那秀麗的蒙厄的五月,

如一把小提琴在遠方唱歌,它在那兒呼喚,

等你前去做青春的舞伴。我卻是哈格的秋天,

大風講述著我遊蕩的傳言,沿著絕遠的小徑

呼呼地吹過每一個夜晚。你要在晝間風雨兼程,

在夜裡儆醒打更,

註定無法享受美妙的琴聲。夏日如草上的迷霧般消散,你的使命卻不可中斷。

那秀麗的蒙厄的五月,

鳥兒在晨光中唱歌。

你的雙眼為何竟這般疲倦?你為何徹夜不眠?

這黑漆漆的夜晚,

難道會有邪惡的毒龍出現,飛過人們的屋頂

噴射著火紅的烈焰?

日光將我從暖夢之中喚醒,瓦爾德霍恩家的雄鷹

飛入呼嘯的暗林中。

哈格的秋天,我登上高山,遠離五月和蒼白的夢幻。