「行啊!那你去吧,我們看看會發生什麼事情。」又說,「總之,萊農,我哥哥和米凱萊·索拉拉有什麼差別嗎?或者說,斯特凡諾和馬爾切洛有什麼不同嗎?」
「你想說什麼?」
「我想說,也許我應該嫁給馬爾切洛。」
「我不明白。」
「至少馬爾切洛誰都不靠,他想做什麼就做什麼。」
「你是認真的嗎?」
很快她笑著否定了自己的話。她在重新考慮馬爾切洛?我想這是不可能的。她剛才一定是在開玩笑,只是因為她心情不好,和丈夫鬧矛盾時的胡思亂想,並不是真的。
我的猜想馬上得到了證實。她嚴肅了起來,眼睛眯成一道縫兒,對我說:
「我陪你去。」
「去哪兒?」
「去找索拉拉兄弟。」
「做什麼?」
「看看他們能不能幫安東尼奧。」
「還是別去了。」
「為什麼?」
「這樣的話,斯特凡諾會發火的。」
「誰他媽在乎!假如他和索拉拉兄弟來往,我作為他的妻子,當然也可以去找他們!」
作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說
《暗處的女兒》《偶然的創造》《離開的,留下的》《失蹤的孩子》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》