他看著我，好像要斟酌一下怎麼樣說不會得罪我。他問：

「她看了你的書嗎？」

「我不知道，你看了嗎？」

「我當然看了。」

「你覺得怎麼樣？」

「很好。」

「哪些方面好？」

「有幾頁寫得非常精彩。」

「哪幾頁？」

「就是你描述女主人公有一種能力，可以把事情的碎片粘合在一起。」

「就這些？」

「這還不夠嗎？」

「不夠。很明顯，你不喜歡那本書。」

「我說過了，那本書很好。」

我瞭解他，他儘量剋制自己不侮辱我，這讓我很抓狂。我說：

「這本書引起了很大爭議，現在賣得很火。」

「這很好，不是嗎？」

「是的。但對於你來說並不是這樣，有什麼不對勁的地方嗎？」

他又抿了抿嘴，欲言又止，最後才說：

「這本書裡沒什麼重要的內容，埃萊娜，你覺得在那些小情小愛，還有你隱藏的往上爬的狂熱裡，有什麼值得講述的東西？」

「也就是說？」

「算了吧，談話已經結束了，我們要休息了。」他儘量做出一副開玩笑的樣子，但實際上，他還是保留了那種新語氣——一個肩負重要使命的人所採用的語氣，其他事對他來說已經不重要了。「你已經盡了最大努力，不是嗎？但客觀上來說，這不是寫小說的時候。」

作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說

《暗處的女兒》《偶然的創造》《失蹤的孩子》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》《新名字的故事》