大路上的風兒

荒原與愛情 卡爾費爾德 第2頁,共2頁

孩提的往事令我想起一個人被大路上的風兒帶走。

她的父家十分清貧,

她卻如山鄉的夜燈明媚動人;沒有人能將她挽留,

從此杳無音訊。

這到底是誰的錯誤,

也許我應該將自己責問。

請你留在這裡!

我有自家的果子和甘美的飲食,按著我的心意

你可以跟僕人們大喝大吃。我的亞麻高大茂密,

還有很多羊毛正待紡織;我要為你裁一件華衣,務必請不要客氣。

我的心忍不住慌張,

沒有愛情的生活多麼淒涼。這裡有很多僕從,

你不難從中選一個情郎。

當你做出了選擇,

在婚禮上

請走進高高的廳堂,對我說:「如今,我幸福了!」