第二幕 第二場

(語氣裡面帶著一絲哀求的意思)親愛的,你再留在這裡陪我一會兒。別把我一個人丟在這裡。(飛快地)我的意思是說,反正現在時間還早著呢。你不是經常吹牛說你換衣服的時間多麼快,跟兩個孩子比起來你只需要他們十分之一的時間就可以換完。(渾渾噩噩地)我本來想說一句話的,一下記不起來了。如果詹米陪艾德蒙一起進城很好,可是我希望你沒有給他太多的錢。

我沒給他一分錢。

他只要手上有錢就去買酒喝。你是瞭解他的,他每次酒喝醉了都會胡說八道,而且從他嘴裡說出來的話是那麼傷人。不過我也不在意他說什麼,但是最後的結果都是你忍受不了他的自言自語而跟他吵架,特別是在你自己也喝醉了的時候。比如今天晚上你肯定會喝醉的。

(對她的話感到厭煩)今天晚上不會發生你所說的事情,我很能喝,更何況也沒喝醉過。

(不經意地逗他)你的酒量別人不知道,我可是知道得一清二楚。你一向很能喝,不瞭解你的人根本就看不出來,但是你別忘了,我們已經在一起相處了35年了。

我是有耽誤過任何一場戲還是什麼。這還不能夠證明?(隨後又埋怨)再說了,就算我喝醉了也輪不到你來教訓我。我喝醉酒也是有理由的。

理由?你能有什麼理由?你哪次上俱樂部去的時候不是喝得醉醺醺地回家的,特別是跟麥貴兩人碰在一塊的時候。你總是喝得爛醉如泥。親愛的,我不想跟你吵架。你願意幹什麼就幹什麼好了,反正我已經不在意了。

泰隆瑪麗

泰隆瑪麗泰隆

你肯定不會在意,(他在說完後就像想趕快逃走似的轉向客廳)我必須要去換衣服了。

(又忍不住伸出手來抓住他的手臂。哀求他)先別走,親愛的,再陪我一會兒。最起碼等兩個兒子下來或者其中有一個下來。不要像大家都拋棄我了我似的,讓我一個人在這裡。

(又想抱怨又覺得無奈)瑪麗,拋棄我們的是你。

是我拋棄了你們?我怎麼拋棄你們了,詹姆士。我天天都待在家裡,也沒有出來,更何況也沒有地方能夠讓我去,我更沒有所謂的朋友。

那也只能怪你自己不好——(突然停頓住,毫無辦法地嘆息了一聲。隨後委婉地)瑪麗,每天都有些事情你是可以去做的,而且不管是對你的身體或者心情都是很有好處的。要不你坐汽車出去逛一逛或者到外面去散散步。曬曬太陽,呼吸一下新鮮的空氣。(憋屈地)我就是因為想讓你出去到處逛逛才為你買了那輛汽車的。你是瞭解我的,我從來不喜歡那些什麼沒用的汽車。我倒喜歡走路,或者坐電車。(越說越覺得氣憤)那輛車子原本打算讓你從療養院裡回來的時候可以方便出去逛逛才買的。我多麼期望你每天閒來無事的時候可以坐坐汽車去散散心。最開始買回來的時候你還每天坐坐,但是現在幾乎沒作用了。你也知道我現在手頭上有多麼的不寬裕,可是我還是花了那麼多錢買那輛車,還幫你花錢僱了一個車伕供他吃供他住,並且還給他那麼高的工資,不管他是不是每天都開車。(怨恨地)浪費!如果一直這樣浪費下去,就算是座金山也會被揮霍完的,那到我老了的時候我肯定要住到貧民院去!買了車子卻不用,那就

瑪麗泰隆

瑪麗泰隆

瑪麗

泰隆

是相當於把錢丟到了水裡。

(心平氣和地)你說的沒錯,詹姆士,你的那個錢的確是被丟到水裡了。要怪就只怪你當初不應該選擇去買一輛舊汽車,而且還上了人家的一個當。就是因為你一直想著貪便宜買舊貨,所以才會一直上當。

我買的時候那可是當時汽車牌子中最有名的一個!所有的人都說那輛車比剛買的新車都要好!

(不理會)再就是聘用史邁斯,他只不過是個在汽車行裡打過下手的人,壓根沒有從事過司機這一行。雖然你給他開的工資並沒有真正車伕的那麼高,但是隻要他開車,車子總是會出一些毛病,然後就要被他開到修車行裡去修理,他從中賺取的費用也不少了,這樣一算你浪費的錢有多少,你自己知道嗎?

