第二天,哈利把鄧布利多給他佈置的作業告訴了羅恩和赫敏,是分別說的,因為赫敏在羅恩面前仍然不肯久待,最多隻是輕蔑地白他一眼。
羅恩認為哈利在斯拉格霍恩那裡不可能會遇到什麼麻煩。
「他喜歡你,」吃早飯時,羅恩輕鬆地揮著一叉子煎雞蛋說,「不會拒絕你任何事的,是不是?你是他的魔藥小王子。今天下午課後留下來問他好了。」
赫敏則悲觀一些。
「他一定是決心隱瞞真相了,如果連鄧布利多都拿不到的話。」她低聲說,這時是課間休息,他們站在積滿白雪、冷冷清清的院子裡,「魂器……魂器……我從來沒聽說過……」
「你沒聽說過?」
哈利很失望,他還指望赫敏能提供一些線索呢。
「準是很高階的黑魔法,不然伏地魔為什麼想知道?我覺得要搞到這個情報很困難,哈利,你必須非常謹慎,怎麼接近斯拉格霍恩,要想個計策。」
「羅恩說只要我今天魔藥課後留下來……」
「哦,如果羅-羅說了,你最好照辦,」她頓時火冒三丈,「羅-羅的判斷什麼時候錯過啊?」
「赫敏,你就不能——」
「不能!」她怒氣衝衝地甩了一句,轉身就走,把哈利一個人丟在齊踝深的雪地裡。
這些天的魔藥課已經夠不自在的了,因為哈利、羅恩和赫敏都坐在一張桌子上。今天赫敏把她的坩堝挪到一邊,和厄尼挨著坐,對哈利和羅恩兩個人都不理了。
「你怎麼得罪她了?」羅恩看著赫敏高傲的側影,小聲問哈利。
哈利還沒來得及答話,斯拉格霍恩就在前面叫大家安靜了。
「請靜一靜,靜一靜!快點兒,今天下午有很多事要做!戈巴洛特第三定律……誰能給我講講——?當然是格蘭傑小姐啦!」
赫敏用最快的速度背道:「戈巴洛特第三定律稱,混合毒藥之解藥所含成份的數目大於等於每種單獨毒藥之解藥所含成份數之總和。」
「完全正確!」斯拉格霍恩微笑道,「格蘭芬多加十分!現在,如果我們承認戈巴洛特第三定律成立……」
哈利只能按斯拉格霍恩的話相信戈巴洛特第三定律成立,因為他壓根兒沒聽懂。除了赫敏之外,似乎誰也沒聽懂斯拉格霍恩下面的話:
「……當然,這意味著,假使我們已用斯卡平的現形咒正確分析出魔藥的成份,我們的首要目標不是簡單地選擇每種個體成份的解藥,而是找到另一種物質,它能通過近乎於鍊金術的程式,將各種互不相干的成份變形——」
羅恩半張著嘴坐在哈利旁邊,心不在焉地在他那本嶄新的《高階魔藥製作》上亂畫著。羅恩總是忘記他現在聽不懂課已經不能再靠赫敏救他了。
「……所以,」斯拉格霍恩最後說,「我要你們每人來我的講臺上拿一個小瓶子,在下課前必須配出瓶中之物的解藥。祝你們好運,別忘了戴防護手套!」
赫敏馬上離開凳子朝講臺走去,她都走到一半了,其他人才意識到要行動。等哈利、羅恩和厄尼回到桌前,她已經把瓶裡的東西倒進了坩堝,在下面點起了火。
「可惜那個王子這次也幫不上你了,哈利,」她直起腰,愉快地說,「你必須理解其中的原理,沒法投機取巧!」
哈利惱火地拔出瓶塞,把從斯拉格霍恩講臺上拿來的鮮豔的粉紅色毒藥倒進坩堝,點著了火,一點兒也不知道下面該幹什麼了。他看看羅恩,羅恩傻頭傻腦地站在那兒,只是依樣做完了哈利所做的事。
「王子真的沒有提示嗎?」羅恩小聲問哈利。
