我找了一些可靠的律師，甚至決定不停地打電話找到尼諾，他是我唯一認識的議員。但是我一直都沒能直接和他通話，都是他的秘書接的電話。經過漫長的協調之後，她為我安排了一個見面的時間。我冷冰冰地說：「請您告訴他，我會帶著我們的女兒來見他。」電話那頭是很長時間的遲疑。「我會告訴他的。」那個女人最後說。

過了幾分鐘，電話響了。依然是那位女秘書：「薩拉託雷議員閣下很高興在復興廣場上他的辦公室和你們見面。」但在接下來的幾天裡，見面的時間和地點在不停地變：議員閣下出去了，議員閣下回來了，但他很忙，他要參加一個會。儘管我有記者證，也小有名氣，我是他女兒的母親，但我直接和他——一個人民代表聯絡那麼艱難，這讓我自己都很驚異。但一切終於確定下來了，見面的地方定在蒙特奇托里奧宮。我和伊瑪精心打扮了一番就出發去羅馬了。她問我能不能帶著那張珍貴的競選宣傳單，我說可以。在火車上，她不停地看著那張傳單，就好像要對比照片和真人的差別。到了羅馬後，我們就坐了一輛計程車到了蒙特奇托里奧宮。每次遇到障礙，我都會拿出證件，我說——尤其是為了讓伊瑪聽到：「我們在等薩拉託雷議員閣下，這位是他女兒伊瑪——伊瑪·薩拉託雷。」

我們等了很久，孩子後來很擔心地問我：「如果人民不放他走呢？」我向她保證：「不會的。」最後尼諾終於出現了，他跟在他秘書後面，那是一位非常迷人的年輕女人。尼諾很優雅，光芒四射，他非常熱情地擁抱和親吻了他女兒，一直抱著她不放，就好像她還很小。但最讓我驚異的是，伊瑪馬上就和他變得很親密，她抱著尼諾的脖子，拿著那張宣傳單，幸福地說：「你比照片裡更帥，你知道嗎？我的老師投了你的票。」

尼諾非常關注她，讓她講了學校裡的事、她的同學、她最喜歡的課程。他對我不怎麼關注，我已經屬於他過去的生活——一種已被超越的生活，他覺得沒必要在我身上浪費精力。我說了帕斯卡萊的事，他在聽我說的同時並沒有忽視他女兒，他只是示意秘書把這件事情記下來。最後我講完了，他很嚴肅地問我：

「你期望我為你做什麼？」

「想讓你看看，他是不是得到了法律保護，身體有沒有受到損害。」

「他在配合法律機關的工作嗎？」

「沒有，我懷疑他永遠都不會。」

「他最好配合一下。」

「就像娜迪亞一樣嗎？」

他有些尷尬地微笑了。

「假如不想在監獄裡度過餘生，娜迪亞沒有別的選擇，她只能那麼做。」

「娜迪亞是一個被慣壞了的嬌小姐，但帕斯卡萊不是。」

他沒有馬上回答，他摁了一下伊瑪的鼻子，就好像那是一隻摁鈕，然後模仿門鈴的聲音，他們一起笑了起來。他對我說：

「我會去看看你那個朋友的情況，我在這裡就是為了捍衛所有人的權利。但我會告訴他，那些被殺的人的親人也有權利。一個人當了革命者，殺人放火之後，再高喊：‘我也有權利！’事情不能這麼來。你明白了嗎，伊瑪？」

「是的。」

作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說

《暗處的女兒》《偶然的創造》《離開的，留下的》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《被遺棄的日子》《新名字的故事》