怎麼可能!哪怕他不是在多有錢的財主家做司機,最起碼他這個人還是很老實的,你現在為什麼會變得跟詹米一樣,是個人在你面前你就會懷疑他!

你不需要這麼生氣,親愛的。我明白你不會故意讓我丟臉,我很感謝你為我買了這輛車。會買二手車,只是因為你的性格沒有辦法改掉而已,對於你的所做所為我很感動。我也明白讓你買一輛汽車是多麼的艱難,用這來說明你對我的愛,對於你的性格來說已經是很難得的了,特別是你就算知道對我的身體並不能帶來多大的好處後,你還是在為我這樣做。

瑪麗!(他在聽到她說這些話的時候忍不住把她用力地摟在懷裡。聲音也變得哽咽了)親愛的瑪麗啊!感謝主,感謝你能這麼為我著想,更感謝你能為我們的兒子也為你自己著想,現在起戒掉吧,

瑪麗

泰隆瑪麗

好嗎?

(突然間沒有預料到他會這樣,既害羞又慌張,磕磕巴巴地)我……

詹姆士!請你別……(馬上又換上她那種死也不承認的固執勁兒)戒掉什麼?你在說些什麼?我沒有聽懂。(他沮喪地鬆開摟著她的雙手,手臂垂了下來。看到他這個樣子,她忍不住用手環繞著他的肩膀)詹姆士!我們曾經深深地愛著對方!我們會一直相互想著對方!只要記住這個就好了,對於那些我們不能掌握也不能知曉的事情我們沒必要去懂得。那些我們拼盡全力也沒辦法補救的事情,我們也無能為力。人的這一生不就是這樣嗎?很多事情讓我們感到無奈和無計可施,只能眼睜睜地看著它發生。(直接忽視掉她的話。埋怨地)只是讓你試一試你都不願意嗎?(她失望地垂下雙手,轉過臉去。灑脫地)你讓我閒來無事的時候坐車出去兜兜風,放鬆一下心情?我聽你的,你叫我去逛街我就去,但是一個人出去逛街比待在家裡還要寂寞。沒有人能跟我一起出去逛逛,盲目地看著史邁斯開著車,也不知道目的地是哪兒。如果有一個朋友可以陪我出去坐坐,聊聊家常也好啊。但是我一直都是一個人,從來沒有什麼朋友。(她的聲音變得越來越冷漠)在修道院讀書的時候我的朋友非常多。同學們家裡的房子每個都是金碧輝煌的,又大又漂亮。那個時候我經常會到朋友家去玩,她們也會經常到我們家來玩。但是因為我嫁給了一個戲子。你也明白在那個年代戲子是多麼的被人看不起。從那時候開始,很多朋友就慢慢疏遠我。再後來,我們才剛結婚不久,就出現了一場鬧劇,你以前的相好跑到法庭裡去告你。自從那個時候開始,我所有的朋友除了憐憫我,還有的就是要

泰隆瑪麗

泰隆瑪麗

泰隆

瑪麗

跟我斷絕來往。如果是斷絕來往我倒也不在意什麼,我恨的是那些憐憫我的人。

(既內疚又怨恨地)我的老天啊,你又把那些陳芝麻爛穀子的事翻出來說了。現在離下午還這麼早,你都開始去想那些已經過去那麼久的事情,到了晚上我真不知道會怎麼樣。

(不服氣地看了他一眼)說到這裡我還真要去城裡一趟,我需要去藥店買些東西。

(十分地怨恨,回嘴道)我就知道會是這個樣子,只怕被你藏了不少,居然還有藥方能夠再去買!非常好,你就去買吧,最好一次性買一大堆存著,最起碼能夠避免發生那天晚上的事情——你大哭大叫,只穿了一件睡衣就跑向大門外跟一個神經病一樣,要跳到海里面去尋死,你還記得嗎?

(完全不去理會)我只是去城裡置辦一些牙膏、香皂和洗頭膏。(把持不住、萬般可憐地大聲叫喊)詹姆士!不要再提那天的事了!

你這樣是在侮辱我!

(感到愧疚)哎呀,對不起,你知道我不是故意的。原諒我吧,瑪麗!

