的公寓，她機靈地躲開不夠熟悉業務的櫃檯小姐，直接來到了巴位元的辦公室。這是巴位元第一次見到她，她看上去比實際年齡要小得多，苗條的身材，裹著一件白點黑色瑞士女裝，看來清爽又雅緻。一頂寬大的黑色帽子遮住了她的臉。走近後，一雙水汪汪的眼睛可愛地看著他，柔軟、尖細的下巴豐腴得體，臉頰上帶著點點暈紅，巴位元有些被迷住了。

坐到椅子上後，她有些調皮慵懶地轉動著她的紫色太陽傘把手，用誘人的溫柔聲調說：「請問你能不能幫助我？」

「如你所願，我可以。」

「我叫丹妮絲·朱迪克，我看過許多地方的公寓，但我只需要一個小公寓，有一兩間臥房，配上簡單的小廚房及一間浴室就可以了。不需要很華麗的裝飾，只要乾淨整潔就行，還有，我付不起太貴的房租。」

「我想，我這裡正好有一所適合你的公寓，不知道你現在願意去看看嗎？」

「好，我非常樂意。」

在新建的卡文笛公寓區裡，巴位元受西得尼·範克史坦因的委託，按照他的意思為他留了一套簡單的公寓，但現在他已經將他的朋友範克史坦因忘得一乾二淨了，因為他此刻面對的是一位迷人可愛的女士。

他大獻殷勤地為她抹乾淨車座上的灰塵，冒著生命危險炫耀他的駕車技術。他說他會讓美麗的朱迪克太太瞭解他能夠為她做些什麼。

「你駕車技術可真棒啊！」她誇獎道。

巴位元喜歡聽她說話的聲調，十分悅耳，不像洛依·史旺森那種放肆的大笑聲，毫無修養可言。

聽到她的誇獎，他開始吹牛：「有些人膽子很小，速度慢得都妨礙到了別人，我認為最棒的駕駛員應該知道怎樣來駕駛他的車子，該加速的時候就得毫不猶豫地加速。你說對吧？」

「嗯，我覺得你說的很對。」

「我猜你開車的技術一定也很棒吧？」

「噢，不，我並不怎麼會開車，只是，在我丈夫在世時，我常常假裝很能開車，但是事實上，哪有一個女人會像男人那樣開車？女人不是應該矜持一些嗎？」

「是的，不過，還是有一些彪悍的女駕駛員的。」

「當然，這些女人想要模仿男人，還學男人們玩高爾夫球什麼的，不過我覺得她們這是把上帝賜予的美貌和柔嫩的雙手給糟蹋了。」

「對，我也一點兒不喜歡那些有些男性化特點的女性。」

「事實上，我挺羨慕她們的，她們勇敢、活潑、機靈，我跟她們比起來好像一個小孩子一樣，只能躲在媽媽的懷裡，一點用也沒有。」

「不不不，別亂想了，我想你肯定有其他才能，例如，你彈鋼琴應該很棒吧？」

「呵，你過獎了，沒有你想象的那麼好。」

「一定非常棒，我相信。」他用餘光看著她那雙細緻白淨的手，修長的手指，像是鑲滿了鑽石和珠寶一樣耀眼。當她意識到他熱切的目光時，趕緊將雙手疊起放好，像是想要藏在某處卻發現沒有地方可以藏一樣，她有些害羞地絞著白淨細長的手指，這個動作無疑勾起了巴位元的好感，他有些心蕩神馳了。她用惹人憐憫的眼神看著他說：

「我很喜歡彈鋼琴，但是我從未受過任何訓練，我只是簡單地在鋼琴上隨便敲敲罷了。朱迪克先生告訴過我，如果我去參加專業訓練的話，將來我肯定會成為一名非常優秀的鋼琴家。但是，我知道我的水平，也知道我在鋼琴上並沒有多大的天分，他那麼說，肯定只是為了討好我，這些我都明白。」