他不知道怎麼辦，她只是站在那兒，默默哭泣。
「怎麼啦？」他無力地問。
她搖搖頭，用衣袖拭了拭眼淚。
「對不起，」她含混地說道，「我想……只是因為……學這些東西……讓我……我想起……要是他會這些……他現在就會還活著……」
哈利的心一下子掉過原來的位置，沉到了肚臍眼附近。他該知道的，她想談塞德里克。
「他會這些。」哈利沉重地說，「他使得很好，要不也走不到迷宮中央。可如果伏地魔真想殺你，你沒有機會。」
聽到伏地魔的名字，她哽噎了一下，但無畏地望著哈利。
「你當時還是嬰兒卻活了下來。」她輕聲說。
「哦，是，」哈利疲憊地說，一邊朝門口走去，「我不知道為什麼，誰也不知道，所以沒什麼可驕傲的。」
「別走！」秋又帶著哭腔說，「真對不起，我這樣子……我本來不想……」
她又哽噎了。即使眼眶紅腫，她還是很好看。哈利難過極了，本來只要一句「聖誕快樂」，他就會非常高興……
「提到塞德里克，」她又拭了拭眼淚，「我知道你一定很難過，你看到了他的死……我想你只是希望忘掉……」
哈利什麼也沒說。這是事實，但他覺得說出來太殘忍了。
「你真——真是個好老師，」秋含淚微笑道，「我以前從來沒有擊昏過什麼東西。」
「謝謝。」哈利笨拙地說。
他們對視了很久，哈利有從屋裡逃出去的衝動，可腳卻根本挪不動。
「檞寄生。」秋指指他頭頂的天花板說。
「沒錯，」哈利說，感到唇乾舌燥，「但裡面可能長滿了蝻鉤。」
「蝻鉤是什麼？」
「不知道。」哈利說。她靠近了些，他的腦子好像被擊昏了。「你得問瘋姑娘，我是說盧娜。」
秋髮出一種半哭半笑的滑稽聲音。她離他更近了，他幾乎數得清她鼻子上的雀斑。
「我真的喜歡你，哈利。」
他無法思考。一種震顫的感覺傳遍了他的全身，麻痺了他的手臂、雙腿和大腦。
她太近了。他能看見她睫毛上的每顆淚珠……
半小時後他回到公共休息室，發現羅恩與赫敏坐在壁爐前最好的位置，幾乎所有的人都回去睡覺了。赫敏在寫一封很長很長的信，已經寫滿了半卷羊皮紙，從桌邊垂下來。羅恩趴在爐前的地毯上，試圖完成變形課作業。
「什麼把你絆住了？」羅恩問。哈利倒在了赫敏旁邊的扶手椅上。
哈利沒有回答。他沉浸在震驚中，一半想告訴羅恩和赫敏剛才發生了什麼，一半又想把這秘密帶進墳墓。
「你還好吧，哈利？」赫敏問，從筆尖上抬起目光看著他。
哈利心不在焉地聳了聳肩。其實他也不知道自己是好還是不好。
「怎麼啦？」羅恩用胳膊肘支起身子，好看清哈利，「發生了什麼事？」
哈利不知道該怎麼對他們說，而且也拿不準要不要說。就在他決定不說的時候，赫敏把事情接了過去。
「是秋嗎？」她淡淡地問，「她在會後堵住了你吧？」
哈利微微有些吃驚，點了點頭。羅恩哧哧地笑，看到赫敏的目光，趕忙止住了。
「那——她想幹嗎？」他裝出隨便的口氣問。
「她——」哈利聲音有點兒啞，他清了清嗓子，又說，「她——」
「你們接吻了嗎？」赫敏乾脆地問。
羅恩騰地坐了起來，把墨水瓶碰得骨碌碌地滾在地毯上。他全然不管，只顧眼巴巴地盯著哈利。
「接了嗎？」他問。
哈利從羅恩好奇而興奮的面孔望到赫敏微蹙的雙眉，點了點頭。
「哈！」
