「不要哭。」程濤一見女生流淚就心亂如麻，趕快掏手帕替她拭淚，又親她的臉，「都是我不好。」
「我不知道，我覺得我們兩個的交往不太正常，」月娟說，「好像有一種偷偷摸摸的感覺。」婚姻尚且望不見，戀愛亦不能公開，時不時讓程濤親親弄弄的，頭腦清楚如月娟者難免有一種吃虧之感。
「不會偷偷摸摸呀，你不要胡思亂想。」程濤用手指輕輕順著她頭髮，低聲安慰。
「你沒見過我的朋友，我沒有見過你的朋友。我們每次都是兩個人自己出去。」月娟抱怨道。她本來覺得不公開是兩人交往關係中的優點，可是一旦當她對他們的愛情失去信心，就又翻巧，聲稱要到人群裡去找見證。
結婚事大，見人事小，這個好辦。程濤立刻說：「我妹妹他們星期二要去海邊玩，我本來不想去的，如果你去，我們就一起去。」
「我還沒有看過你妹妹。」月娟說。
「我妹她三八三八的，沒什麼好看。」程濤說著笑了，知道危機已經過去。既然談戀愛，勢必免不了這一類的爭執，就此一吵而定江山的可能性太小，怎麼樣漂漂亮亮轉個彎，將些不愉快消弭於無形，才是高明手段。程濤感覺自己過去經驗的累積，果然讓他對付女人突如其來的情緒更加得心應手。
星期二的集合地點就在程家門口。月娟早上又跟林太太吵一架出來，心情頗受影響，在這幹少男少女跟前，看來很鬱悶。程濤被他妹妹支使著四樓、一樓跑上跑下，也無暇顧她。
一輛綠色四門轎車開到巷口停下，他們這邊有幾個人興高采烈地跑上前去招呼。月娟還沒看清來人，已經聽見程濤問程潔道：「你沒跟我說李海倫要來？」
「我沒說？——大概忘了。」程潔滿不在乎地說，「她臨時才決定，她好像本來不去，聽說你要去，又要去，囉嗦！我想反正丁大頭開車來嘛，多一輛車正好，我們可以加三個人——怎麼了嘛你？不要小家子氣好不好！」
「我是無所謂……」程濤越說聲音越小。月娟也只裝個沒聽到的。這旅行的意義忽然變得複雜起來，她挺直背脊，臉上現出甜美的笑，心中卻全神警戒，準備應戰。
不出月娟所料，李海倫果然不懷好意而來。他們這群人一共有三輛車，李海倫跟丁大頭彷彿是一對，可是她又大大方方邀程濤跟他們同車。人稱丁大頭的那個男生，長得還馬馬虎虎，頭也不見得就特別大，可能是天生著一頭黑人樣的鬈毛，平白加大了頭所佔的空間，才得了這麼個綽號。他似乎也認識程濤，殷勤地幫著海倫邀人，程濤只好帶著月娟上了丁大頭的那輛車。
程潔不跟他們一起，丁大頭車裡除了兩對以外，還有一個落單的女孩，叫張維珍，生得醜，又多話，是個女伴型的小角色，想是李海倫的閨友，兩個人一直嘰喳不停，海倫更藉著與她說話之勢，頻頻回頭，每一次凌厲的眼光都從月娟身上掃過。弄得月娟很緊張，不知道對方什麼時候會發動攻擊。
「哎呀！」是難得的三秒鐘靜默之後，海倫的第一聲。她叫得那樣驚惶，把一車人都嚇一跳。「林月娟，林月娟，我就一直在想你的名字好熟哦。我想起來了嘛，那一次嘛，我們在挪威餐廳，程濤演奏的那一家嘛。」
月娟心中有備，並不生氣，卻見程濤斜眼瞪海倫，反而不喜，他這樣用眼睛責備她，顯然是親切有默契的表示。月娟可不容許自己在這一車小鬼跟前出糗，就笑吟吟地道：「對呀，我一看到你就認出來了，還怕你不記得呢！」
「對嘛，那次你們好幾個人嘛。」海倫想必年小，聲音嬌嬌的。可惜濃妝打扮遮住了青春本色，反而顯得老氣。
