「哼，你最近又不是沒見過他們。你在那兒過聖誕節。」赫敏冷冷地說。
「我沒回陋居！」羅恩驚訝地笑了，「你以為我會回去告訴大家我把你們給甩了？是啊，弗雷德和喬治聽了準會很來勁的。還有金妮，她一定非常理解。」
「那你去哪兒了？」赫敏驚訝地問。
「比爾和芙蓉的新家，貝殼小屋。比爾對我一直不錯，他——他聽說我乾的事之後也不以為然，但沒有說個沒完。他知道我是真心後悔。家裡其他人都不知道我在那兒。比爾跟媽媽講他和芙蓉不回去過聖誕節了，想兩個人自己過。你知道，這是他們婚後的第一個節日。我想芙蓉也不在乎，你知道她多討厭蒂娜·沃貝克。」
羅恩轉身背對著陋居。
「上去看看。」他帶頭翻過山頂。
他們走了幾個小時，哈利在赫敏的堅持下穿上隱形斗篷。低矮的山巒間似乎只有一座小木屋，看上去也已無人居住。
「你覺得那會不會是他家？他們出去過聖誕節了。」赫敏隔著窗戶朝一間整潔的小廚房裡窺視，窗臺上擺著天竺葵。羅恩不以為然地哼了一聲。
「聽著，我有種感覺，從洛夫古德家視窗應該能看出裡面住的是誰。還是到前邊山裡找找吧。」
他們又往北幻影移形了幾英里。
「啊哈！」羅恩叫道，狂風拍打著他們的頭髮和衣服。羅恩指著上方，他們新到的這座山頂上，一所古怪透頂的房子矗立在藍天下，像巨大的黑色圓柱，後面有個幽靈般的月亮掛在下午的天空中。「那一定是盧娜的家，還有誰會住在那樣的地方？看上去你個大車！」
「根本不像車。」赫敏皺眉望著那圓樓說。
「我說的是象棋裡的車，」羅恩說，「對你來說就是城堡。」
羅恩腿最長，先跑到了山頂。等哈利和赫敏氣喘吁吁、捂著生疼的肋部追上之後，只見他眉開眼笑。
「是他們家，」羅恩說，「看。」
三塊手繪的牌子釘在毀壞的院門上。
第一塊：
《唱唱反調》主編：x·洛夫古德
第二塊：
請你自己挑一束槲寄生
第三塊：
別碰飛艇李
院門吱吱嘎嘎地被他們推開了，曲曲折折的小徑旁長滿了各種奇異的植物，有一叢灌木上結滿了盧娜有時當耳環戴的橘紅色小蘿蔔形果實。哈利還覺得看到了疙瘩藤，趕忙離那枯根遠遠的。兩棵被風吹彎的老海棠樹守衛在前門兩側，葉子已經掉光，但仍然掛滿小紅果和大篷綴有白珠的槲寄生花冠。一隻腦袋略扁、有點像鷹頭的小貓頭鷹在一根樹枝上窺視著他們。
「你最好脫下隱形斗篷，哈利。」赫敏說，「洛夫古德先生想幫的是你，不是我們。」
他採納了建議，把隱形斗篷交給她塞進串珠小包。赫敏在厚重的黑門上敲了三下，那門上嵌有鐵製圓釘，還有一個鷹形門環。
不到十秒鐘，門開啟了，謝諾菲留斯·洛夫古德站在那兒，光著腳，穿的好像是一件汙漬斑斑的長睡衣，長長的、棉花糖似的白髮又髒又亂。相比之下，謝諾菲留斯在比爾和芙蓉的婚禮上真算是整潔的了。
「什麼？什麼事？你們是誰？你們要幹什麼？」他用一種尖銳的、抱怨的聲音說，先看看赫敏，又看看羅恩，最後看到了哈利，嘴巴張成了一個圓圓的、可笑的o形。
「您好，洛夫古德先生，」哈利伸出手說，「我是哈利，哈利·波特。」
謝諾菲留斯沒有跟哈利握手，但沒有貼近鼻樑的那隻眼珠一下瞟向了哈利的額頭。
「可以進去嗎？」哈利說，「我們有點事想請教您。」
