他們如恆河沙粒,

湮沒在千千萬萬普通人之中,難以尋覓。但我依舊可以憑藉那傳承的血脈知道,

他們就是在我腳下的這片土地上繁衍後代,勤懇一生:

在約恩貝拉郡這古老的熱土上,

開墾,探礦,農耕。

那時他們還不會使用工具,

還沒有賦稅將他們肩上的擔子加重。在家裡,他們就是自己的國王,他們飲酒緩解白天耕作的艱辛。他們敬畏上帝,

他們敬重國王,

他們無悔無怨,

他們對愛情十分忠誠,

他們操勞,耗盡力氣,

連在死亡的時刻都是默不作聲。我的先祖們啊!

當我孤單,被自己的慾望折磨,想到你們,

我就有力量面對,

面對我那過分奢侈的人生;

你們的食物粗糲難忍,

你們白手起家衣衫破舊,

你們開墾荒灘造福子孫,

我怎麼有資格奢求這優越的生活能長久、永恆?我的先祖們啊!

當我無法抗拒誘惑

內心苦苦掙扎的時候,

我會由衷地懷念起你們:在激流中搏擊,淋漓酣暢,這些懷念總會護佑我,