亞麻花在綠莖上遍地開放,藍色的,綠色的,多麼瘋狂。美妙的淡藍,翩然起舞,

令人如在海上,迷失了方向。當它那藍色的花冠盡行脫去,綠色之舞,仍在繼續:

三葉草碧綠,橄欖枝青綠,美麗的檸檬樹,是一叢嫩綠。啊,色彩之美!

啊,美之色彩!

玫瑰花與石竹花綻開花萼,嬌巧的,剛烈的,一片紅色。滿眼的綠色,已趨於平淡,如火的紅色,又來爭奇鬥妍。一種又一種的紅色相繼舞蹈,沒人知道,哪一種會更好,它們痛快地跳了又跳,

直到變成火焰,在其中燃燒。啊,色彩之美!

啊,美之色彩!

高貴的金色也終於駕臨人間,它如此雄偉,如此昂然,

一切顏色,在它面前躲閃,它如阿伽門農走在眾人之前。這神聖的光彩飛舞翩躚,達於人,或達於神的面前:金色的秀髮,彌散著芳香,奪目的金黃,在天穹飄蕩。

啊,色彩之美!

啊,美之色彩!

最後,那太陽神的孔雀,要將它們統統帶走,

它像是強盜,或父王,將它們抓去,帶向遠方。從前,它們將我們的手牽著,如今已不是這樣:

當講故事的人離開了,

這世間的故事,也隨之死亡。