(灑脫地為自己辯護著)沒關係。你只是在說你夢中的事情,並沒有真正發生過。(他睜大著雙眼看著她,既感覺到荒唐又沒有任何辦法。她的聲音讓人聽起來是那麼的縹緲,好像越來越遠)在艾德蒙還沒出世的時候,我的身體是那麼的硬實。詹姆士,你應該沒有忘記吧。連感冒都很少有,更別說別的疾病了,我強壯得如一頭牛。哪怕是陪著你一年又一年地滿世界跑,每天晚上到各個地方演一場戲,坐的是隻有硬座的火車,住的是又破

泰隆

瑪麗

泰隆

又爛的旅館,吃的是一些不乾不淨的食物,就連生孩子都是在旅館裡,可我的身體依然那麼健壯。但是在生艾德蒙的時候我實在吃不消了。他出生以後,我的身體越來越差,還病得這麼嚴重。旅館裡那個什麼都不懂的庸醫,就眼睜睜地看著我喊痛,卻沒有任何辦法能夠止痛。

瑪麗!看在上帝的分上,已經過去這麼久的事情你就不能別再想了嗎?

(很詫異,反而心平氣和地)為什麼不要想?我怎麼能不去想?過去的事難道就能當作沒發生過嗎?不正是因為有了過去才導致的現在?更影響到將來。就算現在能夠欺騙自己,把發生過的事情當作沒發生過。難道就能欺騙自己一輩子嗎?日子不是還要繼續往下過嗎?躲也躲不掉。(繼續抱怨)要怪也只能怪我自己。原本在由謹死了以後我發誓不再要孩子了。他之所以會死全都是因我造成的。如果不是我把他丟給我母親照看,自己跑來陪你旅行,只因為你的來信裡很多次地對我說有多想念我,一個人的旅程是多麼孤獨,詹米也就不會沒人看管,身上長著疹子依舊往小孩子的房間裡跑。(她的臉在她說這話的時候變得挺硬的)我明明清楚詹米是故意想要害寶寶的。他很羨慕寶寶的同時也怨恨著他。(泰隆剛想為兒子辯解一下)唉,就算當時詹米只有7歲,可是我知道他並不是傻孩子。大人跟他說了這麼多次他不能接近小寶寶,會傳染給他的,會要了他的命的。他心裡明明知道。就憑這件事情,我心裡永遠都沒辦法原諒他。(又埋怨又悲哀)你看你怎麼又提起由謹了。你就不能不再提我們這個可憐的小寶寶,讓他死後最起碼可以安生嗎?

瑪麗

泰隆

瑪麗

(就像聽不到他說話似的)都怪我不好。我就不應該只因為你的幾句話就放下由謹趕來陪你。最不應該的就是我不應該相信你的話,認為再生一個小孩就可以讓他來彌補由謹的位子,以為有了他就可以代替已經死掉的小孩。那個時候,我明白了孩子必須要有一個好的家庭環境,才可以成長為一個好孩子,女人也需要有一個完整的家庭才能成為一個好母親。我當時在懷有艾德蒙的時候內心就一直在害怕。我明白不會是個好結果。就我這種把孩子一個人放在家裡不管不問的母親,是沒有資格再生小孩的,就算生了下來上帝也會懲罰我的。我早知道是這樣當初我就不應該讓艾德蒙來到這個世界上受罪。

(用很擔心的眼神看著前客廳門口那邊)瑪麗!以後不要再說這種話了。如果不小心被他聽到了,他會覺得你不願意要他。他現在因為自己的病情已經非常難受了,你就別再……

(大聲叫嚷)你胡說!我怎麼可能不要他!我把他看得比我自己的命還要重要!你怎麼可能懂!我說的意思只是為他著想。他從出生以來就沒有開心過。他一直都不開心,所以身體也不會健康。他從剛出生就太過神經質、太敏感,我知道都是怪我不好。現在他病得這麼嚴重,讓我不由自主地想到由謹和我父親,使我既承受著擔驚害怕又承受著內心的譴責。(說到這裡又認為自己說的話不對,立刻停止談論這個話題,隨即又改成打死也不承認的語氣)哦,我這樣沒有任何緣由地隨便瞎想,真的是很白痴。是的,每個人都會得個傷風感冒,用不了多長時間就會好的。(泰隆睜大著兩隻眼睛看著她,百般無奈地嘆息了一聲。他轉過身去面向前客廳,剛好看見艾德蒙正從穿堂樓梯上下來。)