哈利抽出他那本寶貝的《高階魔藥製作》,翻到解藥那一章。有戈巴洛特第三定律,跟赫敏背的一字不差,但沒有王子寫的註釋。顯然王子跟赫敏一樣毫不費力就理解了。
「沒有。」哈利沮喪地說。
赫敏勁頭十足地在坩堝上方揮舞著魔杖,可惜他們模仿不了她的魔法,因為她現在已很擅長無聲咒,不用說出咒語。這時厄尼正對著他的坩堝唸叨著「原形立現!」聽起來挺像回事,哈利和羅恩趕緊效仿。
只過了五分鐘,哈利就意識到他那班上第一魔藥師的名聲將要毀於一旦。斯拉格霍恩第一次巡視時期待地朝他的坩堝裡看了看,正準備像往常那樣興奮地歡呼,可是他立即縮回了頭,被臭雞蛋味燻得連連咳嗽。赫敏的表情得意到極點,她受夠了每次魔藥課上自己都被人超過。現在她正把那些神秘分離的成份小心地注入到十個不同的小水晶瓶裡。哈利為了避免看到這惱人的情形,只好埋頭去看混血王子的書,他猛地翻了幾頁。
有了,在那一長串解藥名字的右邊潦草地寫著:
只需在嗓子裡塞入一塊糞石
哈利盯著這行字看了一會兒。糞石他不是聽說過嗎,很久以前,斯內普在第一堂魔藥課上就提到:「山羊胃中的結石,可抵禦多種毒藥。」
這不是戈巴洛特問題的答案,如果這課還是斯內普教,哈利也不敢這麼做,但此刻他顧不得了。他衝向儲藏櫃,推開獨角獸角和一堆堆乾草藥,在裡面胡亂地翻找著,終於在最裡面找到了一個小硬紙盒,上面潦草地寫著「糞石」。
斯拉格霍恩叫道:「還有兩分鐘,各位!」哈利開啟盒子,看到了六塊皺縮的褐色物體,與其說像石頭,不如說像幹腰子。他拿了一塊,把盒子放回櫃中,快步走回坩堝旁。
「時間……到!」斯拉格霍恩愉快地說道,「看看你們做得怎麼樣!佈雷司……你有些什麼?」
斯拉格霍恩在教室中緩緩地巡視,檢查著那些五花八門的解藥。誰都沒有做完,赫敏正爭取在斯拉格霍恩過來之前往她的瓶裡再塞入幾樣成份。羅恩徹底放棄了,只是在努力避免吸入他坩堝發出的腐臭氣。哈利站在那兒等著,糞石攥在有點汗津津的手裡。
斯拉格霍恩最後踱到了他們桌前,聞了聞厄尼的解藥,皺著眉朝羅恩走去。他在羅恩的坩堝前沒有多待,迅速退開了,有一點作嘔。
「你呢,哈利,」他說,「你要給我看什麼?」
哈利伸出手,掌心裡躺著那塊糞石。
斯拉格霍恩低頭看了足足十秒鐘,哈利都擔心他要吼起來了,但他揚起頭,放聲大笑。
「你真有膽量,孩子!」他捏起糞石,高高地舉起來讓全班同學看,「哦,真像你母親……我不能判你錯……糞石當然能解所有這些魔藥!」
赫敏滿臉是汗,鼻子上粘著灰,面色鐵青。她那沒做完的解藥在斯拉格霍恩身後慢吞吞地冒著泡,其中含有五十二種成份,包括一團她自己的頭髮。可斯拉格霍恩眼中只有哈利。
「你是自己想到糞石的,是不是,哈利?」赫敏咬著牙問。
「這就是真正的魔藥師需要的獨立精神!」哈利還沒答話,斯拉格霍恩高興地說,「正像他母親,對魔藥有著天生的悟性,他無疑得了莉莉的遺傳……對,哈利,對,如果你有糞石,那當然管用……不過,因為它不是什麼毒都能解,而且它很稀少,所以瞭解怎樣配製解藥還是有用的……」
全班惟一比赫敏更惱火的人是馬爾福。哈利開心地看到他身上灑了貓屎似的東西。但他們還沒來得及對哈利什麼也沒做就得了全班第一表示憤慨,下課鈴就響了。
「收拾東西!」斯拉格霍恩說,「格蘭芬多敢於冒險,加十分!」
