「可靠，主人，可靠……我——我畢竟在司裡工作過……」
「埃弗裡對我說博德可能會把它弄走。」
「博德本來是絕對沒有辦法拿的，主人……博德原本應該知道他幹不了……顯然，這就是為什麼他要拼命反抗馬爾福的奪魂咒的原因……」
「站起來，盧克伍德。」哈利輕聲說。
跪著的男子急忙從命，差一點兒栽倒。他的臉上滿是麻點；燭光一照，他的傷痕便全消失了。他站起來背還是有點彎，好像鞠躬鞠到了一半，恐懼地瞟著哈利的臉色。
「你報告得很好，」哈利說，「很好……看來我白花了幾個月的時間……可是沒關係……我們現在重新開始。伏地魔感謝你，盧克伍德……」
「主人……是，主人。」盧克伍德鬆了口氣，嘶啞地說。
「我還需要你的幫助，我需要你能提供的所有資訊。」
「當然，主人，當然……在所不辭……」
「很好……你可以走了。叫埃弗裡來。」
盧克伍德躬身快步倒退，從一個門中退了出去。
獨自留在黑屋子裡，哈利轉身對著牆壁，陰影中掛著一面裂了縫的、汙漬斑斑的鏡子，哈利走過去，他的模樣在黑暗中漸漸變大，清晰起來……一張比骷髏還白的臉……紅眼睛裡的瞳孔是兩條縫……
「不——！」
「什麼？」旁邊一個聲音喊道。
哈利亂蹬亂踢，裹到了床幔裡，滾下了床，有幾秒鐘他甚至都不知道自己在什麼地方，他相信黑暗中還會出現那蒼白的骷髏般的面孔，然而羅恩的聲音在他身旁響起。
「你能不能不像瘋子那樣亂動？我好把你弄出來！」
羅恩扯開床幔，哈利仰面躺在地上，在月光中瞪著羅恩，傷疤在灼痛。羅恩好像正準備睡覺，袍子已經脫下一隻袖子。
「又有人出事了嗎？」羅恩問，一邊把哈利拉了起來，「是我爸爸嗎？是那條蛇嗎？」
「不，大家都沒事——」哈利喘著氣說，他的額頭好像又著了火，「不……埃弗裡不是……他倒霉了……他給了他錯誤的情報……他非常生氣……」
哈利呻吟一聲，哆嗦著坐到床上，揉著傷疤。
「但現在有盧克伍德幫他……他又走對路了……」
「你說什麼呀？」羅恩驚恐地問，「你是說……你剛才看見神秘人了？」
「我就是神秘人。」哈利說，他在黑暗中伸出雙手，舉到眼前，看它們是不是蒼白細長，「他和盧克伍德在一起，就是從阿茲卡班跑出去的食死徒之一，記得嗎？盧克伍德對他說博德不可能……」
「什麼？」
「拿走什麼東西……他說博德應該知道他不能……博德中了奪魂咒……我想是馬爾福的爸爸施的……」
「博德中了魔法要去拿什麼東西？」羅恩說道，「可是——哈利，那一定是——」
「武器，」哈利替他把話說完，「我知道。」
宿舍的門開了，迪安和西莫走了進來。哈利把腿擱到床上，不想讓他們看出有什麼異常，因為西莫剛剛不再認為哈利是個瘋子。
「你是說，」羅恩假裝到床頭櫃上拿水，把頭湊近哈利問道，「你就是神秘人？」
「對。」哈利小聲說。
羅恩吞了一大口水，哈利看到水從他下巴流到了胸口。
「哈利，」他說，迪安和西莫在屋裡大聲走動，脫衣服，說話，「你必須告訴——」
「我不能告訴任何人，」哈利馬上說，「要是我會大腦封閉術的話，根本就不該看到這個。我應該學會不讓這些東西進來，他們希望這樣。」
他說的「他們」指的是鄧布利多。他躺下來，翻身背對著羅恩，過了一會兒他聽見羅恩的床吱扭一響，知道他也睡下了。傷疤火燒火燎地痛了起來，他咬住枕頭，儘量不發出聲音。他知道，在某個地方，埃弗裡在受懲罰……
