學期結束的前一天，圖什曼先生的助理加西亞夫人，在第七節課找到我，詢問我是否可以在放學以後馬上去找圖什曼先生。瑪雅聽到了，開始咯咯地笑起來。

「喔，喔，夏洛特遇上麻煩了。」她唱道。

雖然，我們都知道事情不是這樣的。圖什曼先生要和我談的事情很可能會與明天要頒發的獎項有關。大家都認為我會獲得畢徹獎章，因為我組織了衣物捐贈。畢徹獎章一般是頒發給為社群事業做出巨大貢獻的學生。

最後一節課下課鈴聲一響，我就去了圖什曼先生的辦公室。

「進來，夏洛特。」他熱情洋溢地說道，示意我坐在他桌子前的椅子上。

我一直很喜歡圖什曼先生的辦公室。他的桌子邊上放著有趣的智力拼圖，牆上掛著鏡框，裡面裝的是這些年來學生的藝術作品。我立即注意到他的桌子後面擺放著奧吉以自己為原型做的鴨子。

這一刻，我突然知道了我們要談些什麼。

「明天要參加畢業典禮了，你激動嗎？」他問道，雙手交叉放在桌子上。

我點點頭。「我不敢相信五年級馬上要結束了！」我回答道，抑制不住自己的喜悅。

「很難相信，是不是？」他說，「暑假有什麼打算嗎？」

「我準備參加一個舞蹈夏令營。」

「哦，真有趣！」他回答道，「你們三個在三月份的慈善晚會上真的很棒，就像專業舞蹈演員一樣。你們的刻苦排練、三個人的配合都讓阿坦娜貝夫人頗為感動。」

「是的，有很多樂趣。」我激動地說。

「棒極了，」他微笑著說，「我很高興你這一年過得不錯，夏洛特。你配得這一切。學校的走廊有你在場，就充滿歡樂，我很欣賞你一直以來對每個人都很友善。不要以為這些事情沒有人注意到。」

「謝謝你，圖什曼先生。」

「我想和你在明天之前談一談，」他說，「我希望只有我們知道就行了。我知道，你明白明天要頒發的眾多獎項中有一項是畢徹獎章。」

「你要把它頒發給奧吉，」我不假思索脫口而出，「對嗎？」

他看起來很吃驚。「你為什麼這麼說？」他問道。

「人人都認為我會得到這個獎章。」

他小心仔細地看著我，然後微笑起來。

「你是一個非常聰明的女孩，夏洛特。」他溫和地說。

「不拿那個獎章，我沒事，圖什曼先生。」我說。

「但是我想和你解釋一下，」他堅持說道，「因為，這個問題的真相是，假如這是和往年一樣的普通的一年，你極有可能獲得這個獎章，夏洛特。你值得擁有——不僅僅是你為衣物捐助所做的種種努力，而且因為，就像我前面所說的，你對每個人都很友好。我還依然記得在學年的一開始，我讓你做迎接奧吉的朋友時，你欣然接受，沒有含糊其辭、模稜兩可。」

我曾經說過我喜歡圖什曼先生是因為他喜歡用一些大詞，而且假定我們都能聽得懂。

「但是，正如你所知，」他說，「今年絕不是普通的一年。在考慮這個獎項、考慮這個獎項所代表的含義時，我意識到這不僅僅是社群服務——它的價值遠遠高過於此。」

「是的，我完全明白您的意思。」我同意道。

「當我看到奧吉和他每天需要面臨的挑戰，」他輕輕地拍著自己的心口說，「就是他能夠僅僅每天都來上學，都讓我心存敬意。他的臉上還帶著微笑。我想讓他擁有一份認可，這一年是他勝利的一年。他也產生了一定的影響，我是說，在本能保護的那件恐怖事件之後，孩子們能夠緊緊地團結在他的周圍，這都是因為他的緣故。他激發了孩子們的善念。」

「我完全明白您的意思。」我說。

「我想讓這個獎章代表善，」他繼續說道，「我們為這個世界付出的善。」

「完全同意。」我贊同道。

他看起來真的為我的態度感到開心，也有點如釋重負，我想。

「我非常高興你能理解，夏洛特！」他說，「我想提前告訴你一聲，免得你明天在畢業典禮上感到失望，因為，正如你所說，人人都認為你會拿到這個獎章。但是你不要告訴別人，好嗎？我不想破壞奧吉和他的家人的那份意外的驚喜。」