「我……我不知道是不是合適。」謝諾菲留斯小聲說道。他嚥了口唾沫，迅速地往花園裡掃了一眼。「非常意外……說實話……我……我覺得我恐怕不應該——」
「不會要多久的。」哈利說，對這不大熱情的迎接有點失望。
「我——哦，那好吧。進來，快，快！」
三人剛跨進門檻，謝諾菲留斯就把門撞上了。他們站在哈利見過的最奇怪的廚房中。房間是標準的圓形，感覺就像待在一個巨大的胡椒瓶裡。所有的東西都做成了弧形，與牆壁相吻合：包括爐子、水池和碗櫃，並且都用鮮豔的三原色繪滿了花卉、昆蟲和鳥類。哈利覺得看到了盧娜的風格：在這樣封閉的空間裡，效果有一點強烈得受不了。
在房間中央，一個鑄鐵的螺旋形樓梯通到樓上，樓上傳來咔啦咔啪和乒乒乓乓的響聲，哈利心想不知道盧娜在幹什麼。
「最好上樓吧。」謝諾菲留斯說，仍然顯得非常不自在。他在前面帶路。
上面的房間似乎既是客廳又是工作間，所以比廚房還要亂。它簡直有點像有求必應屋那次變成的令人難忘的大迷宮，堆著許多世紀以來藏進去的東西，只是這間小得多，而且是標準的圓形。每一處表面都有一堆堆的書和紙。天花板上吊著精緻的動物模型，是哈利不認識的，都在拍著翅膀或動著嘴巴。
盧娜不在。發出那些響聲的是一個木頭傢伙，有許多靠魔法轉動的齒輪。它看上去像工作臺和一堆舊架子雜交出來的怪物，但過了一會兒哈利推測這是一臺老式印刷機，因為它在吐出一份份《唱唱反調》。
「請原諒。」謝諾菲留斯大步走到機器跟前，從一大堆書和紙底下拽出一塊汙穢的桌布，書和紙一齊滾到地上。他把布蒙到印刷機上，蓋住了一些乒乒乓乓和咔啦咔啪的響聲，然後轉向哈利。
「你為什麼來這兒？」
哈利剛要說話，赫敏輕輕地驚叫了一聲。
「洛夫古德先生——那是什麼？」
她指著一隻巨大的灰色螺旋形獸角，與獨角獸的有些相似，它安在牆上，伸進房間幾英尺。
「那是彎角鼾獸的角。」謝諾菲留斯說。
「不是的！」赫敏說。
「赫敏，」哈利尷尬地小聲說，「現在不是時候——」
「可是哈利，那是毒角獸的角！是b級交易物品，放在家裡是很危險的！」
「你怎麼知道它是毒角獸的角？」羅恩問，在奇亂無比的房間中儘可能快地遠離那隻角。
「《怪獸及其產地》上講過！洛夫古德先生，您必須馬上除掉它，您不知道它輕輕一碰就會爆炸嗎？」
「彎角鼾獸，」謝諾菲留斯非常清楚地說，臉上一副頑固的表情，「是一種害羞的、非常神奇的生物，它的角——」
「洛夫古德先生，我認得根部的槽紋，它確實是毒角獸的角，太危險了——我不知道您是從哪兒弄來的——」
「買來的，」謝諾菲留斯執拗地說，「兩星期前，從一個可愛的年輕男巫那兒買的，他知道他喜歡美妙的彎角鼾獸。我想給我的盧娜一個聖誕節的驚喜。好了，」他轉向哈利，「你究竟為什麼來這兒，波特先生？」
「我們需要一些幫助。」哈利搶在赫敏前面說。
「啊，」謝諾菲留斯說，「幫助，唔。」他那隻好眼睛又瞟向哈利的傷疤，似乎既恐懼又著迷。「是啊。問題是……幫助哈利·波特……很危險……」
「您不是一直在告訴大家首要任務就是幫助哈利嗎？」羅恩說，「在您的那份雜誌上？」
謝諾菲留斯回頭看了一眼蒙著的印刷機，它仍在桌布下面乒乒乓乓、咔啦咔啪地響著。
