六月份的時候,爸爸媽媽帶我去了巴黎。我們本來計劃七月份回到紐約,因為我早就約好了要和亨利、邁爾斯一起去搖滾樂夏令營。但是後來發生了那麼多事,我再也提不起興致了。爸爸媽媽決定讓我和奶奶在一起,安然度過餘下的暑假時光。
平時我不太喜歡和奶奶待在一起,但這一次還好。我知道,爸爸媽媽一走,我就可以整天玩搖滾樂,彈奏《榮光》這首歌了。而且奶奶對此也不太在意。我想幹什麼就幹什麼。
奶奶並不是平時典型的那種「奶奶」。她從不烘焙小餅乾,從不織毛衣。正像爸爸經常說的,奶奶可是個「人物」。即使已經年逾八十,還總是打扮得像個新潮模特。人群中超閃耀!她有數不清的化妝品和香水、高跟鞋。她總是不到下午兩點不起床,然後花至少兩個小時的時間裝扮自己。收拾好之後,她會帶著我去逛街購物,參觀博物館,或者到高階餐廳用餐。她對孩子的東西毫無興趣,你懂的。她也從不會坐下來陪我看一些需家長陪同才能觀看的電影,所以,我看了好多「兒童不宜」的電影。如果媽媽知道我都看了什麼,肯定會大發雷霆。不過,奶奶是法國人,所以總是會說我的爸爸媽媽方方面面太「美國」啦。
奶奶和我講話的時候也不會把我當作小孩子。甚至在我很小的時候,她也不會用兒化語或者其他大人和小孩子說話的方式同我說話。她就用一些常用的詞彙,敘述身邊的事情。比如,如果我用法語對她說:「我想去噓噓。」意思是「我想去尿尿」。她便會說:「你需要撒尿?去廁所吧。」
她偶爾還會罵人!天哪,她確實會這麼幹!如果我不明白某個詞兒是什麼意思,我只好去問她,她便會仔仔細細地跟我解釋——不錯過任何細節!她跟我解釋過的一些詞兒,我甚至都沒法開口告訴你!
總之,整個夏天都不在紐約,我還挺開心的。希望我能從腦海裡徹底忘記那些孩子:奧吉,傑克,薩默爾,亨利,邁爾斯,他們所有人!要是以後再也不用看到他們,我敢說我會是巴黎最快樂的小孩子了!