「沒關係，老媽媽。等吉日到了，您知道國王會聽您說的。睡覺去吧。」

獵野豬的事過了一個月，佩爾狄卡斯為亞歷山大辦了個宴會。

場面盛大，他最好的朋友都來了，帶著他們可以拋頭露面的情婦，大多是地位高的希臘藝妓。自然不會有波斯人——波斯士紳寧死也不會讓他們哪怕是最低賤的侍妾出來見客。即使是馬其頓人，也不會把這種屈辱加於從被征服的城市擄來的女子。亞歷山大不會准許的。

從撩起門簾的帳篷外，我看見托勒密的泰伊絲頭戴玫瑰花環，坐在他的躺椅上，離亞歷山大很近。她在亞歷山大跨入亞洲前已經是托勒密的情婦，與他的友誼幾乎上溯到他的少年時代；當時她很年輕，如今仍有全盛的美貌。托勒密待她差不多視同妻子，但沒有很加管束——她在科林斯極有名，決不能忍受看管。亞歷山大一向跟她相處愉快。她就是當年在波斯波利斯慫恿他火燒宮殿的女孩子。

這天晚上他全身希臘打扮，穿一件金線鑲滾的藍袍，戴一頂金葉鑄造的王冠。我在他的王冠上插了些鮮花。我想，他從來不羞於我的出場，要不是他知道赫菲斯提昂會為此傷心，我也許可以和他同坐一張躺椅。我已經越來越容易忘記羅克薩妮了，對赫菲斯提昂我可是無法忘記。

亞歷山大事先吩咐我不要等他。但是我仍在御帳裡磨蹭，做各種零活兒。我心裡對離去的念頭感到異樣的內疚，雖然我起初旁觀宴會時就已經很晚了。

守夜的侍從圍著御帳值班，像往常一樣有六人：赫莫剌爾斯、索斯特拉塔斯、安提克利斯、埃琵米尼斯，以及另外兩個。安提克利斯最近剛從別的班次換到這一班。我站在後門口，聞見夜晚的氣息，聽到軍營人聲嗡嗡，有一條狗在吠——不是裴瑞踏斯，它在屋裡熟睡；笑聲從宴會那邊傳來。敞簾營帳裡照出的火光，使雪松林斜影幢幢。

女子都告辭出來，踏著醉步，不時被地上軟軟一層雪松果一滑，發出尖叫和咯咯的笑聲。舉火人把她們引入樹林，去遠了。帳篷裡有人撥動豎琴，大家唱起歌來。

我被夜晚之美、跳躍的火光和音樂吸引，徘徊了不知多久。赫莫剌爾斯驀然站在我面前。地面鬆軟，我方才聽不見他的腳步。「你還在熬夜啊，巴勾鄂斯？國王說他要很晚才回來呢。」要是從前，他這話必定語帶譏誚，現在口氣卻很和善。我又在想，他真是大有長進了。

我記得自己在說我很快去睡了，下一瞬就看見一個火炬正在移近。我一定是做了半晌的夢。火炬照著亞歷山大，是佩爾狄卡斯、托勒密和赫菲斯提昂護送他回來。他們看起來步履頗穩，一面談笑風生。

我慶幸自己等到這時候。正要進御帳，在跳動的火光裡又看見那敘利亞女人。她像只貓頭鷹似的朝亞歷山大奔了過去，扯住他的長袍，又舉手扶正他的王冠。他笑道：「又怎麼了，老媽媽？我今晚運氣很好。」

「啊，國王，不是這樣！」她又抓住他，攥緊了拳頭。「不是喔，烈火之子！我的主人看見你，他看見你最好的運氣還沒來。回到宴會上去吧，歡慶到天亮，你命中最好的運氣在那邊，這裡沒有。親愛的，根本沒有。」

「聽見了嗎？」佩爾狄卡斯說，「回去把好運分給我們大家吧！」

亞歷山大看著他們笑了。「眾神善於指點。先下水浸一會兒再重開宴席，怎麼樣？」

「你不行。」赫菲斯提昂說，「那是雪水，跟西德納斯河一樣，何況你那次差點沒命了。我們回去唱歌吧。」

他們原路折返，除了翌日上午要擔當近衛的托勒密和利昂納託斯。我回御帳時，注意到侍從們都離了崗位，聚堆私語。紀律真差，我想，不過我還是去睡覺算了。

但我沒有走。那女巫的一番話，使今夜頓時神秘莫測。我不喜歡她說這裡沒有亞歷山大的好運氣。我走進御帳。侍從們仍然並著頭，誰都能像我一樣進去，根本不被察覺。我想，他們永遠成不了戰士。