泰隆(低聲地提醒一聲)艾德蒙下來了。看在老天的分上別再說下去了。最起碼等他走了咱們再說!為了他著想,這點要求你總應該能滿足吧。(他一邊等著,一邊盡力恢復平靜,儘量讓臉上露出一副慈父的神情。她呢,張皇失措地等待著,又一陣驚恐跟緊張,兩隻手在胸前胡亂動著,一會兒向上抓抓自己的脖子,一會兒又整理著自己的頭髮,一副六神無主的模樣。等到艾德蒙走到門前,她還是沒辦法去面對他,因此快速地走到左邊的窗戶前面,把眼睛看向窗戶外面,讓自己背對著客廳。艾德蒙在這個時候走了進來。他換上了一套藍色的西裝,但是一眼就能看出是便宜貨,衣服上面是硬領、打著領結,腳下穿著一雙黑皮鞋。)

泰隆(像演戲一般熱情)好傢伙,這樣一打扮,看上去真讓人覺得神清氣爽。我也正準備上樓去換衣服。(他剛準備向前走去。)

艾德蒙(冷淡地)等一下,爸爸。並不是我想要說一些難聽的話,但是我錢包裡已經連一分錢都沒有了,我要怎麼坐車去和坐車回來呢?

泰隆(不由自主地開口教訓兒子)平常拿錢不當錢,肯定錢包裡都沒有——(突然停止,感到有些內疚,看著兒子滿臉的病態,又焦急又難過地)但是,我的兒子,你最近進步了很多。你在沒生病之前工作十分地用心,所做的成績也很好,我這個當父親的都為你感到高興。(他從褲袋裡掏了一小疊的鈔票出來,謹小慎微地從裡面抽出了一張。艾德蒙伸手接了過來,眼神看了一下手中的鈔票,突然臉上露出驚訝的表情。還沒等到他開口說話,父親照舊給他一頓譏諷)感謝您啊。(他開始背誦莎士比亞劇本《李爾王》中的臺詞)「儘管毒蛇猛獸,張牙又舞爪。」

艾德蒙「不如子女忘恩又負義。」我也可以背得出來。爸爸,你能不能給我一個機會,現在我已經沒有任何話好說了。是你拿錯了嗎?你給我的可不是一元錢的鈔票,這可是十元的呀!

泰隆(對自己出手這麼大方感到有點窘迫起來)拿著吧。你進城的時候怎麼也會碰到一些個朋友,大家在一起聚一聚,口袋裡要是沒錢怎麼會玩得起勁呢。

艾德蒙原來是這樣啊?既然是這樣的話,謝謝您,爸爸。(他是真的開始感恩。但是沒多大一會兒他又看著他父親的臉色,內心猜測起來)但是為什麼這麼突然的——(不由自主地朝著壞處想去)難道是因為哈第醫生打電話跟你說我已經沒辦法痊癒了?(說完這句話就看到父親臉上滿臉的委屈和難過的表情)我真是該打!在這裡胡說八道,我只是在開玩笑,爸爸。(他把一隻手搭在了父親的肩膀上,看上去十分親近的模樣)我實在是太謝謝您了,爸爸。

泰隆(聽到兒子話大為感動,拍了一下兒子的肩膀)我們是父子,你不需要跟我說謝謝,兒子。

瑪麗(突然轉過身來看向這對父子,既害怕又生氣,大發雷霆)以後我不想再聽到這樣的話!(非常用力地把腳在地上一跺)艾德蒙,你聽到嗎?以後這種不吉利的話我不想再聽到第二次!什麼叫沒辦法治癒了!難道你所看的書本沒有別的,全是教你怎麼對生活失去希望,讓你放棄生命的話嗎?你父親就不應該允許你買這一類的書。你自己所寫的詩更是糟糕透頂!就好像你對活下去失去了信心一樣!你還這麼年輕,你有著錦繡前程的未來!只不過是誤看了那些書讓你一時沒有想明白罷了!你的身體這

麼好,怎麼會生病呢!

泰隆瑪麗!閉嘴!

