聽著，我一開始不刻薄。我是說，我從來都不是那種人。雖然我時不時地開開玩笑，但那些笑話並不刻薄，僅僅是玩笑話而已。你們不要當真！好吧，可能有些時候確實有些過分，但我從來都是私底下說說。我從來都不會當著他人的面開玩笑，那樣做很傷人。我才不是那樣的混蛋！我才沒有懷恨在心！

拜託，大家不要這麼敏感了好嗎？

當然並不是每個人都能理解ps照片的事情。不過，亨利和邁爾斯覺得蠻好，他們還想讓我媽媽把ps後的照片發郵件給他們的媽媽。阿莫斯認為那樣做很「詭異」，夏洛特則是完完全全不贊成。我還不知道傑克怎麼看待這件事，因為他早就不和我們一起玩了。看起來，他今年徹徹底底地拋棄了自己的小夥伴，每天只和奧吉一起玩。這確實很煩，因為我再也不能和傑克一起了，而我也絕對不會沾染那個怪人的「黑死病」。「黑死病」這個詞是我想出來的，非常簡單，用來形容這個遊戲的——不要碰奧吉，否則你就會染上「黑死病」，然後腐爛變形致死。除了傑克，年級裡的每個人都玩過這個遊戲。

還有薩默爾。

說來蠻奇怪的。上三年級的時候，我就認識薩默爾，不過一直沒怎麼注意過她。但是，今年亨利開始喜歡薩凡娜，他們好像在「約會」。我不是說高中生那種有些噁心的「約會」，而是說，他們經常一起玩，在儲物櫃那兒碰面，有時放學後還會一起去阿默斯福特大道上買冰激凌。先是他倆在一起，接著邁爾斯和西蒙娜。我當時便鬱悶了：「那我該找誰呢？」阿莫斯說：「我打算去約薩默爾。」「沒門，該約她的是我！」從那之後，我開始變得有些喜歡薩默爾了。

可是，薩默爾喜歡的是傑克，而且也站在奧吉這邊，我對此頗為苦惱。這就意味著我根本不可能和她在一起，甚至都不能跟她半開玩笑地說「咋啦」，因為奧吉那個怪人會以為我是在跟他說話。考慮到這種情況，我說服亨利，讓薩凡娜邀請薩默爾到她家過萬聖節。我盤算著能找到機會和薩默爾共處，或許會問她願不願意跟我約會。不過這項計劃到最後還是失敗了，薩默爾提前離開了那個派對。從那以後，她天天和那個怪人一起玩，再也沒理過我。

好吧，我知道喊他「那個怪人」很不友好，但正如我之前所說，大家能不能不要那麼敏感，不就是一句玩笑話麼？別太當真。我一點兒也不刻薄，我這是幽默！

就是這樣而已，也僅僅是開玩笑而已，但傑克·威爾那天揍了我。我真的只是在開玩笑，鬧著玩！

我根本沒意識到自己竟然會捱揍！

我記得當時我們不過是在打鬧著玩，突然他重重地打到了我的嘴巴，講都沒講為什麼！嘣！

我一下子就炸了，你這個混蛋！你竟然打了我？你真敢打我！

記得當時我去了護士莫莉的辦公室，一手捂著被打的那側臉的牙，圖什曼先生當時也在場，我聽到他在電話裡跟我媽媽講話，說要帶我去醫院。我都能聽清媽媽在電話的另一端吼了起來。羅賓女士是我們學院的院長，帶著我坐上救護車，我們就這樣去了醫院。真夠瘋狂的！

在救護車裡，羅賓女士問我，知不知道傑克為什麼打我。我當時的反應是：有沒有搞錯，傑克肯定是瘋了！不過我不能講太多話，因為我的嘴唇腫得嚇人，嘴巴上全是血。

她一直在醫院陪著我，直到我媽媽趕過來。你能想象到我媽媽當時有多抓狂，看到我的臉她就忍不住放聲大哭。我不得不說，當時的情形確實有些尷尬。

過了一會兒爸爸也來了。

「誰幹的？」爸爸一來就質問羅賓女士。

「傑克·威爾，」羅賓女士冷靜地說，「他現在在圖什曼先生那裡。」