裴瑞踏斯在床尾攤平自己，打著鼾。這隻狗喜歡做夢，會一面伸縮著腳爪，一面吱吱叫喚，追捕夢中的獵物。但是它沒有動彈，也沒有抬頭看我。

我想，我會替陛下當心他的壞運氣，因為連裴瑞踏斯也沒有警覺。我在寥落的一角蜷進毛毯裡，以備國王的朋友們隨同他回來。累疊雪松果的地面像床墊一樣柔軟。我合了眼。

我在晨曦中醒來。亞歷山大回來了，帳篷裡似乎站滿了人，都是守夜的侍從。怎麼回事，他們拂曉已經換班了呀。他正十分和藹地對他們講話，說知道他們付出的辛苦，這裡是一點表示。他含笑給他們每人一個金塊，然後讓大家退下。

通宵飲宴似乎沒有讓他大醉，酒桌上的談話想必愉快。他已經不再像駐紮在奧克蘇斯河邊或馬拉坎達時那樣一飲而盡，摜下酒杯。

最後離去的侍從是索斯特拉塔斯。他不經意地看到我這邊，大驚失色。我想，有什麼奇怪，你們統統沒把眼睛睜著。

亞歷山大把衣服脫下，一面說我應該去睡覺。我問他，應許的好運氣有沒有實現。

「算是有吧，不過到底是在這邊。值夜班的那幾個，你都看見的，全是糟糕的那一幫人。他們清早就下班了，但我回來的時候還在好好地站崗。他們是特意做給我看的，表示改正。我從來不苛待請求寬恕的人。如果我回來太早，他們就來不及這樣做了。我一定要賞點什麼給那個敘利亞女人。但是赫拉克勒斯在上，我累死了！我白天誰也不要見，替我擋著吧。」

我洗了澡，換過衣服，輕策馬兒穿過樹林。營地熱鬧起來時，我回去了，以免他受打攪。他像死了一般睡著；奇怪，裴瑞踏斯也一樣。我摸摸那隻狗的鼻子，卻是涼的。

御帳的外間有人聲，吵得過分。我去看，只見近衛托勒密和利昂納託斯正在逼問兩個人。我詫異地認出一個是值夜的埃庇米尼斯，他抽泣著，雙手掩面。另一個說道：「寬恕他吧，大人。他心裡痛苦得厲害。」此時我上前，告訴托勒密國王在休息，吩咐過要清靜。

