這是怎樣的一個晚上？街上的聲響很大、闌珊的燈光、白色的積雪。

馬路邊盡是積雪，前方駛來一輛電車，射出刺眼的光亮。街邊的一些小屋內透出微黃的燈光，顯得十分寂靜。往更遠處看去，那裡有一家工廠，隱約可以看見工廠內閃爍的星光。街邊有幾家藥店二十四小時營業，幾個下了班的青年人正坐在裡面愉快地聊著天。

經過警察局的時候，巴位元覺得警察局門前那閃爍的綠燈在雪地的映襯下顯得更加綠了。一輛巡邏車從身邊疾馳而過，顯得特別慌亂，但是開車的並不是專業的司機，而是穿著制服、得意洋洋、驕傲的警察，另外還有一個警察則站在車尾箱內看著一名罪犯，也許這名罪犯是一個殺人犯，或是一名搶劫犯、小偷，但是，誰又知道，說不定是一個製造假鈔的超級罪犯呢？巴位元不知道。

車子經過一座教堂。這座教堂由一塊塊巨大的灰色石頭砌成，裡面隱約傳來一陣輕快舒適的歌聲，燈光從大堂內溢位，顯得格外寧靜祥和。再繼續往前開去，巴位元便置身在萬家燈火之中——有停靠在街邊的汽車閃爍著紅色光亮的尾燈，有被大雪覆蓋成洞穴的電影院拱形門，有扭著身軀妖嬈似蛇的舞者，有從低俗的舞廳內傳出的火熱的爵士音樂，有極具特色的中國餐館門前印有櫻花和塔樓的燈籠，有簡陋雜亂的小餐館。從奢侈豪華的購物商場內照射出來的燈光將美麗漂亮的櫥窗點亮，像是一幅多姿多彩的畫，炫目而又動人。在黑暗的街道的另一邊，可以看見出現了點點亮光，仔細一瞧，原來是一座辦公大樓裡還有人開著燈在加班，他是不是一個快要破產的男人？或是一個野心勃勃的男人，想要在商場上嶄露頭角？又或是一位異常努力勤奮的成功人士？到底有何種理由讓他如此勤奮？巴位元不知道，他也不想知道。他只知道，現在寒風凜冽，街道上的積雪已經非常厚了。城市之外，河川上肯定已經結了冰，山坡上的橡樹在雪風中依然屹立著。

他是熱愛這座城市的，這座城市讓他得到了一種舒適的放鬆。生意場上的煩憂及四處的演講所產生的疲倦已經消失殆盡了，他重新充滿活力，他覺得自己像是回到了年輕時代，再次鬥志昂揚起來。他覺得要是隻做像是伯吉樂·揚齊或奧維羅·瓊斯這樣的人是遠遠不夠的，他想他們還是不夠優秀，他們只是為人善良可愛罷了，對於商場的權謀、策略，他們還是不懂的。巴位元告訴自己，他要成為的是像俄桑那樣成功的人，不僅舉止優雅，做起事來幹勁十足，為人冷酷但又深得人心。

「對，成為俄桑這樣的人才對啊！帶個天鵝絨芯的拳擊手套，出拳乾淨利落，可以威懾住別人，但又不至於傷害到自己。不過，我還是要在我的語言修辭上再加把勁。在大學的時候，我的語言修辭學可以名列前茅的，最近這段時間，我是太過疏忽這一點了，像一些低階的俗語啦，我得統統拋開才行，哈，哪天我也弄家銀行來試試？我可得要我的兒子泰德來繼承我的事業！」

巴位元一邊這麼高興地想著，一邊開車回到了家，他對他的妻子說，他要成為第二個威廉·華盛頓·俄桑，但是遺憾的是，他的妻子並沒有注意他說的話。