「我那一次是去相親！」月娟心知依當時程濤與海倫交情，他當然會全盤托出，還不如自己說破。
「相親是兩個人對看，怎麼會很多人？」丁大頭把方向盤卻不甘寂寞，聽他們說得熱鬧，就插嘴進來賣弄幽默，「兩個人就夠了。哈，兩人一看，對眼！」
「我們那天是四個人，所以失敗！」月娟笑著對海倫說，「你那天好像一個人去的嘛。」
李海倫不是對手，敗下陣來，極無風度地扭頭觀望風景，連張維珍的話都不接了。
車裡靜下來。月娟靠向椅背，半合著眼，餘光掃著其他四個人，心中不禁要嘆自己無聊：她是個敗將，先後輸給未曾謀面的吳信峰的新娘，和那個不吝主動進攻的日本婆神田明子，現在口舌上滯住一個小女孩又算什麼威風？她挪動頸項，想正眼看看程濤的表情，額角先觸及他的肩，程濤忙回臉望她，兩人就一笑。她清楚地看見張維珍冷然地將這無言的親暱一幕收入眼底。月娟知道她會去報告的。
目的地在野柳風景區再進去一些的一處巖岸。不是假日，遊人不多，他們這十五名成員要麼是還在放暑假的學生，要麼是她和程濤這一類的特殊分子，才有閒在上班日來此鬼混。車子一直開到海邊，眾人架營設傘，再又更衣，忙亂一番後，紛紛下海。
月娟的泳技幾近於零，巖岸淺處長滿青苔，也不是戲水的好地方。她差不多是隻走到有水處，溼了溼腳就退回傘下看人家玩。程濤被她鼓動著自去玩了，留在岸上的幾個女生互相認識，有她們自己的話題，有一個問她借防曬油，她隨意問人家幾年生的，結果都比她小了七八歲。這答案真讓她吃驚，就不願也不敢去結交。
她跪坐著望海，很藍很美的海，野柳風景區像一個伸向海中的小小半島，遠一點有兩艘大輪船，一前一後行進得還頗快，一艘船身是橘紅，一艘船身是鐵灰，它們是會動的風景。
水裡上來一個人，蛙鏡扣在鬈毛上，是丁大頭。他走向月娟的傘下取毛巾。
「不遊啦？」月娟含笑向他招呼。
「年老體衰，跟他們小鬼不能比了。」丁大頭擦乾頭臉，點起一根菸，看起來果然要比月娟的第一印象老了好幾歲。
月娟本來對年紀問題很感興趣，可是怕問了又受打擊，就只笑一笑不說話了。
「你怎麼不下去？」丁大頭此人還頗親切，冰箱裡取一罐果汁開了遞給月娟。
「我不會游泳。」月娟說老實話。
「程濤這小鬼就是教不會，怎麼把你一個人丟在這裡？等下他上來，你就不要理他。」丁大頭說話老腔老調，大概把月娟當成了晚輩。
月娟這下可不服氣了，心想只要自己把年紀說出來，不把他嚇倒才怪，可是又遲疑著，不願意被他等下和海倫夥起來取笑。
「你是程潔同學？」丁大頭問。
月娟頑皮地搖搖頭，很高興人家把她看得這樣年輕。丁大頭專心吸菸，顯然沒有意思要窮究，月娟本喜歡玩這種遊戲，被引發了興頭，就說：「我比你們大多了！」
「你比我大？」丁大頭笑了，「我跟他們不是一起的哪，我是李海倫舅舅的同學。」
「騙人！」月娟不信。
「真的，你不相信？等下他們上來你問嘛。我比她們大十歲，他們常常叫我丁老頭。」丁大頭也很得意月娟錯看，「沒辦法，我愛跟小鬼玩，只好裝小。」
「我還以為你是李海倫的男朋友。」月娟說。
「我是她男朋友啊。」丁大頭說，「她舅舅就是想佔我便宜，才把自己外甥女介紹給我。嘿嘿，偏偏我就上這個當！」
「李海倫多大？」月娟試探性地問。