「這我知道。」托勒密簡截地說，「但是我必須叫醒他。他還活著已經夠幸運了。利昂納託斯，我把這兩人交給你行嗎？」

這算什麼？從來沒有人敢在他剛睡熟時違令吵醒他。但是托勒密不傻。我並不找藉口，像理所當然一樣跟他走進寢室。

亞歷山大已經翻過身，此時仰臥著，鼾聲細細，一定是在酣眠。托勒密站在他身前，叫他的名字。他皺了皺眼皮，並不動彈。托勒密搖動他的身體。

他像死而復生一樣醒來，眼神像盲人，又長吁一口氣，才讓目光找回焦點。他說：「怎麼了？」

「你清醒嗎，亞歷山大？聽著，此事關乎你的生死。」

「我清醒，繼續說。」

「有個昨晚值夜班的侍從，埃庇米尼斯，說他們合謀要趁你睡著的時候殺死你。如果你回來得早，他們已經動手了。」

亞歷山大緊皺眉頭。他裸身慢慢坐起，揉了揉眼睛。我拿著冷水溼潤的手巾上前，他接過去擦了臉，少頃說道：「誰在外邊哭？」

「就是那小夥子。他說你早上對他很好，讓他無地自容。」

他當時向他們微笑。我想起他第一次向我微笑的情景。

「他跟他愛人說了，」托勒密道，「因為他不曉得該怎麼辦。他們所有人在一起發過誓。他的愛人是夥友，很快幫他拿定主意，還告訴了他哥哥，不留轉圜的餘地。」

「原來如此。記下那個人的名字，他對我有恩。其他人呢？他們下一步計劃如何？」

「等。等下一次機會。那小夥子說他們花了整整一個月，才爭取到一起值班的機會。所以今天早上他們下班了還不願走。費了那麼大工夫，他們不想承認已經失敗了。」

「唔，」亞歷山大慢慢地說，「唔，我明白了。還有別人參與嗎？」

「有一兩個。我已經記下來了。你想聽我說還是訊問他？」

他頓了頓，用手巾抹過雙眼。「不，把他們都扣押起來，我明天處置。我不能半夢半醒地出席叛逆罪的審訊。但是我要見一見埃庇米尼斯。」他站起身，我替他穿上一件乾淨的寬袍。

在御帳的外間，兩兄弟跪在地上，哥哥伸出手求告。亞歷山大說：「不必這樣，歐里勞克斯，不必讓我免你弟弟一死。」那人的面色陡然煞白。「不，你誤會了。我是說，不要奪走我不經人請求而赦免他的快樂。」他不是故意嚇人，只是還沒有全醒。「我稍後再謝謝你們。明天的事需要你們倆，但是儘管放心好了，別多想。」他含笑跟兩人握了右手。我能看出今後只要是他吩咐的事，他們都會雖死不辭。

兩人去後，他對托勒密說：「釋出詔令赦免他們的親族，免得他們要在巴克特利亞四散逃命。何必讓他們受罪呢，我們知道誰是源頭。逮捕他，單獨羈押。」

「你是說赫莫剌爾斯？」

「我是說卡利斯提尼。時候到了。你可以都替我辦到嗎？那樣我就回去睡覺了。」

不多久他又睡著了。他習慣了靠近死亡活著。

他晚間醒來，喝了點水，從夥友團裡召來一個人守夜，又繼續睡到日出，然後把我叫去。

「你警告過我的，」他說，「你幾次三番地警告我，我認為……」他拉著我的手。他先前當然認為我從一個朝綱紊亂的宮廷過來，難免疑心太重。「我認為是你過慮了。你聽見過卡利斯提尼教唆他們謀反？」

「嗯，我覺得是。如果他們是波斯人，我可以很有把握地說是。但我應該沒有聽錯。」

「再給我全部講一遍吧。我會審問這些人，但是我不願拖延太久。有證據在手的話，時間可以短一些。」

我沒有這樣的心願，先前的憐憫已經化為怒火。假如有技能，我願意親手去執行一切。但是我從那一對雅典的情侶說起，把記得的都複述了一遍。「對，」他說，「我給你上了一課，還開了你的玩笑。你當時問我，那些匕首是做什麼用的。」

「他總是談論一些希臘的暴君。人名我記不得了，地名是敘——敘拉古？還有特薩利。」

「色薩利。那人是在床上被殺的。繼續說。」

「赫莫剌爾斯受鞭刑以後，他就不講這種東西了，光是談談理想生活，還有算術。我以為他知道自己錯了，現在想想，他是選好了同夥，不願旁人知道。前幾天我騎馬去了樹林，他和他們所有人都在，還有其他幾個。我當時想，他是在教大家認識植物吧，跟亞里士多德教你一樣。」

「這難免，因為我一直不把你的話當一回事。你知道都還有誰嗎？」

我知道，對他說了。我不怪他這麼晚才相信我。就因為他極其不願把別人想得卑鄙，哪怕對方與他有隙，我才這樣愛他。我沒有重提自己一早希望替他除掉此人。我記得他如何跟伺機要殺他的人親切談話，還送了他們禮物。這事會像加沙的飛彈一樣留給他深深的傷痕。

合謀的侍從被帶到軍營外審問。據托勒密記載（他一定在場），他們全都供認是受了卡利斯提尼的煽動。

亞歷山大回到御帳的時候，我正在喂裴瑞踏斯喝牛奶。侍從灌的藥讓它生了病，不肯進食。他說：「另外兩個人正是你給我的那兩個名字。真謝謝你。」他撫摸那隻狗，它搖晃著起立，歡迎他。「幸好你不必在場。你太溫柔，不適合那種工作。」