哈利和羅恩等到第二天早上課間休息時才把這件事告訴了赫敏。他們希望確保沒人聽見。站在涼風拂面的院子裡他們常待的角落，哈利對她講了他能記得的每個細節。聽完之後，她有一會兒沒說話，只是帶著極其專注的表情看著院子那頭的弗雷德和喬治，院子那邊他們兩個的頭不見了，正在院子那頭躲在斗篷底下推銷他們的魔術帽。
「所以他們殺死了他，」她終於把目光從弗雷德和喬治身上轉了回來，輕輕地說，「當博德去偷武器的時候，發生了一件古怪的事，我想武器上面或周圍一定有保護咒，不讓人碰它。所以他進了聖芒戈，他的神經錯亂了，不能說話了。但你記得治療師說的話嗎？他在漸漸康復。他們不能讓他好起來，是不是？我是說，他碰武器時中的魔法可能沖掉了奪魂咒，一旦他能講話，就會說出他乾的事情，對不對？人家就會知道他被派去偷武器。當然，盧修斯·馬爾福對他施奪魂咒很容易，他和魔法部關係不一般，是不是？」
「我受審的那天他還在，」哈利說，「在——等等……」他回憶著，「他那天在神秘事務司的走廊上！你爸爸說他可能想溜進去聽我的審訊，但假設——」
「斯多吉。」赫敏恐懼地驚叫一聲。
「什麼？」羅恩問。
「斯多吉·波德摩，」赫敏透不過氣地說，「因企圖闖入魔法部的一扇門而被捕。盧修斯·馬爾福也對他下了手。哈利，我打賭他就是在你看到他的那天干的。斯多吉有穆迪的隱形斗篷，對不對？說不定他就守在那扇門口，馬爾福聽到動靜，或猜到他在那兒，或只是為防止有守衛而施了奪魂咒？所以當斯多吉下次有機會時——可能是又輪到他值班的時候，他就企圖溜進神秘事務司去為伏地魔偷武器——羅恩，別吵——但是他被抓住了，進了阿茲卡班……」
她望著哈利。
「盧克伍德告訴伏地魔怎麼能拿到武器了？」
「我沒有聽全，但好像是的，」哈利說，「盧克伍德在那兒工作過……也許伏地魔會派盧克伍德去？」
赫敏點了點頭，顯然還在沉思。突然她說道：「可是你不應該看到這些，哈利。」
「什麼？」他大吃一驚。
「你應該學習不讓這些東西進到你的腦子裡。」赫敏突然嚴厲起來。
「我知道，」哈利說，「可是——」
「我想我們應該設法忘掉你看到的東西，」赫敏堅決地說，「從現在起你要多下工夫練大腦封閉術。」
哈利對她太氣惱了，整天都沒再和她說話，那一天也真過得不怎麼樣。當走廊上人們不討論脫逃的食死徒時，他們就嘲笑格蘭芬多隊在與赫奇帕奇隊比賽時的狼狽相；斯萊特林們高聲狂唱著‘韋斯萊是我們的王’，他們唱得太多太響了，弄得費爾奇十分惱火，以至於他在日落時分禁止在走廊上再唱這首歌。
這個星期也沒見起色：哈利在魔藥課上又得了兩個「d」，還在擔心海格會被解僱，而且總是不由自主地想到那個夢。可是他沒有對羅恩和赫敏提起，因為他不想再聽赫敏的訓斥。他非常希望能跟小天狼星談談，但那是不可能的，他只好努力把這件事推到腦子後面。
不幸的是，他的腦子後面不再像以前那麼安全了。
「站起來，波特。」
在夢見盧克伍德的兩個星期之後，哈利又跪在斯內普辦公室的地上，努力清空他的大腦。他剛剛又被迫重溫了一串他都不知道自己還儲存著的幼年記憶，大部分是達力那夥人在小學裡對他的羞辱。
「最後一個記憶是什麼？」斯內普問。
