兩個聲音

荒原與愛情 卡爾費爾德 第1頁,共1頁

為一切困頓和軟弱的心靈,

請將隨便一件絃樂器交在我手中!

我的指尖將脫去僵硬,

輕柔地安撫那些為噩夢所驚嚇而蒼白失色的面容!暮色的城堡棲著白鴿,

月出的山谷開滿了百合,

那年輕溫柔的貴族耐克特加爾,你親愛的,

在酸橙樹下不住地嘆哦。

爽朗快活的笑聲在飄蕩,

請給我一支歌子好讓我為這些滿面笑容的人們而唱!請給我一對腳掌可以舞個不停,

請給我一雙手臂延攬著我心愛的苗條的姑娘!

啊,褐色的百靈鳥飛出巢窠!

清潔的土地,從枝頭和球莖上開出繽紛的花朵。笛聲交織著林中的春歌;

我是快活的琴師約克。