小腳丫

這一雙孩子的小腳丫,被凍得烏青烏青,

上帝,他們既已看見為何不施以同情?這一雙凍傷的小腳丫,被礫石磨得淤紫,

沾滿積雪與汙泥。

瞎眼的人,你不知道,你經過的地方,

一朵鮮花正被遺忘;那你走過

足印帶血的地方,

一株晚香玉正在生長。然而,你走了過去,直直地穿過街衢,

毫無羞愧,全不畏懼。這一雙孩子的小腳丫,這一對受難的小寶石,你怎麼敢,將它們漠視!