「我不知道，」哈利說，他疲勞地站了起來，發覺越來越難以分清斯內普不斷引出的畫面和聲音，「是我表哥想讓我站在馬桶裡的那個嗎？」
「不是，」斯內普輕聲說，「是一個男人跪在黑暗的屋子中間……」
「那……沒什麼。」哈利說。
斯內普的黑眼睛像鑽子一樣看到哈利眼睛裡。哈利想起目光接觸對攝神取念很關鍵，他眨了眨眼，移開了目光。
「那個人和那間屋子怎麼會進到你腦子裡的，波特？」斯內普說。
「那——」哈利迴避著他的目光，「那——只是我做的一個夢。」
「一個夢？」斯內普說。
一陣沉寂，哈利盯著一隻泡在紫色液體裡的死青蛙。
「你知道我們在這兒幹什麼嗎，波特？」斯內普兇惡地低聲問，「你知道我為什麼放棄晚上的時間來做這份討厭的工作嗎？」
「知道。」哈利生硬地說。
「說說我們在這兒幹什麼，波特。」
「教我大腦封閉術。」哈利又盯著一條死鰻魚說。
「對，波特。就算你很笨，」——哈利回瞪著斯內普，憎恨著他——「我以為兩個月的課下來，你總該有些進步了吧。你還做了多少關於黑魔王的夢？」
「就這一個。」哈利撒謊道。
「或許，」斯內普那冷酷的黑眼睛眯縫起來，「或許你喜歡有這些幻覺和怪夢，波特。或許它們讓你覺得自己很特殊——很重要？」
「沒有。」哈利咬著牙，手指緊緊地攥著魔杖柄。
「那就好，波特，」斯內普冷冷地說，「因為你既不特殊也不重要，也不用你去弄清楚黑魔王對他的食死徒說什麼。」
「對——那是你的工作，是不是？」哈利向他吼道。
他本來沒想這麼說，是氣頭上衝口而出的。很長一段時間裡他們瞪著對方，哈利覺得他說得太過火了。但斯內普的臉上卻現出一種奇怪的、幾乎是滿意的表情。
「對，波特，」他的眼裡閃出亮光，「那是我的工作。現在，準備好了嗎，我們再來……」
他舉起魔杖：「一……二……三……攝神取念！」
一百個攝魂怪從湖上朝哈利撲來……他的臉緊張得扭曲起來……他們越來越近……他看到了兜帽下的黑洞……但他同時看到斯內普站在他面前，盯著他的面孔，口裡唸唸有詞……不知為什麼，斯內普清晰起來，攝魂怪變淡了……
哈利舉起魔杖。
「盔甲護身！」
斯內普踉蹌了一下，他的魔杖向上飛起，遠離哈利——突然哈利腦子裡充滿了陌生的記憶——一個鷹鉤鼻的男人在朝一個畏縮的女人吼叫，一個黑頭髮的小男孩在角落裡哭泣……一個頭髮油膩膩的少年獨自坐在黑暗的臥室裡，用魔杖指著天花板射蒼蠅……一個瘦骨嶙峋的男孩想騎上一把亂跳的掃帚，旁邊一個女孩在笑他……
「夠了！」
哈利感到胸口被猛推了一把，他踉踉蹌蹌地倒退了幾步，撞在牆邊的一個架子上，什麼東西咔嚓一聲碎了。斯內普在微微顫抖，臉色煞白。
哈利袍子後面溼了，他剛才撞破了一個瓶子，裡面一個黏糊糊的東西在漸漸流乾的魔藥中旋轉。
「恢復如初！」斯內普嘶聲說，瓶子又合上了，「啊，波特……這倒是個進步……」斯內普微微喘著氣，擺正了冥想盆，好像在檢查他上課前存進去的那些思想還在不在。「我不記得叫你用鐵甲咒……但它無疑是有效的……」
哈利沒說話，他覺得說什麼都會有危險。他知道自己剛才闖進了斯內普的記憶，看到了斯內普小時候的情景。他心裡很不舒服，想到那個看著父母吵架而哭泣的小男孩此刻正站在他面前，眼裡帶著如此強烈的憎恨……
「再來一次，怎麼樣？」斯內普說。
