「是的，爸爸！」

「是的，爸爸！」

「假如老師對你不好，你打電話給我。」

我說：

「假如老師對她不好，她自己想辦法。」

「就像帕斯卡萊·佩盧索那樣嗎？」

「帕斯卡萊沒有人可以求救，沒有人可以保護他。」

「這就能為他開脫嗎？」

「不是。但你說了，假如伊瑪要捍衛自己的權利，可以打電話給你。」

「為了你的朋友帕斯卡萊，你不是也來找我了嗎？」

我非常煩躁，很不高興地離開了，但對於伊瑪來說，那是她生命最初七年裡最重要的一天。

時間一天天過去。我以為自己去羅馬是白費時間，但尼諾卻信守了諾言，他過問了帕斯卡萊的事情。隨後我從他那裡得知了律師要麼不知道，要麼沒告訴我們的事情。我們的朋友參與了一些非常重大的政治犯罪，涉及整個坎帕尼亞大區。根據娜迪亞的供詞，他是很多命案的核心人物，這也是之前我們就知道的。新的情況是，她把所有事都推到帕斯卡萊身上，包括一些影響不是很大的事情。這樣，帕斯卡萊頭上也被安上了謀殺吉諾和布魯諾·索卡沃的罪名，另外，曼努埃拉·索拉拉以及後來她的兩個兒子——馬爾切洛和米凱萊的死，也算到了帕斯卡萊頭上。

「警察和你以前的女朋友達成了什麼協議？」最後一次見尼諾時，我問他。

「我不知道。」

「娜迪亞說了很多謊。」

「我不排除這種可能。但有一件事情我很確信：她正在把很多自以為安全的人拉下水。你要告訴莉娜，讓她小心點兒，娜迪亞一直都很恨她。」

作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說

《暗處的女兒》《偶然的創造》《離開的，留下的》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》《新名字的故事》