清耀回來了。月娟接受林太太的建議，開了她爸爸的車子到機場去接他。沒想到竟然多接到了一個人。神田明子一看到她，就行了一個西洋式擁抱禮，大吼了一句英文：「surprise！」
對月娟來說，這倒真是一個大意外。她捺下心中的不快，也做出驚喜狀，正想偷看清耀是否會為事前沒有提到神田要來而慚愧，那男子卻已因為見到自己的家人，揮著手走開了。
月娟既然開了車來，自然要把全班人馬塞進去才是禮數，於是她穩坐司機席，旁邊坐清耀媽媽，帶著清耀還在上小學的小妹妹清美，後座依次是神田、清耀、清耀的父親。
神田顯然很興奮，一路爆豆子似的說不停，還要趴到前面問月娟的意見，月娟表示太久沒講日本話，快要聽不懂了，神田就笑得喘不過氣來。月娟從照後鏡裡看見她藉機在清耀身上挨挨蹭蹭，真是不齒。清耀的父母卻是老好人型，只不言不語，面露微笑，時而也會對神田的高見嗨一兩聲，以示聽得懂日文。
「她住哪裡？」月娟突然硬邦邦地打斷神田那唷唷吶吶的嬌聲，用國語發音。
神田無邪地將眼一瞪，望著清耀問：「什麼？」清耀正要翻譯，月娟就搶過去用日文再講一遍：「我說神田桑住哪裡。是先送神田桑到旅館，還是先回陳桑家？」
清耀說：「她住青年會，先送她走吧，吵死了。」他當然說的是中文。
月娟忽覺精神一振，神田再要求翻譯的時候，她就笑眯眯代言道：「陳桑體貼神田桑，要神田桑先到旅館休息休息。」
「今晚請到舍下便飯。」清耀的媽媽也回頭邀神田。神田當然答應了。
遠來是客，神田這不速而至的傢伙居然就此變成了當然女主角，到哪都有她一份。比方說月娟請清耀來家吃飯，就不能不請神田，神田找她陪了去這裡那裡，再又邀上清耀，走成一個三人行，她也不好拒絕。
月娟這份牢騷只能在程濤跟前發：「我覺得陳清耀也很差勁，他事先也不跟我講神田明子要來。這個女的臉皮亂厚的，我看陳清耀對她真是一副不耐煩的樣子，她也不在乎，要是我，我就受不了。」
程濤歪著頭看她：「你呀，真是太好騙了。你怎麼知道姓陳的在你面前和在你背後，對那個日本女的都一樣？」
月娟辯道：「在京都的時候陳清耀就很討厭她，她一直來找他哦，陳清耀都沒有去看她哦，有一次她車禍受傷回家去休養，後來回學校上課，還繡了一幅畫給陳清耀。你知不知道，就是那種亂針繡，臺北也有嘛，很麻煩的耶，她還把它框起來給他哦。結果陳清耀把它往櫥子裡一丟，一點都不珍惜。」
「小姐，半年多了，你現在再回去看看？早都搬出來掛到牆上去了。」程濤說，「算了吧，沒有男人會那樣狠心的。是我，我就辦不到，姓陳的遲早會被感動的。」
程濤自己對女孩子最心軟，就不相信天下有鐵石心腸的男兒，他以為自己應是男生中的典範，從這樣一個基礎，他繼續推理道：「姓陳的一定也很喜歡你，可是你們彼此之間從來也沒有表示過，他是那種怕碰釘子的人，所以你們就有點，有點那種霧裡看花的情形，誰也沒有把握。可是那個日本女的，就讓他很有把握，姓陳的可以確定那個日本女的喜歡他，可是他對你就只能在心裡喜歡。」
他的一番話打動了月娟，她考慮著是不是該給清耀一點暗示——甚至於是明示——讓他知道老大和老二之間也有發展的可能？
然而程濤卻錯估了清耀，清耀比那玩兒小提琴的孩子年長這許多，哪裡容得他來評判，雖則程濤還是說中了一點：清耀心裡的確喜歡過月娟。
可是到了清耀這年紀，喜歡——甚至愛——並不代表了伴隨而來的容忍、接受以及責任。他千不該萬不該是當年打錯算盤，上了二十七歲才負笈東瀛去求學。昔日同儕，去美國留學的莫不已學位在手，留在國內的也能獨當一面，只有他還是個不知何去何從的遊子。因為畢竟還有著喜歡，有著幾分感情，他對月娟不是沒有做過考慮。月娟和前任男友的交往他很清楚，月娟希望他在吳信峰負心後能即來補位的心事他也不是猜不透，但是他對自己和月娟都沒有信心，他看清楚了月娟善良本質之後的實際，這個女人要一個屬於她的家，一個做牛做馬為她出人頭地的丈夫。而清耀，他做留學生做得太累了，父母、社會、自己的期望已經壓得他喘不過氣，他不願，也不能，再揹負起女人那多出來的一丁點。
神田他當然不喜歡，他差不多敢肯定自己根本不喜歡日本女人，可是在男女追逐的遊戲中，採取主動的一方總是壓抑著自己的個性，忍耐著種種委屈。於是在神田面前，清耀幾乎是恣意而為。然而他亦不是笨蛋，當然知道怎麼樣適時地給那可憐的日本女郎一點好顏色，以維繫這微妙的情勢，但是絕對不能對她太好，現在是她巴著他，追求他，在道義上，在感情上，無論將來如何演變，只要他沒有過承諾，他就能從神田身邊瀟瀟灑灑地走開，既不帶走一片雲彩，也不留下一分歉疚。
