爸爸在大廳裡和我們碰面的時候什麼話也沒說。我們甚至都沒跟門口的保安告別，就這麼離開了學校。所有人都在校園裡，我卻走了，這種感覺很奇怪。我想知道邁爾斯和亨利看我沒回教室會做何感想。我特別煩的是，今天下午的體育課我也去不成了。

整整一路，爸爸媽媽都特別安靜。我們住在曼哈頓上西區，距離畢徹預科有半個小時車程。但是這趟回家讓人感到度日如年。

「我竟然被禁學了。」我們開進樓下的車庫時，我打破了沉悶。

「親愛的，這不是你的錯，」媽媽說，「錯在他們。」

「梅麗莎！」爸爸吼了一聲，這倒出乎媽媽的意料，「這當然是他的錯，自始至終他就沒對過！朱利安，你寫那些紙條的時候腦子裡在想些什麼？」

「他正在絞盡腦汁地寫呢！」媽媽回答說。

我們在車庫裡停了下來，車庫的停車助理等著我們從車裡出來，但是我們還在車裡繼續待著。

爸爸轉過身看著我：「我不是說學校的處理方式是對的，禁學兩週是一個很荒謬的決定，但是朱利安你知道我為什麼這麼說！」

「我知道！」我說，「我做錯了，爸爸！」

「我們都做錯了。」媽媽附和道。

爸爸又轉過身去，看了看媽媽，說道：「傑森是對的，梅麗莎。如果我們再為朱利安開脫——」

「我沒那麼做，朱爾斯。」

爸爸並沒有回答，他頓了頓：「我跟傑森說，明年就不讓朱利安在畢徹預科讀書了。」

媽媽一時語塞了。他的話也讓我好一會兒沒緩過來勁兒。「你說什麼？」我說。

「朱爾斯。」媽媽語調頗為緩慢。

「我跟傑森說，在畢徹上完這一年我們就走，」爸爸冷靜地說，「明年朱利安換個學校讀書。」

「不行！」我嚷出了聲，「我喜歡畢徹，爸爸，那兒有我的朋友啊，媽媽！」

「我不會再把你送回那所學校了，朱利安，」爸爸堅定地說，「讓我再在那所學校花一毛錢，門都沒有。紐約有的是優秀的私立學校。」