時間到了,

你們如今已嚇得變了臉色!人間豎起刀劍,

那癘疫之子正在四方征戰。東風吹起他黑色的纛旗,那幽靈攜著大鼠疫

將它的毒汁

四處灑向病得不輕的人世。末日的審判終於臨到人間,它並非虛幻,

也不是為要將人欺騙,

它如今活生生

站到了這一個國家的門前。泥沼爬出帶瘟疫的蛆蟲,群集蜂擁地蠕動,

大地再也不遑向上帝呼求,

連戰戰兢兢的讚歌都不再聞一聲。啊,那時代之子受了誘惑,以西方最是著魔;

他俯伏著

像奴隸一樣求告,說:

「主呵,求你將我

這一捧塵土變成一袋金子!」上帝聽見這話

便對他的靈魂大加責罰。

你們的貪婪使得血流四方,你們的權貴將盟誓違背,你們以上帝之名行事骯髒,你們從那永恆的夢鄉

喚起恐怖的慾望。

時候到了,

快快懺悔你們的罪過:

一切皆是罪有應得。他們在尋找,

那醫治時疾的良藥