德國樂隊的伴奏之下,

孟夏之夜,我們的歌聲盪漾。

我們忘掉一切規矩,

我們年輕、快活,只知道在愛情中徜徉。山上的牧場變成我們的舞場,

週末的提琴樂聲奏響,

在樺樹蔭下回蕩,

這屬於我們的歡樂的朦朧的時光。華爾茲悠揚,

我們縱情舞蹈,將地面震得山響,帽子歪戴在腦門上,

我們鬆開衣領,好讓呼吸順暢。

今夜,我們盡情放縱著自己的青春,如赤子一般返璞歸真。

舞蹈過後,坐在長凳上休息片刻,懷中抱著姑娘們。

新月彎彎,夜空蒼白,

風兒微微吹動,

野果在這時越發顯得渾圓,

探出它們的尖刺,在青枝綠葉中。夜風吹送歡快的樂聲,

大自然在用力地萌動。

它燃燒在少女滿懷愛意的心中,在男兒的心絃上得到回應。

在我們歡快的春天裡,我把你舉向天空,我的女神,

我看見你灼熱的目光,

聽得見你在緊身衣下的怦然心動。