瑪麗(馬上換上一種超然的嘲諷)詹姆士呀,你說這是不是怪事,艾德蒙怎麼總是這樣一副不開心的樣子,還毫無理由地找麻煩。(身體轉向艾德蒙可是眼睛卻沒有看著他。很親近的樣子逗他)行了吧,我的寶貝兒子。我可是你的母親,能被你騙住?(走到他的跟前)你這樣只是希望所有人都疼愛你,寵著你,把你當個寶一樣捧在手裡,對不對?你仍然像個沒長大的孩子一樣。(她抱住他親了一下。他的身體還是那樣直挺挺地站著,一點沒有顧及他的母親能不能觸碰到他這個問題。她聲音有些顫抖了)但是,我的兒子,我拜託你能不能別這麼過分,可以嗎?別再說那些讓人傷心的話語。我明白我不應該去當真,可是我實在沒有辦法裝作沒聽到,我已經被你弄得靈魂都快不是我自己的了。(她實在是把持不住,讓自己的臉埋藏在他肩膀上,哭了。艾德蒙即使盡量忍著,可還是被感動了。他拍著母親的肩膀安撫她,動作雖然溫柔,卻很僵硬。)艾德蒙不要這樣,媽媽。(他的目光跟他父親的目光在空中對視了一下。)

泰隆(嗓子嘶啞地,於絕望之中抓住一線希望)你可以現在當面問問你的母親,之前你說你要。(他從口袋裡掏出表來一看)哦,我得老天,不知不覺都這麼遲了,這時間過得可真快!我必須要走了。(他急匆匆地從前客廳裡走了出去。瑪麗將頭抬了起來。她又變成一副慈祥母親關心兒子的態度,可是有一絲灑脫,好像忘記自己剛剛哭過一樣。)

瑪麗我的兒子,你現在感覺怎麼樣?(她把手放在他的額頭上摸了摸)你的頭稍微有點發燙,我想那應該是被外面的太陽曬久了的緣故。你現在的氣色跟今天早上比起來要紅潤的多了。(拉過他的手)來這邊坐下,別總是站著。你現在需要多休息,別讓自己費力。(她拉著他坐了下來,自己也斜坐在他的椅把上面,一隻手擱在他的眉頭上,讓他沒辦法看到她的眼睛。)

艾德蒙(很想把已經到嗓子眼裡的話說出來,可是就算現在說出來也感到沒有什麼希望了)媽媽,你聽我跟你說。

瑪麗(隨即轉移話題)行了,行了!別說這麼多話。靠在椅子上面休息。(苦口婆心)你看,你今天下午就待在家裡面讓我來照顧你。外面天氣這麼熱你還要去坐那個又破又髒的鬼電車,那該多累啊。你就和我兩個人在家裡好好待著比較好。

艾德蒙(呆板地)我跟哈第醫生約好了要去他那的,難道你忘記了嗎?(再一次哀求著他的母親)媽媽,你先聽我把話說完。

瑪麗(搶著說)你就跟他打電話說你人不太舒服去不了了。(氣憤起來)浪費自己的時間和金錢去看那種什麼都不懂的醫生有什麼用。他除了會跟你亂說一氣和裝作你得了什麼非常嚴重的病以外什麼都不會,他必須靠這個吃飯啊。(她很不留情面地嘲笑了一聲)那個老糊塗!他什麼醫道都沒有,只知道板著個臉告訴病人要意志堅強!

艾德蒙(強硬地扳過她的身體讓她面對著他)媽媽!我想要問你一句話。你只是剛剛開始接觸,對不對?你現在開始停止還來得及。我們都知道你的意志力有多麼地堅強!全家人也都會幫你,陪著你。而且你讓我做什麼我都答應!可以嗎,媽媽?

瑪麗(吞吞吐吐地央求)請你別……別說一些我根本聽不明白的事情!

艾德蒙(木訥地)就這樣吧,我明白說了也沒用。

瑪麗(又直接地全部否認了)不論怎麼說,你說的是什麼,我根本就聽不懂。我只清楚任何人都可以說,除了你。自從我離開療養院回來以後,從那時候開始你的身體就開始不舒服了。療養院的醫生跟我說,我是因為自從回家以後就開始為了你擔心。(又漫不經心地)我並沒有怪你的意思!我只是想解釋一下。並不存在我是在怪誰!(她將他一把摟入懷中。哀求地)我的兒子,你要相信我,我並沒有認為是你造成的。

艾德蒙(極其怨恨)你所說的話還能讓我有別的可想嗎?

瑪麗(緩緩地將雙手伸了回來。臉上的神情又變得遠離而現實)沒錯,我知道你肯定會懷疑的。

艾德蒙(像是一下被人看到內心深處似的,感到慚愧卻依舊怨恨)不然呢?你說我應該怎麼樣?