哈利一陣恐懼：他猜到他要為剛才的事付出代價。兩人隔著桌子站好，哈利感到這次清空大腦要困難得多……
「數到三，」斯內普說著再次舉起魔杖，「一……二……」
哈利還沒有來得及集中精神清空大腦，斯內普就已經喊出：「攝神取念！」
他在走廊上朝神秘事務司飛奔，石牆、火把在兩旁掠過——那扇黑門越來越大，他跑得太快，幾乎要一頭撞上去了，還差幾步，他又看到了那道微弱的藍光——
門突然開啟了！他終於進去了，一間黑牆壁、黑地板的圓屋子，燃著藍火苗的蠟燭，周圍還有好幾扇門——他要繼續前進——可是該走哪個門呢——？
「波特！」
哈利睜開眼睛，他又躺在地上，但不記得是怎麼摔倒的。他喘著粗氣，好像真的跑了那麼長的走廊，真的衝過了黑門，發現了那間圓屋子……
「自己解釋！」斯內普站在他面前，怒不可遏。
「我……不知道怎麼回事，」哈利誠實地說，站了起來，後腦勺上磕了一個包，他感到有點發燒，「我以前從來沒見過。我夢見過那扇門……可它以前從來沒開啟過……」
「你不夠努力！」
不知為什麼，斯內普好像比兩分鐘前哈利看到他本人的記憶時更生氣了。
「你又懶惰又馬虎，波特，難怪黑魔王——」
「您能不能解釋一下，先生？」哈利又火起來，「您為什麼管伏地魔叫黑魔王？我只聽過食死徒那樣叫他——」
斯內普張開嘴巴咆哮——外面有個女人尖叫起來。
斯內普抬頭望著天花板。
「什麼——？」他嘟噥道。
哈利聽到好像是從門廳那邊傳來了吵吵嚷嚷的聲音。斯內普皺眉看著他。
「你下來的時候看到什麼異常情況了嗎，波特？」
哈利搖搖頭。上面的女人又尖叫起來。斯內普手持魔杖走到門口，閃身出去了。哈利猶豫了一會兒，跟了出去。
叫聲果然是從門廳傳來的，哈利跑向通往地下教室的臺階時聲音更響了。跑到頂上，他發現門廳裡擠滿了人。吃晚飯的學生從禮堂擁出來看發生了什麼事，還有很多人擠在大理石樓梯上。哈利從一群高大的斯萊特林學生中間擠過去，看到旁觀者圍成了一個大圈，有的人顯得很震驚，有的甚至神色惶恐。麥格教授正好在哈利的對面，她似乎對眼前這一幕感到挺難受。
特里勞妮教授站在門廳中間，一手拿著魔杖，一手握著個空酒瓶，看上去完全瘋了。她的頭髮都多著，眼鏡也歪了，顯得一隻眼睛比另一隻放大了許多，她那數不清的圍巾和披肩凌亂地掛了下來，讓人感覺她一身破破爛爛的。她旁邊有兩隻大箱子，一個倒立著，好像是從樓梯上扔下來的。特里勞妮教授似乎恐懼地盯著樓梯底下的什麼東西，哈利看不見。
「不！」她尖叫道，「不！這不可能發生……不可能……我拒絕接受！」
「你沒想到會這樣？」一個尖尖的小姑娘般的聲音說，似乎感到很好笑。哈利朝右邊挪了挪，看到特里勞妮眼裡可怕的東西正是烏姆裡奇教授。「雖然你連明天的天氣都預測不了，但你總該意識到，你在我聽課時的糟糕表現和此後的毫無改進，必然會導致你被解僱吧？」
「你——你不能！」特里勞妮教授號叫道，眼淚從大鏡片後面湧出來，「你——你不能解僱我！我在——我在這兒待了十六年！霍——霍格沃茨是我——我的家！」
「曾經是你的家，」烏姆裡奇教授說。看到特里勞妮教授跌坐在一隻箱子上痛哭流涕，她的癩蛤蟆臉上露出得意的笑容，哈利感到一陣噁心。「直到一小時前，魔法部長連署了你的解僱令為止。現在請你離開大廳，你讓我們難為情。」
