蠟燭女工

荒原與愛情 卡爾費爾德 第2頁,共2頁

將歌兒合唱,

讚美那冬天的太陽

在白雪上映著迷人的光芒。我卻是這樣粗野,

無法將你的光韻領略,

我只覺得,

春光正隨你的長髮飄拂著。我將這蠟燭吹滅,

將麥芽麵包丟進鐵鍋,

煮到泛起泡沫,

那味道美得沒法說。

酒杯在餐檯上閃閃發亮,大家環坐在條凳上,

踏過厚厚的積雪,

我們為慶祝聖誕而聚一堂。巨人和貓頭鷹

正蓄謀向我們的村子進攻,這些害人精

休想給我們帶來傷痛。

請你趕快製作蠟燭,

我也要趕製彈丸,

我們要攜手並肩,

保衛這歡樂的城堡的安全。星兒閃著靜謐的光芒。

小夥子坐在蠟燭女工身旁,那生活的光亮

如蜂蜜和脂油般甘香。

他們像在聖誕童話中那樣舞蹈在火堆旁,

一直跳到那炭火和燭光在深夜裡熄滅。

風中飄蕩著聖誕夜的讚歌,他安眠在聖誕夜的草垛,那蠟燭女工

也裹著羔皮在他身邊睡了。