他呵呵地笑著,搖搖擺擺地走回了講臺前。
哈利有意落後,磨磨蹭蹭地收拾著書包。羅恩跟赫敏走時都沒祝他好運。兩人都氣鼓鼓的。最後教室裡只剩下了哈利和斯拉格霍恩兩個人。
「快點兒吧,哈利,你下節課要遲到了。」斯拉格霍恩親切地說,一邊扣上了他那龍皮公文包的金搭扣。
「先生,我想問你一點兒事。」哈利說,不禁想起了伏地魔。
「那就快問,親愛的孩子,快問……」
「先生,我想問你知不知道……魂器。」
斯拉格霍恩僵住了,他的圓臉似乎凹陷下去。他舔舔嘴唇,沙啞地問:「你說什麼?」
「我問你知不知道魂器,先生。」
「鄧布利多讓你來的?」斯拉格霍恩低聲問。
他的語氣完全變了,不再親切,而是充滿了震驚和恐懼。他在胸前的口袋裡摸了一會兒,抽出一條手帕擦了擦冒汗的額頭。
「鄧布利多給你看了那個——那個記憶,是不是?」
「是的。」哈利臨時決定最好不要撒謊。
「當然啦,」斯拉格霍恩輕聲說,一邊還在擦拭著蒼白的面孔,「當然……如果你看了記憶,哈利,你就會知道我對魂器一無所知——一無所知。」他用力重複著這幾個字。
然後他抓起龍皮公文包,把手帕塞回口袋裡,朝地下教室外走去。
「先生,」哈利急切地說,「我只是想,記憶裡可能還有一點兒東西——」
「是嗎?那你就錯了,是不是?錯了!」
他吼出最後一個詞,不等哈利說話,就砰地帶上門走了。
聽哈利講述完這次災難性的談話,羅恩跟赫敏都毫不同情。赫敏還在為哈利沒好好做功課就取勝而憤憤不平,羅恩則怨恨哈利沒有塞給他一塊糞石。
「如果我們兩個人都那麼做只會顯得很愚蠢!」哈利暴躁地說,「你看,我必須設法軟化他,才能問他伏地魔的事,是吧?唉,你能不能振作點兒?」見羅恩聽到那個名字畏縮了一下,哈利惱怒地說。
哈利對自己的失敗以及羅恩、赫敏對自己的態度而感到窩火,在以後的幾天中,他一直在尋思著下一步該拿斯拉格霍恩怎麼辦,最後他決定暫時讓斯拉格霍恩以為他已忘掉了魂器。顯然,最好先讓對方產生一種安全感,再攻其不備。
哈利沒再去問斯拉格霍恩,魔藥教師便對他又恢復了平日的寵愛,似乎把那件事忘到了腦後。哈利等著再接到他那種小聚會的邀請,打定主意這次聚會就是跟魁地奇訓練衝突他也要參加。可是他沒有等到。他問了赫敏和金妮,她們倆也沒接到邀請,並且據她們所知,別人也沒有接到。哈利不禁想到也許斯拉格霍恩並非真的那麼健忘,也許他是決心不讓哈利有機會來問他了。
與此同時,霍格沃茨的圖書館破天荒的第一次令赫敏失望了。她大為震驚,甚至忘了自己還在為哈利用糞石投機取巧而生氣。
「我沒找到一條關於魂器用途的資料!」她對哈利說,「一條都沒有!我翻遍了限制書區,甚至看了最可怕的書,教你怎麼熬製最恐怖的魔藥的那些——都沒有!我只在《至毒魔法》的序言中找到了這個,你聽——‘關於魂器這一最邪惡的魔法發明,在此不加論述,亦不予指導’……那幹嗎要提啊?」赫敏惱火地合上那本舊書,舊書發出幽靈般的哀號。「閉嘴!」她沒好氣地說,一邊把它塞進了書包。
進入二月,學校周圍的積雪融化了,取而代之的是淒冷的陰溼。灰紫色的雲塊低低地壓在城堡上空,連綿的寒雨使得草坪變得溼滑、泥濘。結果六年級學生的第一節幻影顯形課就從操場移到了大禮堂裡,這門課被安排在星期六上午,以免耽誤常規課程。