但她站在那裡，幸災樂禍地觀看特里勞妮教授發抖，嗚咽，隨著一陣陣的悲痛在箱子上前後搖晃。哈利聽到左邊一聲抽噎，回頭一看，拉文德和帕瓦蒂正抱在一起默默哭泣。然後他聽到腳步聲，麥格教授從人群中擠了出來，徑直走到特里勞妮教授面前，有力地拍著她的後背，從袍子裡抽出一塊大手帕。
「好了，好了，西比爾……鎮定些……擤擤鼻子……沒有你想的那麼糟……你不會離開霍格沃茨……」
「哦，是嗎，麥格教授？」烏姆裡奇朝前走了幾步，惡毒地說，「這是誰批准的……？」
「我。」一個低沉的聲音說。
櫟木大門開啟了，門邊的學生趕忙閃開，鄧布利多出現在門口。哈利想象不出他在外面做什麼，但他站在門框中，襯著霧靄繚繞的夜色，有一種威嚴感。他讓大門敞開著，大步穿過人群走向特里勞妮教授。她還坐在箱子上，滿臉淚痕，渾身發抖，麥格教授陪著她。
「你，鄧布利多教授？」烏姆裡奇發出一聲特別難聽的尖笑，「恐怕你還不知情。我這兒有——」她從袍子裡抽出一卷羊皮紙「——我本人和魔法部長連署的解僱令。根據《第二十三號教育令》，霍格沃茨最高調查官有權檢查、留用察看和解僱任何其——也就是我——認為不符合魔法部標準的教師。我認為特里勞妮教授不合格。我已經解僱了她。」
令哈利大為驚訝的是，鄧布利多仍然面帶微笑。他低頭看著在箱子上抽泣的特里勞妮教授，說道：「您說的當然對，烏姆裡奇教授。作為最高調查官您完全有權解僱我的教師。但是，您恐怕無權將他們逐出城堡，這個權力恐怕——」他禮貌地欠了欠身說，「還屬於校長，我希望特里勞妮教授繼續住在霍格沃茨。」
特里勞妮激動地笑了一聲，還夾著一點兒抽噎。
「不——不，我要走，鄧布利多！我要離開——離開霍格沃茨，去別處謀生——」
「不，」鄧布利多堅決地說，「我希望你留下，西比爾。」
他轉向麥格教授。
「請你帶西比爾上樓好嗎，麥格教授？」
「當然，」麥格說，「上樓吧，西比爾……」
斯普勞特教授忙上來攙住了特里勞妮教授的另一隻胳膊。兩人帶她從烏姆裡奇身邊走過，上了大理石樓梯。弗立維教授舉著魔杖追上去，尖聲叫道：「箱子移動！」特里勞妮教授的箱子升到空中，跟著她上了樓，弗立維教授斷後。
烏姆裡奇教授呆立在那裡，瞪著鄧布利多，他依然在和藹地微笑。
「等我任命了新的占卜課教師，需要用她的房間時，你打算拿她怎麼辦？」她小聲說，但聲音還是傳遍了整個大廳。
「噢，那不成問題，」鄧布利多愉快地說，「您看，我已經找了一位占卜課教師，他願意住在一層。」
「你已經找了——？」烏姆裡奇尖厲地說，「你已經找了？我提醒你，鄧布利多，按照《第二十二號教育令》——」
「——當只有當校長找不到合適人選時，魔法部有權任命教師。我很高興宣佈這一次我找到了。要我介紹一下嗎？」
他把頭轉向門口，夜霧從門中飄入。哈利聽到了馬蹄聲，大廳中響起驚恐的低語，門邊的人趕緊退得更遠些，有的還絆倒了。
霧中出現了一張臉，哈利曾於一個黑暗、危險的夜晚在禁林中見過：淡金色的頭髮、藍得驚人的眼睛，人的頭和軀幹安在一匹淡黃褐色的馬身上。
「這位是費倫澤，」鄧布利多愉快地對目瞪口呆的烏姆裡奇說，「我想你會發現他很合適。」
作者「J.K.羅琳」的其他小說