月娟收拾玩心，又找了一個工作上起班來。這次是在一家翻譯社，他們不要求中文好，月娟做的事是拿一本日文書講給一個大學生聽，由他去胡寫亂寫。待遇很低，可是上下班自由，月娟自覺很合適她。

翻譯社在西門町。這天她又早早自己下班，一個人逛進百貨公司。

她習慣性地去看男裝，想起她最後還從日本帶了一條大紅領帶給信峰，準備結婚時用的，不知道他結婚那天是不是戴它。她最近常常想起信峰，沒什麼愛也沒什麼恨的，彷彿只是重拾多年以來培養出的一種習慣而已。她有點兒後悔，收到他喜帖沒去吃酒，雖然同學們都告訴她，那個二十三歲的新娘長相差她差得遠，沒有眼見，月娟總感覺半信半疑，不無遺憾。

京都也有信來講起清耀，他倒是沒被她看錯，他和神田同居了，兩個人躲在他們的二人世界裡，中國同學都不大來往了，更別提當什麼「老大」，老六說這兩人的笑話給她聽。神田居然十分吝刻，他們家碗筷茶杯只准備兩份，表明了不歡迎訪客。

琴課她還是去上，可是和程濤的關係已經走向了低潮，也許因為她上班的時間和他錯開，除了練琴，約會很少很少了。林太太自然有所覺，也就沒有再說要她輟小提琴學的話。

「這件多少錢？」她指向一件翻出白領子的藍白條紋運動衫。

店員拿近給她細看：「九百八。」

價錢貴一點，可是式樣很別緻：領口下面帶了一塊斜襟，上面裝飾了一顆木扣，七分袖，下襬開叉。月娟買下了，卻想起來無人可送。拿回家去，只好心不甘情不願地送給她哥哥守義。

「不錯，」守義一面拆包裝，一面贊，「沒有女朋友，有個妹妹就夠了。」可是等到窺見全豹，口氣頓改。「啊喲，這是男裝還是女裝？林月娟，你以為你老哥有變裝癖啊？」

「你別土好不好？」月娟自己穿衣服品位不新，卻喜歡看男生穿著花哨。

「我不敢穿！你發票在不在？拿去退！」守義把衣服朝她一丟。

「討厭！人家不退的啦！」月娟接到衣服也氣得要甩掉。

「好好，你拿來，你拿來。」守義改變心意。

「你拿去你要穿。」月娟有條件。

「穿？你倒給我九百八看我穿不穿？」守義大笑，「我送人行吧？還好我有一個敢穿這種衣服的好朋友可以送！」

「送人？」月娟大叫，「送人我不會自己送？要你替我送？」

「你要送就去送，不必向我報告！」守義和月娟鬥慣了口，可不饒她，「我說你會那麼好？沒事送我襯衫？誰知道你心裡想送誰！」

月娟被守義氣回了房。坐在床沿上，把件衣服疊來疊去，現在她真的是沒有人送了。也許買的時候，心裡想的人是程濤吧，這樣新潮的衣服也只有他合穿，沒什麼害羞不能認賬的事，這屋裡沒有別人，只有她林月娟影單單一個人陪著她孤寂寂的一顆心。

她環顧她自己這間考究的閨房，是林氏找裝修專家設計過的：橘色的地毯，黃綠色的矮櫃並妝臺，花團錦簇的桌布……然而無論多麼精緻舒適，她也不願在此間終老。她手上把玩著衣服，心中盡是對自己的憐惜：她究竟錯在哪裡呢？她從來沒有追求過轟轟烈烈的愛情，難道說在她的環境裡，要求一個普普通通的丈夫，兩人共偕白首也是奢望？為什麼她的同學們一個個都能好好地嫁掉，而她不能？她會是一個很好的太太，她相信女人只有先當一個稱職的主婦，才能安心地謀求人生其他的發展。

緣哪，要的就是這麼一個字！她感嘆著，不知道自己的姻緣路為什麼會特別崎嶇。

外面電話鈴響，守義接聽了又叫她。是程濤打來約她去聽音樂會。她從臥室匆匆趕出，本來在手上玩著的襯衫也被不經意地帶了出來。

「不要，」她溫柔而堅定地回絕，「我真的沒有空。」

「我現在的工作天天要用日文，」她解釋給他聽，「太久沒用，我的日文退步很多，我一定要用功一點。」她把電話話筒夾在頸頰之間，騰出兩隻手把衣服疊疊好。

「沒有，每天都一樣，上班下班嘛。」雖不約會，月娟看程濤關心她，也和人家聊天，「今天我幫我哥哥買一件運動衫，設計很好，可是他不要，把我氣死了！明天我上班再拿去換。他那種人只穿藍襯衫跟白襯衫。」

「不是，我哥不是保守。」月娟待人親疏遠近分明，不許程濤貶低守義，是在心裡沒把程濤當自己人了，「我覺得他很會穿衣服，很合適他的身份和個性。」

電話越說越無趣。程濤主動和她道再會，約了過兩天琴課上見。