月娟卻不同了，她有信峰的時候，他可以對她眉目傳情，他們天各一方的時候，他可以在信上瘋言瘋語，這都是自娛。見了面，他感覺到她的魅力、她的威脅，他曉得她在等著他去取悅，去獻殷勤，想到日後種種可能有的麻煩，清耀不得不卻步了。
清耀許多天沒有去找月娟。月娟正下決心要向他示好，他卻不見了。這個突變的情勢當然教她很沮喪，她的鬱郁看在林太太眼裡，自然不是滋味，可是女兒早先也沒松過口，她做媽的也無由挖了瘡疤出來罵。
這天月娟收到京都來信，有事要她轉告清耀，就打電話去找人。那邊是清耀母親接的電話，說是清耀早幾天回南部老家去了，剛好這天要回來，等下回來了就讓回話，交代完了卻不道再會，絮絮地只盤月娟的身家，連生年月日都問清楚了，一直贊她溫柔大方，駕駛技術高超，最後又殷殷邀她過訪，囉嗦許久，才依依掛了電話。
「阿那個伊家啥人？」林太太就在不遠處旁聽，明知故問。
「伊媽媽。」月娟聲氣愉快地道，「伊媽媽人不壞，伊在小學教冊。」
「講啥咪是和你講那久？」林太太緊迫盯人，「伊是問你幾年次的是安狀？阿你那個老大的不是比你多二歲？」
「好啊啦，媽！」月娟告饒，「人家隨便問問，你想怎麼樣嘛！」
「輕睬問問？才不在信吶！」林太太大聲地說。看得出來她也是愉快的，然而做慣自己一對受過高等教育兒女的反對黨，自然要發表一番不同的見解：「生做歹看，肉又黑，愛飲酒，三十幾歲了還在讀冊，沒事業，沒經濟基礎。那你若是愛伊，我是不管，你自己去想一個詳細。」
林太太其實並不拜金，可是她也很實際。尤其愛女心切，做媽的看到女婿候選人的任何缺失，當然有義務及早提醒女兒，不吝發表意見以供參考，月娟自己還是可以全盤做主。林太太害怕自己為子女操心勞力，到頭來他們還來怨她。所以守義過了三十歲還不結婚，她雖急也不敢催；月娟摽梅早過，她雖催卻不主張女兒到處相親。這裡是一個母親小小的自私與自卑，她送他們讀太多年的書，學歷高得她不敢管了。
月娟卻又被媽媽幾句話送進了煩惱中。清耀本是除了吳信峰以外和她最親的男子——程濤的名字在她腦中一閃旋逝，那小鬼！——既然不是信峰，換成清耀她自信也很快可以愛上他，可是清耀這個人本身缺點多多，恐怕還不止她媽媽剛才提出的「飲酒」、「肉黑」那幾項。「老大」沒關係，可是作為婚戀物件，她對清耀的「條件」其實很不滿意。
但是，如果清耀真愛她，她就不會計較那麼多了，快滿三十歲的單身女郎畢竟是走在青春的尾端了，月娟清楚看見這殘酷的事實，就越發要珍惜已經建立起的情感，她趕快把自己帶入京都的回憶中：那時從來一個地方只要有他又有她，無論她何時望過去，都會發現他早已對她默默凝視了不知多久。她想起清耀對她曾有的種種的照顧與好，又想起後來她趕回臺灣挽救情變，他還請假相送，機場依依……
她孜孜在記憶中搜尋證據。就這種自苦，居然也有幾分墜入戀愛的味道了。
清耀回電話給她，略提一兩句南遊情形，也收聽了她的京都通訊，後來說：「神田星期二回京都。」
「真的？她好幾天沒打電話給我，我不知道。」月娟說。
「哦。」清耀的聲音有點含糊，「早走早好。」
月娟聽說笑了：「有人捨不得吧？」
清耀沒搭理她的取笑，只說：「神田說明天想去烏來玩，你也一起去。」
「又做你們電燈泡，沒興趣。」月娟半真半假地推託。她和清耀這迷藏捉得辛苦，故意時時拿神田做話柄，是以退為進，想逼出清耀的真心話。
「我妹妹，讀小學那個妹妹也去。」清耀一反往常月娟一把他和神田講到一起就申辯不休的作風，平實說話，「神田過兩天要走了，你還是一起去吧。」
「好吧。」月娟說，「我試試看，希望我爸爸明天不用車，星期天去擠公車可吃不消。」
「我也是這樣想，有車最好。」清耀說，「你不用帶吃的了，神田要做壽司帶去。」
放下電話，月娟的心情忽然變得非常壞。神田做壽司？她在哪裡做？當然是在有廚房的清耀家，不會是在青年會啦。清耀剛從南部回來，神田怎麼就聞風而去了呢？月娟的心中充滿懷疑，幸好週末下午要上小提琴課，她課後立即拿自己的疑惑向程濤討教。
「我不知道。」程濤也不敢亂說，「也許陳清耀回來先打了電話給那個日本女的，也許那個女的先到他家去了，也許他們是一起去南部一起回來的，誰知道？」
「哼！一定是他們一起去南部的。」月娟被程濤一言點醒，忿忿地說，「只有我這麼傻才會想不到！陳清耀一直在我面前說他有多討厭神田，算了吧，根本都是騙人！」
「好了，不要生氣了。」程濤勸她，「我是亂猜的。」
「哼！我才不會為他這種人生氣。」月娟口說不氣，其實越想越氣，「哼！還不知道他為什麼要找我去呢，說不定只是想利用我家的車子。」