羅恩得意地一揮拳頭，嘎嘎大笑，把窗前幾個怯怯的二年級學生驚得跳了起來。看到羅恩在地毯上打滾，哈利臉上勉強浮現出一絲笑容。赫敏厭惡地看了羅恩一眼，繼續寫她的信。
「哎，」羅恩最後抬頭看著哈利說，「怎麼樣？」
哈利想了一會兒。
「溼的。」他誠實地說。
羅恩發出一聲怪叫，很難說是表示慶祝還是噁心。
「因為她在哭。」哈利沉重地說。
「哦，」羅恩說，臉上的笑容減退了一些，「你接吻水平那麼差嗎？」
「不知道，」哈利說，他沒有想過這一點，頓時擔心起來，「可能是。」
「當然不是。」赫敏隨口說道，還在忙著寫她的信。
「你怎麼知道？」羅恩尖刻地問。
「因為秋最近一半時間都在哭，」赫敏含糊地說，「吃飯時哭，上洗手間也哭，到哪兒都哭。」
「你以為一點接吻能讓她開心起來。」羅恩咧嘴笑道。
「羅恩，」赫敏板著臉說，把羽毛筆伸到墨水瓶裡，「你是我不幸遇到的最渾的渾球兒。」
「這是什麼意思？」羅恩不平地問道，「什麼人會在別人親她的時候哭鼻子呢？」
「是啊，」哈利有點絕望地說，「誰會呢？」
赫敏帶著幾乎是憐憫的表情看著他們這一對。
「你們不明白秋現在的心情嗎？」她問。
「不明白。」哈利和羅恩一齊說。
赫敏嘆了口氣，擱下羽毛筆。
「顯而易見，她心裡很悲傷，因為塞德里克的死。同時我想她有些困惑，因為她以前喜歡過塞德里克，現在又喜歡哈利，她搞不清到底最喜歡誰。同時她還感到內疚，覺得和哈利接吻是對塞德里克的褻瀆。她還擔心，要是她跟哈利好的話，別人會怎麼說。而且，她可能還搞不清對哈利的感情，因為塞德里剋死時哈利在場。所以這一切非常矛盾和痛苦。哦，她還怕被踢出拉文克勞魁地奇球隊，因為她近來飛得那麼差。」
她的話把兩人說愣了。然後羅恩說：「一個人不能同時有那麼多感情，會爆炸的。」
「你自己只有一茶匙的感情，並不代表人人都是這樣。」赫敏挖苦道，又拿起了她的筆。
「是她主動的，」哈利說，「我本來不想——她靠過來——然後就趴在我身上哭——我不知道怎麼辦——」
「怨不得你，哥們兒。」羅恩說，似乎被嚇著了。
「你得對她溫柔點兒。」赫敏擔心地抬起眼睛說，「你有沒有啊？」
「嗯，」哈利臉上熱得難受，「我好像——拍了拍她的背。」
赫敏似乎用了很大努力才忍住沒有翻眼睛。
「我想這還不算最糟糕。」她說，「你打算還見她嗎？」
「我非見不可，是不是？」哈利說，「有集會呀。」
「你知道我指的是什麼。」赫敏不耐煩地說。
哈利沉默了。赫敏的話展現了一幕幕可怕的前景。他試著想象跟秋一起出去——或許去霍格莫德村，跟她單獨相處幾小時。在發生了剛才那件事之後，她當然會期望他約她出去的……這念頭使得他的胃痛苦地緊縮起來。
「反正，」赫敏漠然地說著，又埋在她的信裡了，「你會有很多機會約她的……」
「要是他不想約她呢？」羅恩一直盯著哈利，臉上現出一種不常見的精明。
「別犯傻，」赫敏含糊地說，「哈利早就喜歡她了，是不是，哈利？」
他沒有回答。不錯，他是早就喜歡秋了，但他想象的兩人相處的畫面中，秋總是快樂的，而不是趴在他肩上哭得不可收拾。
「你在給誰寫小說呢？」羅恩問赫敏，伸頭去讀已經垂到地上的羊皮紙。
赫敏把它拖了上去。「威克多爾。」
「克魯姆？」
「我們還知道幾個威克多爾呀？」
