啊,蒼白的美麗的畫像,

你如何會突然來到我的身旁?這清冷空虛的秋季,

你要為我送來什麼樣的安慰?昨天與今日,

生活已經起了多麼大的變異。久聞你身體欠安,

我便趕來你的床榻前,

卻見你像那白色的幽靈一般穿著壽衣躺在裡面。

你欣然地招呼我:

「來啊,別怕,我還活著!我們的交談如此安詳,你將胸脯貼近我的面龐,親吻了我一下,

這一吻深情又瘋狂。

我抬頭看見,那殘忍的春天正微笑著站在你窗前。

每一日都似這般,

你總是輕鬆地對我說著再見,你說,你深知

那即將到來的死亡。

你的生命像消融的雪花一樣,一切如春光流淌。