我要用細細的絨毛

織成地毯一塊,

柔軟得好像林中的青苔,豔麗好似玫瑰花開。

你可以在其上走著,

將靈感捕捉,

寫一首動人的好歌。

我要織出一片掛毯,掛在滿座賓客的眼前,那美麗的圖案

別緻又鮮豔。

我要織出一匹錦緞,

在花兒和燈火之間,

粲然閃耀在漆黑的夜晚。我要織出一張床單,

將你的臥榻真心地裝點,你便會做起夢,

回到那一座綠色的涼亭。無論你想念,

還是要背叛,

你都要回憶起我的諾言。草地傳來歌吟,

伴著一把古老的小提琴,歌聲響徹雲天,

唱著那位「老弗裡多林」。我要織出一條圍巾,

將你的玉頸裝扮迷人,

像姑娘們穿上漂亮衣裙。你獨立在花園中央,

如往日一樣。

飛梭來而復往,

織成霞光將你額頭照亮。來吧,青春的時光,

莫再遊蕩彷徨!

來吧,願夏日常留身旁!