哈利和赫敏來到大禮堂時(羅恩和拉文德一起走了),發現桌子都不見了。雨水敲打著高高的窗戶,施了魔法的天花板在頭頂上昏暗地旋轉著。他們集合在麥格、斯內普、弗立維和斯普勞特教授(四位院長)和一個小個子巫師的面前。哈利猜想那位應該就是魔法部來的幻影顯形課指導教師。他蒼白得出奇,睫毛透明,頭髮纖細,有一種不真實感,好像一陣風就會把他吹走。哈利想,或許是因為經常移形和顯形削弱了他的體質,或是這種纖弱的體形最適於消失。
「上午好,」當學生們到齊了、院長們叫大家安靜下來之後,魔法部的巫師說,「我叫威基·泰克羅斯,在接下來的十二週中將擔任你們的幻影顯形課指導教師,希望能幫你們為這次幻影顯形考試做好準備——」
「馬爾福,安靜聽講!」麥格教授厲聲說。
大家轉過頭,馬爾福臉色暗紅,滿面怒容地從克拉布身邊走開了,他們剛才似乎正在小聲爭吵。哈利瞥了一眼斯內普,他好像也很惱火,不過哈利懷疑這更多的是因為麥格教授批評了他學院的學生,而不是因為馬爾福不守紀律。
「——到那時,許多同學也許已有能力參加考試。」泰克羅斯繼續說,彷彿沒有被打斷似的。
「大家也許知道,在霍格沃茨校內一般無法幻影顯形和移形。校長特地撤銷了魔法,將這一限制解除一小時,僅僅在大禮堂裡,讓大家可以練習。我強調一下,不可幻影顯形到這禮堂的牆外,誰要是嘗試誰就是不明智的。
「現在我希望大家各自站好,在身前留夠五英尺的空間。」
禮堂裡一片混亂,學生們開始散開,撞到一起,叫別人走出自己的領地。院長們在學生中走來走去,幫他們排好位置,調解糾紛。
「哈利,你去哪兒?」赫敏問。
哈利沒有回答,他迅速穿過人群,從正在尖叫著給幾個都想靠前站的拉文克勞學生找位子的弗立維教授面前走了過去,又從正在轟趕赫奇帕奇學生站隊的斯普勞特教授面前走了過去,隨後又躲開了厄尼·麥克米蘭,鑽到了人群的末尾,站在正趁亂繼續跟克拉布爭吵的馬爾福身後。克拉布站在五英尺外,看上去挺不服氣。
「我不知道還要多久,知道嗎?」馬爾福兇狠地說,沒注意哈利就在後頭,「時間比我想的要長。」
克拉布張開嘴巴,但馬爾福似乎猜到了他要說什麼。
「聽著,我幹什麼不關你的事,克拉布,你和高爾只管執行命令和放哨!」
「我要是想讓朋友為我放哨,就會告訴他們我在幹什麼。」哈利用剛好能讓馬爾福聽見的聲音說。
馬爾福猛然轉過身來,一隻手疾速抓向魔杖,但此時四位院長正在高喊「安靜!」禮堂裡靜了下來,馬爾福慢慢地轉過身去面對前方。
「謝謝,」泰克羅斯說,「現在……」
他一揮魔杖。每個學生面前的地上立刻出現了一個老式的木圈。
「幻影顯形時最重要的是要記住三個d!」泰克羅斯說,「即目標,決心,從容!」
「第一步,把注意力集中到你的目標上,」泰克羅斯說,「當前,就是你們面前的木圈裡面。現在請把注意力集中到你們的目標上。」
每個人都在偷偷看著周圍,看大家是否都在盯著木圈,然後趕緊按要求做。哈利凝視著他的木圈裡那塊灰撲撲的圓形地面,努力不去想其他事情。結果發現這根本不可能,因為他忍不住總是在想馬爾福到底在做什麼事,會需要有人替他放哨。
