第2節

春天又來了。然而這個春天對我來說是嶄新的,很多事情都有了截然不同的開始。

每一次大病初癒,總是會迎來一個獨特的清晨。你睜開雙眼,感覺到一切如常,那麼你的身體已經復原了,雖然和生病之前不完全相同,然而你的經驗豐富了,智慧也增長了。我就擁有過一個這樣的清晨,那天,我從自己位於角落裡的房間醒來,覺得渾身舒暢、活力四射、身體裡暖洋洋的。陽光從沒拉窗簾的窗戶中照射進來,被彩色的玻璃折射成五彩繽紛的光斑,散落一地。我下了床,開啟窗戶,夏天的氣息已經提早來到了。清新的空氣在花園中緩緩流動,還夾帶著植物的香氣和昆蟲的鳴叫。我洗漱完畢,穿戴整齊,對著屋裡的神像禱告。這些神像是家中祖傳下來的古物,它們時常給我希望,總會讓我乖乖地遵循世俗的腳步。我聽到了陽臺上的聲音,是哥哥尼古拉在說話,而這些話明顯是針對我:

「這還有什麼可想的?他當然要去工作……我想,格奧爾基把自己安排妥當之後,應該也會給他找個去處的……」

時光飛逝!如今回憶起我們之間的感情,仍然倍感親切。我經常抱著這樣的感情將他們寫下來,還經常毫無理由地試圖再現一個早已遠去的年輕形象。他是誰?恍若我的一個虛擬的兄弟,和我一起從那個久遠的年代消逝。

我們有時會在某個家庭中看到一本以前的影集,那些在已經褪色的相片裡看著你的人,會勾起你某種怪異而紛亂的情緒!開始,你會覺得與他們十分遙遠,那是由於不屬於同一個年代的人自然會顯得格外陌生。之後,帶著這樣的情緒,你的內心深處又會出現一種,對他們個人和那個屬於他們的年代的情緒。他們都是誰呢?他們都曾生活在某個年代、某個地方,他們都擁有屬於自己的命運。相片已經通過服裝、飾品等將他們各自的獨特之處都呈現出來了。看,這是一位赫爾岑時代【注:指19世紀40年代的農奴制俄國。】的貴族,他有一頭捲髮,留著絡腮鬍子,穿著一身寬鬆的禮服,手上還拿著禮帽。再看這一位,面帶憂容的美麗女士,她的髮髻梳得高高的,上面扣著一頂別具一格的帽子;長長的耳環吊在耳朵上,她身上的衣服是綢緞做的,緊緊地包裹著她的胸部和腰部……這裡還有一位十七歲的青年,他長著一雙慵懶的大眼睛,其中充滿了神秘的色彩;他的臉是鵝蛋形的,上面汗毛濃密,一頭長髮如波浪一般;他身材瘦高,穿著整齊的襯衫,領口敞開著……他們這些人和他們的生活、他們的年代,都可以說是一個個神奇的故事!……

如今,我回想起曾經的自己,也覺得時光流轉,如故事一般。甚至懷疑當時的一切是否是真實的,當然,那都是真的。年輕的威廉二世【注:威廉二世(1859—1941年):德國皇帝、普魯士國王,29歲登基,後於1918年被推翻。】、大將軍布朗熱【注:布朗熱(1837—1891年):於1886—1887年任法國陸軍部部長。】和曾經主宰整個俄羅斯的亞歷山大三世,都是真實存在過的。如今已經毫無生氣的俄羅斯的確曾經朝氣蓬勃,也的確曾經有一個擁有一雙清澈的藍色眼眸、總是紅著臉的青年,他不知何故要投身於艱苦的英語學習當中,整日憧憬著美好的未來。