布魯薩拉的晨光,

你如洪流一般滾滾奔騰傾瀉著萬丈光芒,

一輪紅日升起在平原上,像野馬縱情馳騁。

你如錦雲擁簇的夕陽,以溫柔的霞光

映耀著楊樹挺拔的身影和危樓的尖頂。

布魯薩拉的夜晚,

你如那睡意未足的少女偏偏又輾轉難眠,

獨坐在樹下的灌叢中間,破曉卻渾然不知。

你如美麗的夢幻

徘徊在柳樹的翠帳下面,在綠蔭小路上嬉戲,

那光影如溫柔的霧氣。布魯薩拉的春日,

你如天鵝的一聲啼鳴打破四周的寧靜,風雪雖仍在泥淖上飄起,溪流卻已低低絮語。

你如幽幽的夢境

探入那潔白的窗欞,

來如小提琴聲悠然奏起,去如一聲太息。

布魯薩拉的秋天,

你如末一縷白晝的陽光,你像燕子一樣

在暮風中飛舞翩翩,

將一聲悲啼留在屋宇間。你如啜泣的心兒一般,飛去迢迢的天邊,

再也飛不回那故鄉,

飛不回房簷下的老巢上。