第1節

巴位元 辛克萊·路易斯 第1頁,共1頁

在巴位元確定了馬克貝是沒有什麼認同他的可能性後,巴位元感到非常無奈且可笑。但是這些並沒有讓巴位元萎靡不振,他繼續積極準時參加麋鹿慈善協會。在某一次商會的午餐時間,他對關於罷工是否需存在罪惡感做出了一番激情四射的演講,這讓他再度將自己定位在好市民的位置上。

參加俱樂部和協會成了巴位元的精神寄託。

隸屬於某個俱樂部的小午餐分會中的一個成了天頂市內高尚有地位的人物標誌之一,要是能夠同時隸屬於兩至三個就更好了,地位就更加高了。你可以隸屬於扶輪社、吉瓦尼斯俱樂部、擁護者俱樂部、怪人俱樂部、鉅鹿俱樂部、共濟會、紅人俱樂部、樵夫俱樂部、貓頭鷹俱樂部、禿鷹俱樂部、麥克比斯俱樂部、匹錫亞斯同盟會、哥倫布同盟會和以激情真誠、崇尚憲法、遵守道德為特點的秘密社團。隸屬於這些俱樂部或社團有四大好處:加入這些俱樂部或社團能夠讓你的生活充實有趣起來,讓你有足夠的精神寄託;同俱樂部的會員往往可以發展為你的顧客,這樣可以擴大生意範圍;它使人的地位提高,對於那些沒有辦法成為國家重要人物的人,常常可以在這裡使他們的虛榮心得以滿足,因為這裡會給予他們一些有名無實的稱謂。例如,偶爾寫作、有點才華卻沒有得到什麼地位的人在這裡會被稱為德高望重的作家,名字前常常加上偉大的、有名的、德高望重的、優秀的等讚美之詞,以這樣的方式來提高上校們、法官們、教授們的地位與名聲;最後一個好處就是可以為那些妻管嚴的丈夫們提供一個理由,每個星期可以有一天晚上不在家,這樣便可以在外好好放鬆一番。俱樂部或是社團是這些男人的世界,他們可以喝喝咖啡、打打球,有時會坐在一起談談男人們的偉大話題,有時也會談論一些男歡女愛之事。

巴位元總是稱自己為符合這四大理由的「參加者」。

巴位元的生活除去這些豐富有趣的公共社交之外,便是那一成不變的辦公室工作了,租賃契約、買賣契約、財物出租表,這些工作總是那麼單調瑣碎。當他在辯論會上展示他那激情四溢的演講時,當他投身於俱樂部、委員會、社團的晚宴時,他就像是打了興奮劑一般,但是每當一切結束後,在每天的早晨他睜開眼睛知道他需要面對的沉悶的工作時,他便會開始萎靡。就這樣每天例行地過著日子,巴位元變得越來越神經質。現在的他會當著很多人的面和他的外務推銷員史丹萊·格雷夫爭論;他會對在平日裡客氣對待的嫵媚漂亮的麥克小姐大聲咆哮,只因為她修改了他的信件。

即便巴位元越來越不像以前的自己了,但是,在和保羅·李爾斯林相處的時間裡,他往往能夠感到輕鬆愉快。和保羅在一起時,他們常常會拋開所有的世俗瑣事,無憂無慮地相處,因此每個星期他們至少會抽出時間見上一面。在某個週末,他們會在一起打高爾夫球,互相吹捧對方:「在打高爾夫球這方面,你還挺厲害的!」又或是在某個週末的下午,他們會一起開車兜兜風,前往鄉下簡單樸實安靜的小餐廳,坐在櫃檯前的高凳子上,一邊聊天,一邊喝著咖啡。抑或是在某個寧靜的黃昏,保羅會拉起他那寂寞的小提琴,當巴位元沉浸在這優雅的音樂當中時,他感覺自己的靈魂得到了撫慰,他會讓自己迷茫的心靈得到短暫的休憩,以此來迎接更多的未知數。每當這個時候,就連吉拉吉拉也會一改往常沉默起來,享受音樂。