新學校開學前一週，我們回到了紐約。能再回到自己的房間真是太好啦。屋裡的陳設一切照舊，但是我覺得總有什麼地方變了。我也說不清楚。我覺得我真的可以重新開始。

「我馬上過來幫你收拾行李。」媽媽說道。我們一進家門，她就衝進了盥洗室。

「我自己能行。」我回答說。我聽見爸爸在客廳裡聽電話留言。於是自顧自地整理自己的手提箱。接著，電話裡傳來熟悉的聲音。

我停下了手裡的活，走到客廳裡。爸爸抬頭看到我，摁下了暫停鍵。他又把剛才的資訊給我播了一遍。

是奧吉·普爾曼。

「你好，朱利安。呃，是這樣的……我想跟你說的是，我已經看到你的郵件。呃……謝謝你能那麼說。不用給我回電話，我只想說：我們沒事兒。對了，不是我跟圖什曼先生告發你的，你知道就好了。也不是傑克和薩默爾。我也不知道他怎麼發現的，不過現在也不重要了。好了，就這樣啦。希望你喜歡你的新學校。祝你好運，再見！」

留言聽完了。

爸爸看著我，想知道我會作何反應。

「哇，」我說，「真是沒想到。」

「你打算打回去麼？」爸爸問。

我搖搖頭。「不會，」我回答，「我沒這膽子。」

爸爸走到我身邊，拍了拍我的肩膀。

「我覺得你已經證明自己的膽量了，」他說，「我為你自豪，朱利安，非常自豪。」他彎下身來抱住我：「抬頭走路，笑對人生。」

我笑了起來。「但願如此，爸爸。」

但願如此。