在博洛尼亞，我們沒有發現到裡諾和我女兒的影子。儘管在恩佐不懂聲色的恐嚇下，莫萊諾把我們帶到了一些他們可能會去的地方，假如他們在這個城市，在那些地方他們一定會受到歡迎。恩佐經常給莉娜打電話，我也給黛黛打了電話。我們希望有好訊息，但是並沒有。這時候我又陷入了危機，我不知道該怎麼辦。我又一次說：

「我要去警察局。」

恩佐搖了搖頭。

「再等一下。」

「裡諾把我的艾爾莎毀了。」

「你現在還不能這麼說。你要看清楚你女兒，你要看到她們真實的樣子。」

「我對她們一直很關心。」

「是的，但你並不真正瞭解她們。為了傷害黛黛，艾爾莎什麼事兒都能做得出來，她們倆在一件事情上態度是一致的——折磨伊瑪。」

「你不要讓我說我不想說的話：這是莉拉對她們的看法，你只是重複了她的話。」

「莉拉很愛你，很欣賞你，她對你的幾個女兒很有感情，是我這麼想的，我說這些是為了讓你好好想想。不要著急，你看吧，我們會找到他們的。」

但我們沒找到他們，我們決定回那不勒斯。車開到佛羅倫薩時，恩佐想給莉拉打一個電話，想知道有什麼新訊息。他把電話掛上了之後，很不安地對我說：

「黛黛要和你談談，但莉娜不知道是什麼事兒。」

「她在你們家嗎？」

「沒有，她在你家。」

我馬上就把電話打過去了，我很擔心是伊瑪生病了。黛黛沒有給我開口的時間，她說：

「我明天就出發去美國，我去那裡上學。」

我儘量壓抑著自己的聲音，說：

「現在不是說這些的時候，等我一回去，我們就和你爸爸說。」

「媽媽，有一件事情我要跟你講清楚：我離開這個家之後，艾爾莎才能回來。」

「現在最要緊的是要知道她在哪兒。」

她用方言對著我喊道：

「那個賤人剛剛打了電話，她在奶奶家。」

作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說

《暗處的女兒》《偶然的創造》《離開的，留下的》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》《新名字的故事》