「呃——是啊，我發表過那個觀點。然而——」
「——那是叫別人做的，不包括你自己？」羅恩說。
謝諾菲留斯沒有回答，不停地嚥著唾沫，目光在三人之間掃來掃去。哈利覺得他內心在進行著某種痛苦的鬥爭。
「盧娜呢？」赫敏問，「我們看看她是怎麼想的。」
謝諾菲留斯噎住了。他似乎在硬下心腸，最後，他用顫抖的、在印刷機的噪音中幾乎聽不見的聲音說：「盧娜在下面小溪邊捕淡水彩球魚呢。她……她會高興見到你們的。我去叫她，然後——嗯，好吧，我會盡量幫助你們。」
他從螺旋形樓梯下去，接著傳來前門開關的聲音，三人對視了一下。
「懦弱的老傢伙，」羅恩說，「盧娜的膽量是他的十倍。」
「他可能擔心如果食死徒發現我來過這兒，他們會有麻煩。」哈利說。
「哼，我同意羅恩的看法，」赫敏說，「討厭的老偽君子，要求別人去幫助你，自己卻往後縮。天哪，千萬別靠近那隻角。」
哈利走到房間那頭的視窗。他望見一條小溪，像一條閃閃發光的細帶子躺在遠遠的山底。他們這裡很高，一隻小鳥從窗前飛過。他遙望陋居，被另一片青山擋住了看不見。金妮在山的那邊，自從比爾和芙蓉的婚禮之後，他和她還從來沒有距離這麼近過。但她不可能知道他正在遙望她、思念她。他想也許應該為此慶幸，因為凡是他接觸的人都會有危險，謝諾菲留斯的態度證明了這一點。
他轉身離開了視窗，目光落在另一件奇異的東西上：一座半身石像立在亂糟糟的弧形櫃子上，是一個美麗但面容嚴厲的女巫。她戴的頭飾古怪透頂，兩邊伸出一對彎彎的、金色助聽筒似的東西，一雙閃閃發光的藍色小翅膀插在頭頂箍的皮帶上，而額頭的另一道箍上插著個橘紅色的小蘿蔔。
「看這個。」哈利說。
「真迷人，」羅恩說，「奇怪他怎麼沒戴到婚禮上去。」
他們聽到了關門聲，片刻之後，謝諾菲留斯從螺旋形樓梯爬了下來，他的細腿穿上了長統靴，用托盤端著幾個不配套的茶杯和一隻冒著熱氣的茶壺。
「啊，你們發現了我最可愛的發明，」說著，他把托盤塞進赫敏手裡，走到雕像旁的哈利身邊，「按照美麗的羅伊納·拉文克勞的頭型塑造的，十分相稱。過人的聰明才智是人類最大的財富！」
他指著那助聽筒狀的東西。
「這是騷擾虻虹吸管——可將一切干擾思想者的周圍區域排除。這個，」他指著小翅膀，「是靈光推進器，可匯入高階思維狀態，最後，」他指著橘紅色的小蘿蔔，「是飛艇李，可提高接受異常事物的能力。」
謝諾菲留斯走到茶盤前，它被赫敏好不容易擱在堆滿東西的櫃子上，看上去岌岌可危。
「可以請你們喝一點戈迪根茶嗎？」謝諾菲留斯說，「我們自己做的。」他開始倒出一種甜菜汁般淡紫色的液體，一邊又說：「盧娜在谷底橋那邊，知道你們來了非常高興。她捕到了不少綵球魚，差不多夠給大家熬湯了。她應該很快就會回來。請坐下來加點糖。」
「現在，」他搬掉扶手椅上高高欲倒的一堆報紙，坐下來蹺起來穿著長統靴的雙腿，「我能幫助你什麼呢，波特先生？」
「嗯，」哈利望了一眼赫敏，她鼓勵地點點頭，「是關於您在比爾和芙蓉的婚禮上戴的那個標誌，洛夫古德先生。我們想知道它有什麼意義。」
謝諾菲留斯揚起眉毛。
「你指的是死亡聖器的標誌嗎？」
作者「J.K.羅琳」的其他小說