「她跟程潔小學同班同學，」丁大頭說，「不過她看起來很成熟——嗯，你說你比他們大，看起來你還比海倫小。她以前跟程濤一起玩嘛，程濤看起來才小吶，我就跟她說：‘程濤跟你在一起，像你弟弟。’哈哈，把她氣得要死。」
月娟沒辦法像他那麼樂，扯了扯嘴角陪笑一下，專心喝果汁。偏偏丁大頭說起海倫就很愛講，繼續發表高論：「海倫一開始嫌我老，我就跟她說老不老你現在還不能說，十年以後，欸，你就知道我剛剛好。我就跟她說啊，男人三十歲，就要找一個二十歲的，你呀，二十已經出了頭了，不小啦。哈哈哈。」
月娟聽這幽默很刺耳，對丁大頭的一點好感已經蕩然無存，冷冷地介面道：「那照你這樣說，三十歲的女人只能嫁四十歲以上的男人囉。」
「對對對。」丁大頭很滿意她的推理，「我二十歲的時候不交女朋友，因為我跟十歲的小女生談不來。哈！哈！哈！」
丁大頭被自己的笑話笑得捶胸頓足，根本忽略別人的反應。還是海里上來兩個人吸引了他的注意：「這兩個跑到哪裡去說悄悄話啦？」雙雙走上岸來的一對男女正是程濤和海倫。
月娟看二人雙雙對對出現，當然也有不悅，卻看見丁大頭也是甚不痛快貌，才心中稍霽。
上岸後兩人不再並肩，海倫走前頭。她穿著一件頭的新款低領泳裝，長長的溼頭髮往後一甩，果然成熟漂亮。讓走在她後面大兩三歲的程濤真的看起來像個弟弟了。丁大頭迎過去，海倫卻不理他，好像在生誰的氣。程濤也不言不語地來到傘下，坐在月娟旁邊。月娟並不是會耍小姐脾氣的人，對這兩人曖昧的樣子看了火大是一回事，手上卻還是遞毛巾，送果汁的，把程濤好好伺候起來。
「我帶你去看魚。」程濤大約不想跟另一對離得太近，就對月娟說，「不會游泳也沒關係，你戴著潛水鏡抓住石頭就可以了。好漂亮的魚唷。」
程濤扶著月娟走過齊胸的水，去到礁石堆裡，教她戴上蛙鏡，閉住氣，抓著石頭下去看水中游魚。真的是奇景：那一群群紫色、藍色、銀色的小小熱帶魚，就在她的鼻尖前遊行，連海底的石頭也美，白色、褐色的礁石裝點在淺藍的水晶世界裡。
月娟看得著迷了，差點忘記不會游泳的自己正泡在水裡。這時一個大浪打來，衝她一個踉蹌，她嚇得一張嘴，嗆進了水，慌得她就去抓程濤的腳，程濤忙把她抱起來，讓她靠在礁石上休息。她摘掉蛙鏡，一面說：「嚇死我了。」
這才注意到礁石在他們身後環成屏障，他們看不見岸上的人，岸上的人也應該看不到這裡。會意過來，她問：「剛才你們，你和海倫，在這裡？」
程濤點點頭。他還是抱著她，他的胸肌壓住她裸露的肩，月娟從來沒和男生這樣親近過，和訂過婚的吳信峰也沒有，吳信峰不會游泳。
水齊胸，浪來浪去，程濤踩穩了抱著她，兩個人像躺在波上，也許程濤的姿勢讓他不好著力，他站低一點，把頭枕在她頸窩裡，溫暖的唇貼著她的鎖骨，像一個小小的吸盤。月娟的心突突地加快跳動。
「你們剛才談什麼？」月娟認為自己有權發問。
程濤沒說話。
她推開他一點，問他：「你愛不愛我？」
程濤踏水而起，在她臉上親一下，輕快地說：「愛你。」
「你愛不愛李海倫？」月娟又問，「不必騙我。」
程濤想了一會兒，終於點點頭。月娟心頭有惆悵，卻同時也覺輕鬆起來，她從他的懷抱中抽身，自己抓牢礁石，用他初見她時，那種逗小弟弟的活潑語氣道：「我啊，真是看不慣你們這一票人，怪里怪氣的，男女關係一定很複雜吧，哎喲，我是落伍了唷，不像那個丁大頭是人老心不老！」