瑪麗不怎麼樣,我從來就沒有認為過錯是你造成的。不過一個連自己都不信任的人怎麼能要求別人來信任自己呢?這些年來,我已經變得習慣了撒謊。以前的我從來不撒謊。可是現在的我不僅僅欺騙別人,甚至連我自己都騙。連我自己都不知道自己是怎麼想的,更何況是你,你又怎麼會明白我是怎麼想的呢。反正我每天都是過著渾渾噩噩的日子,還記得在很久之前的某一天我發現自己的靈魂不是我自己在掌控。(她停頓了一下。隨後把聲音壓得低低的,就像是把內心的小秘密偷偷地向別人訴說似的)我相信在未來的某一天,我一定可以找到的,我的兒子。總有這麼一天的,等到你身體完全康復,讓我看到你既健康又開心、富裕,到那個時候我自己也不再受良心的譴責。總會有那麼一天,聖母瑪利亞寬恕我,讓我回到以前在修道院時那個對她虔誠又善良的我,我喜歡能夠重新向她祈禱。我相信如果有一天她看見世界上任何一個人都不會相信我所說的話的時候,她就會相信我,在她的幫助下我想恢復成原來的那個我就容易得多了。我可以聽到自己因為苦痛而大喊大叫,也可以聽到自己因為有了很大的信心能回到原來而開心地大笑。(在她說到這裡的時候發現艾德蒙依然一句話都沒有說,因此非常苦澀地補了一句)當然,我說了這麼多你也不會選擇相信我所說的話。(她從椅子上站了起來,慢慢走到右邊窗戶前面朝窗戶外面看去,只把背留給他。像什麼事都沒有發生過似的)我突然想起我還要去做一件事,你還是進城去找哈第醫生吧。我都忘了我答應你父親要坐汽車去兜風。我還要去藥店走一遭。我想你是不會跟我去那種地方的,因為去那種地方你會覺得丟臉。

艾德蒙(快哭出來的樣子)媽媽!不要說這樣的話!

瑪麗你父親給你十元錢,我想你應該會跟詹米一人一半吧。你們兩個不是任何事情都是有福同享的嗎?哥倆有商有量的。你都不用跟我說他拿到錢以後會去幹什麼。不用腦袋去想都知道他一有錢就到那些壞女人那裡去買醉,他就只會幹這個,也只喜歡那樣的女人。(她轉身面對著他,驚恐地向他哀求)艾德蒙!你千萬不要喝酒!那個東西對你的身體傷害太大!哈第醫生也跟你說過……

艾德蒙(非常埋怨)我以為你會像之前那樣說他是個老糊塗。

瑪麗(非常的可憐)艾德蒙!

(就在此時從前面客廳裡傳出詹米的叫聲,在說:「小弟,走吧,我

們一起去。」一聽到這句話瑪麗的態度立刻又變得灑脫了起來。)

瑪麗去吧,艾德蒙,詹米在叫你。(她走到客廳的門口)看,你的父親也下來了。(泰隆的叫聲也在此時響起,「走吧,艾德蒙。」)

瑪麗(既親近又不經意地親了一下小兒子的臉龐)去吧,寶貝。晚上記得早點回來吃晚飯,別玩得太晚。跟你父親也說一下不要回來的太晚。你也瞭解畢媽的脾氣。(艾德蒙轉身急急忙忙地走掉。不一會兒聽見泰隆的聲音又從穿堂裡傳了過來,「等會兒見,瑪麗。」詹米的聲音也緊跟著響起,「等會兒見,媽媽。」她也高聲回答。)再見(只聽到三個人一起出門的腳步聲和前面紗門關閉的聲音。在所有人都離開後她走到屋子中間圓桌子旁邊,一隻手在桌面上十分不安地亂敲著,另一隻手像蝴蝶一樣飄到頭上去撥弄一下自己的頭髮。她兩眼看著屋子的四周,睜大著雙眼,眼裡佈滿了驚恐和被人拋棄的孤獨,一邊自言自語)突然變得好冷清啊。(隨後臉上線條又挺硬了起來,對自己現在的模樣感覺到既恨又蔑視)沒有必要來欺騙自己啊。你本來就希望讓他們都離開,免得他們在家監視著你,還看不起你,厭煩你。他們全部都走了你應該開心才對啊。(她帶著失望和苦澀的笑容)那麼我的聖母啊,我為什麼會感到如此的孤獨呢?

〔幕落〕