她從自己的錢包裡抽出三張嶄新的一美元票子，高高舉起來給我們看。

「那麼，你們三個姑娘有什麼話要說？」她說，「這交易划算嗎？」

西蒙娜看著我們倆。「我知道我肯定不會遲到。」她對我們說。

「我也不會遲到的！」薩默爾說。

我聳聳肩，還是無法直視西蒙娜的眼睛。「我，也不會。」我說。

「那麼成交！」阿坦娜貝夫人說道，向我們走了過來。

「給你，小姐（法語）。」她對西蒙娜說，給她了一張嶄新的一美元票子。

「謝謝！（法語）」西蒙娜說，衝我們飛快地笑了一下，我假裝沒有看到。

然後阿坦娜貝夫人走向我和薩默爾。

「給你，還有你。」她說，給我和薩默爾一人一張一美元。

「上帝保佑美國。」我們倆同時回答道。

等等，什麼？

我們互相看著，嘴巴和眼睛都睜得大大的。突然間，在過去的半小時中發生的一切都失去了意義——如果我認為剛才發生的事情真的發生了。

「拉手風琴的人？」我興奮地悄悄說。

薩默爾倒吸了一口氣，高興地點點頭。「拉手風琴的人！」