她愛著我,在她的青春年華,我們一起散步,

在飄滿花香的黃昏,

在夜晚顯得陰森的樹林,

在蓬蒿和灌木叢中踩出屬於我們自己的小徑。我們忘記了一切:

無論是杜鵑的聲聲提醒,

還是森林中的黑暗精靈,

我們只愛我們自己風流的青春。音樂在幽暗的角落裡蜿蜒響起,如溫柔的新娘之歌;

歌聲從雲彩和花叢中飛出,

從長滿三葉草的山坡上流過。如同暗夜晨星般閃爍微光,

我的維納斯端坐,

如皇后般安詳。

我們將手牽著,

心兒一起跳動,「嘭嘭」直響。我們一同在山谷散步,

小溪悄悄流淌。

我們在泉邊接吻,

吻得乾渴就捧起泉水來喝。草地上黃油花【注：北歐的傳統風俗中,黃油花被認為是新娘子的花。】盛開,

我們陶醉其中,

我們一起看星星,

我們的心一起跳得熾熱。