埃莉莎就像我母親一樣，她應該也無法容忍我失去自己的地位。我母親沉默不語，但我妹妹這時候興高采烈、聲情並茂地對我說話，就是讓我明白：我還是她最了不起的大姐，那個一直讓她驕傲的姐姐。她說：「我要跟你說一件事。」她一下子跳到了另一個話題，依然是她常用的歡快語氣：「你坐過飛機嗎？」我說我沒有。怎麼可能呢？就是這樣。結果是，在場的那些人，只有彼得羅坐過幾次飛機，但他談到這件事時，並不認為那是什麼特別了不起的事兒。但對於埃莉莎，還有馬爾切洛來說，那是非常神奇的體驗。

他們去了德國，一方面是為了工作，同時也為了遊玩。埃莉莎開始有些害怕，她能感覺到氣流的衝擊，一股冰冷的空氣直衝腦門，最後她透過小窗子，看到了下面白色的雲朵，還有上面蔚藍色的天空。她發現，雲朵之上一直都是好天氣，從天上向下看，大地是綠色、藍色和紫色的，經過山峰時，可以看到山頂皚皚的白雪。她問我：

「你猜猜，我們在杜塞爾多夫遇到誰了？」

我有些不悅地嘟囔了一句：

「我不知道，埃莉莎，你說吧。」

「安東尼奧。」

「啊。」

「他交代了幾次，讓我向你問好。」

「他還好吧？」

「非常好，他讓我給你帶了一個禮物。」

所以，這就是她要交給我的東西，是安東尼奧的禮物。她站了起來，跑去拿禮物了，馬爾切洛饒有興趣地看著我。彼得羅問：

「安東尼奧是誰啊？」

「我們的一個員工。」馬爾切洛說。

「您太太以前的一個男朋友。」米凱萊笑著說，「現在社會風氣變了，教授，現在的女人有很多男朋友，她們比男人還愛炫耀。您有過幾個女朋友？」

彼得羅非常嚴肅地說：

「我沒有別的女朋友，我只愛過我妻子。」

「說謊，」米凱萊大聲地開玩笑說，「我可以告訴您，我有過多少個女朋友嗎？」

他站了起來，在吉耀拉非常厭煩的目光的注視下，走到我丈夫身後，對他嘀咕了一句什麼。

作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說

《暗處的女兒》《偶然的創造》《失蹤的孩子》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》《新名字的故事》