「第二步,」泰克羅斯說,「決心去佔據你所想的那個空間!讓想要進去的渴望淹沒你們全身每個最小的部位!」
哈利偷眼看了看四周,左邊稍遠一點的地方,厄尼正鉚足了勁兒盯著他的木圈,臉都漲紅了,彷彿正努力下一個鬼飛球大小的蛋。哈利咬住嘴唇沒敢笑,趕緊把視線轉回到自己的木圈中。
「第三步,」泰克羅斯喊道,「等我下令之後……原地旋轉,讓自己進入虛空狀態,動作要從容!現在聽我的口令……一……」
哈利又朝周圍看了看,許多人似乎都對這麼快就要他們幻影顯形感到吃驚。
「——二……」
哈利努力重新把注意力集中到他的木圈上,他已經忘記了三個d是什麼。
「——三!」
哈利原地旋轉起來,一下子失去了平衡,差點兒摔倒。不止是他一個,禮堂中突然到處是搖搖晃晃的人。納威仰面躺在地上,厄尼以芭蕾舞似的動作跳到了木圈裡,興奮了片刻,直到看到迪安在衝著他哈哈大笑。
「沒關係,沒關係,」泰克羅斯干巴巴地說道,似乎他也沒指望有更好的結果,「擺好木圈,站回原位……」
第二次嘗試並不比第一次好,第三次也一樣糟糕。直到第四次時才出現了一點刺激。有人發出一聲可怕的尖叫,大家驚恐地轉過身,只見赫奇帕奇的蘇珊·博恩斯正在木圈中搖搖晃晃,可左腿還留在五英尺外的原地。
院長們聚到她身邊,砰的一聲巨響,一陣紫色的煙霧散盡後,大家看到蘇珊抽泣著,腿被安上了,但她仍面帶恐懼。
「分體,即身體某部分的分離,」威基·泰克羅斯淡淡地說道,「發生在決心不夠堅定的時候。必須始終把注意力集中在目標上,同時移動,不要慌,要從容……像這樣。」
泰克羅斯走向前去,張開雙臂,優雅地原地旋轉起來,在袍子的飄旋中消失了,隨後出現在禮堂的後面。
「記住三個d,」他說,「再來一次……一……二……三……」
可是一個小時過後,蘇珊的分體還是這節課上最有趣的事件。泰克羅斯似乎並不氣餒。他繫上斗篷,只是說:「下星期六再見,各位,不要忘記:目標,決心,從容。」
他一揮魔杖消去木圈,然後跟麥格教授一起走出了禮堂。談話在人們開始走向入口大廳的時候立刻開始了。
「你做得怎麼樣?」羅恩急忙跑向哈利,問道,「我最後一次好像有點兒感覺了——腳底麻酥酥的。」
「我想是你的運動鞋太小了吧,羅-羅。」後面一個聲音說,赫敏不自然地笑著,從他們旁邊昂首走過。
「我沒感覺,」哈利說,沒理會赫敏的打岔,「可現在我不關心了——」
「你說什麼,不關心……你不想學幻影顯形?」羅恩不相信地問。
「我真的不大起勁,我更喜歡飛行。」哈利說,一邊轉頭想看看馬爾福在哪兒。走進門廳後,他加快了腳步。「快點好嗎,我有點事……」
羅恩納悶地跟著哈利跑回格蘭芬多塔樓,他們被皮皮鬼耽擱了一小會兒。皮皮鬼堵上了五樓的一扇門,非要每人把自己褲子燒著才讓過去,但哈利和羅恩掉頭走了一條可靠的近道。五分鐘後,兩人爬進了肖像洞口。
「能告訴我我們去幹什麼嗎?」羅恩問,微微有點氣喘。
「上去。」哈利說著穿過公共休息室,走進通往男生宿舍樓梯的門。
正如他希望的那樣,宿舍裡沒人。他開啟箱子翻找起來,羅恩不耐煩地看著他。
「哈利……」
「馬爾福讓克拉布和高爾放哨,他剛才和克拉布吵起來了。我想知道……啊哈!」
作者「J.K.羅琳」的其他小說