「溫柔？」我說，「他們要趁你睡覺時殺你，雖然他們全部人加起來，也不敢在你赤身清醒著，只有佩劍的時候面對你。不會的，陛下，你只是沒有機會發現我不溫柔的時候。」他撫摸著我的頭髮，不相信我的話。

他們出席審判大會時仍能行走，我估計這是合宜的。我並非馬其頓人，只是為了觀看石刑而去。石頭取自河床，乾淨、渾圓、易於抓握。但是倘若有一個波斯人對馬其頓人投石，必定會引起群情激憤。志願行刑的人手已經足夠。死刑以吶喊表決確定，連罪犯的父親們（在場的那些）也是贊成的。按馬其頓舊律，他們也在處死之列，不是因為嫌疑，而是為了讓國王免於仇殺。亞歷山大是第一個頒佈無條件赦令的人。

死囚押上來的時候，亞歷山大說他們可以發言。赫莫剌爾斯接受機會以後，我明白了。

我會說他的面容依然鎮靜，雖然聲音變尖細了。但是他的話句句都像回聲。這是一個門徒向尊師致敬的聲音，而且我必須對逝者公正，承認他是堅定的學生。在大多數馬其頓人聽來，這些話只是一派狂言。亞歷山大不得不叫他們肅靜，讓那少年說完。然而在聽過跪拜禮爭論的人耳中，這是實證。他們被領向刑柱的時候，索斯特拉塔斯走過我身邊，那天早上就是他發現我在御帳裡。他衝我一唾。「沒錯，我們也打算殺你，你這蠻族的孌童，塗脂抹粉的齷齪東西。」

別人在替陛下報仇，我卻只能靜立，深感悲哀。每當看見一個壯漢舉起大石，我都祈求復仇之神密特拉：「為我投擲吧。」這樣一塊大石打破了赫莫剌爾斯的頭顱。

我再沒有見過卡利斯提尼。惟獨馬其頓人有權在集會上受公審。托勒密認為他在訊問後被處死，但是我懷疑他並不在場，因為我聽到的故事不同。

當時亞歷山大沒有對我提起，因此我沒有問。我感到有些事沉潛在他心底，也有些事他認為我不會懂得。但是久後有一次，他喝得頗醉，忘記不曾向我說過。我從他講的片斷推知內情，大約是他們抄檢卡利斯提尼的檔案時，找到亞里士多德的來信。看來那哲學家從侄子的信裡得知，國王與蠻人為友，封他們做官；要求自由的希臘人跟奴性的蠻族一樣對他下拜；先將一個曾經是大流士孌童的波斯宦官帶上床笫，繼而紆尊娶了一個粟特的鄙女，她只不過是宴會的舞者。哲學家回通道（這些信函無疑太寶貴，不能銷燬），這種事會使國家重新陷於暴君之手，敗壞希臘所有的良俗，一定要不惜一切手段來制止。

從前的蘇格拉底和柏拉圖都曾經打仗，亞里士多德從未入伍。也許他沒有想到他的言論不止可以引來言論。倘若如此，他還不瞭解人心。亞歷山大瞭解，而且現在瞭解得更深，他看到了後果。難怪他懷疑其動機如何。

無論怎樣，我多年後聽說卡利斯提尼在牢獄中活了很久，而且亞歷山大打算回到希臘時當著亞里士多德的面審判他，以示其言論的後果，但是卡利斯提尼在印度病逝。有一件事是必然的：如果那次亞歷山大死了，在蒙他寬恕卻憎恨誹謗他的雅典城裡，卡利斯提尼會被視為偉人。對我，他沒有說過這些。

他對赫菲斯提昂說過。有個晚上，他們坐著小聲談了很久，裴瑞踏斯伏在他們腳邊。在馬其頓的童年時代，他們一起師從亞里士多德，彼此暢談過思想。赫菲斯提昂什麼都知道，不像這個蘇薩來的少年，只學過取悅君主的技巧。

有一點我知道：亞歷山大不再將乾花和異獸送往雅典的那所學院了。有一點我清楚：羽翼漸豐之際，他遇事常考慮老師會怎樣教導他，但是那已成為往事。此後他只聽從自己的靈魂了。