巴位元開車去天頂市的演講大廳，他的妻子維洛娜、泰德和保羅·李爾斯林夫婦擠坐在車裡。這個大廳位於一家熟食店的樓上，整條街道上時不時地有電車的嘈雜聲，空氣中充溢著洋蔥、汽油和炸魚的味道。他們都感覺到人們對巴位元刮目相看，包括巴位元自己。

「一個晚上連續對三撥人演講，真不知道你是如何堅持下來的。如果我也能有你那樣的精力就好了。」保羅說。泰德朝維洛娜驚歎說:「老爸當然知道怎麼把這些粗人忽悠住！」

身穿黑色錦緞襯衫的男人，雖然剛洗了臉，可是眼睛下面還有汙漬，慢悠悠地從寬闊的樓梯上向大廳走去。巴位元一行人彬彬有禮地從他們旁邊經過，走進粉刷著白牆的房間。廳前的高臺上，有一個鋪著紅絲絨的座位和一個漆成淡藍色的松木講壇，這是許多會社的會長和掌權者們每晚使用的地方。大廳裡擠滿了人。當巴位元擠過外圍站著的人群走到臺上去的時候，他聽到了那句高聲的讚揚：「這就是他！」大會主席迅速地從通道迎了過來，讚賞道：「你就是主講人？可以開始了，先生！啊，讓我想一下題目是什麼，先生。」

接下來，巴位元開始他雄辯的演說了：

「第十六選區的女士們、先生們，今天晚上有位先生不能在這和我們一起聚會，在政治舞臺上沒有人比他更堅毅能幹了，他這就是我們的領袖，尊敬的路卡斯·柏拉特先生，天頂市市長的最佳人選！由於他不能參加，我相信大家可以容忍我，作為一個朋友、鄰居，和同你們一樣為天頂市感到自豪的公民，和你們說幾句話。我坦率、真誠、公正地告訴各位，一個平凡的實業家對這個選舉有怎樣的觀點，雖然命運安排他們現在坐在辦公室工作，但是他們也做過體力活，出身貧苦，不會忘記清晨五點半起床，用戴著有油汙而冷硬的露指手套的手拿著飯盒去幹活的滋味。工廠的汽笛聲在七點整鳴笛，除非那些老闆偷偷早進入十分鐘，提前拉響！（鬨堂大笑）尼克·東尼居心不良，宣揚了一個錯誤的觀點。」

有一些勞工發出嘲弄之聲，多數是一些憤世嫉俗的年輕工人，大多數是一些外國人，猶太人、瑞典人、愛爾蘭人、義大利人等。但是，一些年長的人，有耐心、頭髮蒼白、彎腰駝背的木工和技工則為他喝彩；當他逐漸談及一些有關林肯的趣聞逸事時，他看到那些上了年紀的工人的眼眶都紅了。

他在人們的鼓掌喝彩之聲中謙虛又匆匆地走出大廳，接下來他還要去遊說今晚的第三批觀眾。「泰德，你來開車吧。」他說，「演講完，感覺力氣好像用完了。哦，保羅，我講得如何?我能讓他們信服嗎?」

「棒極了！簡直太好了！你真是活力四射啊！」

巴位元夫人佩服地說：「哦，真是太棒了！條理清楚，又非常有趣，真是不錯的觀點。我聽了你的演講，意識到自己從來沒有發現你居然有這麼多深刻的思想、靈活的頭腦和豐富的詞彙。真是，太令人驚訝了！」

但是，這時維洛娜感覺不愉快。「爸爸，」她擔心地問，「為什麼你認為公眾事業的進一步公有化和這類的措施註定會失敗呢？」

巴位元夫人責備她說：「維洛娜，我想你能看出來，你要知道你爸爸因為演說現在已經非常疲憊了，現在不是讓他解釋這些複雜問題的合適時機。我相信等他休息好以後一定會愉快地解釋給你聽的。現在咱們都安靜一會兒，讓爸爸有時間來準備下一場演說。只要想一想就會知道！此時他們早就集合在麥克比會堂那裡，等著我們呢！」