他開始和斷斷續續的咳疾做鬥爭。一天晚上,她端了一杯茶到他門口,還有一天則送去了止咳糖漿。
「我只不過是太少出去透氣而已。」基歐先生說道,「我會多出去散散步的。」
即便是咳疾嚴重發作的時候,他也會掙扎著吹奏自己的單簧管。她不再假裝不去聽他演奏,而是坐在門邊的地板上,背靠著牆面讀自己的課本。孤獨的夜裡,她感覺沒有必要為了自己的興趣道歉,有時還會隨著曲調哼唱幾句。
一天晚上,父親吃完飯後一臉愁容,安靜地坐在了沙發上。為了躲避他,艾琳像往常一樣在基歐先生的房門旁邊坐了下來。熱氣鑽進單簧管,吹奏出了一種和諧的韻律。她抬起頭,不安地發現父親正異乎尋常地緊盯著自己,於是趕緊低頭專注地讀起了手中那本精美的插圖版《格林童話》。一天前,當她告訴父親這本書是基歐先生送給自己的時候,她發現父親的臉上出現了一絲沮喪的神情。不一會兒,她看到父親敲了敲基歐先生的房門,遞給了他一些錢。
正當她沉浸在那個叫作《出門學習恐懼的年輕人》的故事中時,父親突然出現在了門邊,嚇了她一大跳。還沒等她躲開,父親已經猛地推開了基歐先生的門,讓他別再吵了。基歐先生為自己給她父親惹了麻煩道了歉,但艾琳知道他什麼也沒有做錯,因為在她父親坐著的那個地方基本上是聽不到基歐先生的吹奏聲的。
父親試圖將單簧管從基歐先生的手裡奪走。基歐先生站起身來緊緊地握著自己的樂器,直到上面的零件開始掉落下來。他跌跌撞撞地後退了幾步,猛烈地咳嗽起來。父親轉身走回了廚房,將收音機的聲音調到最大,吵得鄰居們忍不住敲起了天花板。
第二天她回家的時候發現,基歐先生已經搬走了。
她差不多一個禮拜沒有和父親講話。父女倆擦身而過時就像一對老夫妻一樣什麼話也不說,直到某一天父親在走廊裡攔住了她。
「他早晚是要離開的。」他說道,「我只不過是想讓事情早點結束而已。」
「他哪兒都不應該去。」她回答。
「你媽媽就要回來了。」
她一下子變得既興奮又恐懼,因為她本以為母親永遠也不會回來了。這樣一來,她就要交出這座房子的控制權,而父親也不再是她一人的了。
「這和基歐先生有什麼關係?」
「你今晚就可以把自己的東西搬過去了。」
「你不找新房客了嗎?」
他搖了搖頭。一種興奮的感覺席捲了她的全身。
「我可以有自己的房間了?」
父親移開了眼神。「你母親決定要和你一起住。」