羅恩沒說話，但看上去怏怏的。他們又沉默地坐了二十分鐘，羅恩在不耐煩的哼哼和塗塗擦擦中完成了他的變形課論文；赫敏沉著地寫到羊皮紙的最後，仔細地捲起封好；哈利盯著爐火，特別希望小天狼星的腦袋出現，給他一些關於女孩子的忠告。但爐火只是噼噼啪啪越燒越低，直到紅熱的餘炭化成了灰燼。哈利環顧四周，發現屋裡又只剩他們三個了。
「好了，晚安。」赫敏說，打著大哈欠朝女生宿舍的樓梯走去。
「她看上克魯姆什麼啦？」羅恩和哈利一起上樓時問道。
「嗯……」哈利思考著說道，「我想他歲數大些，是不是……又是國際球星……」
「可是除了這個之外，」羅恩似乎很惱火，「我說，他不就是個暴躁的飯桶嗎？」
「是有點暴躁。」哈利說，他還在想著秋。
他們默默地脫掉袍子，換上睡衣。迪安、西莫和納威都已睡著了。哈利把眼鏡放在床頭桌上，鑽進被裡，但沒有拉上幔帳，而是盯著納威床邊窗戶外那一片星空。要是他昨晚這個時候知道，二十四小時之後他會吻秋·張……
「晚安。」羅恩在他右邊說。
「晚安。」哈利說。
也許下次……如果有下次的話……她會快樂一些。他應該約她出去的，她當時可能在期待他開口，現在正生著他的氣……或者她正躺在床上，為塞德里克而哭泣？他不知道該怎麼想。赫敏的解釋似乎使這一切更復雜，而不是更好懂了。
學校應該教這個，他翻了個身想道，女孩子的心思……這至少比占卜課有用得多。
納威在睡夢中抽了抽鼻子，遠處傳來一隻貓頭鷹的叫聲。
哈利夢見他回到了集會的房間，秋埋怨他把她騙來了，說他答應只要她來了就給她一百五十張巧克力蛙畫片。哈利辯白著……秋叫了起來：「塞德里克給了我好多好多的巧克力蛙畫片，看！」她從袍子裡掏出一把把的畫片撒到空中，然後她又變成了赫敏。赫敏說：「你答應過她的，哈利……我想你最好給她點別的……你的火弩箭怎麼樣？」哈利爭辯說他不能把火弩箭給秋，因為被烏姆裡奇拿走了，而且這一切是荒唐的，他只是到房間裡來掛一些多比腦袋形狀的聖誕綵球……
夢境幻化了……
他的身體柔軟、有力而又靈活，在閃亮的金屬柵欄間，在陰暗、冰冷的石頭上滑過……他身體貼著地面，用腹部滑行……光線很暗，但他能看到周圍物體的光亮，一些奇異的、鮮明的色彩……他轉動頭部……一眼看去，走廊是空的……不對……有個人坐在地上，頭垂在胸前，他的輪廓在昏暗中閃爍。
哈利伸出舌頭……他嚐了嚐那人的氣味……他活著，但在打瞌睡……坐在走廊盡頭那扇門的前面……
哈利渴望咬那個人……但他必須剋制住這個衝動……有更重要的事要做……
可那人驚醒了……跳了起來，一件銀斗篷從他腿上滑落下來，哈利看到他明亮、模糊的輪廓屹立在面前，一根魔杖從皮帶上抽出……他別無選擇……他豎起身子，襲擊了一下，兩下，三下，把他的尖牙深深插進那人的皮膚，感到肋骨在他的牙齒間碎裂了，熱乎乎的鮮血……
那人痛得大叫……然後沒聲了……癱倒在牆腳……鮮血濺到地上……
他的前額疼得要命……好像要炸開了……
「哈利！哈利！」
他睜開眼睛，渾身浸滿冷汗，床單全裹在身上，像緊身衣。他覺得額頭像插了把滾燙的火鉗。
「哈利！」
羅恩站在床前，好像嚇壞了，床腳還有幾個人影。他抱緊腦袋，痛得眼前發黑……他滾到床邊吐了起來。
「他真的病了，」一個驚恐的聲音說，「要喊人嗎？」
「哈利！哈利！」
他要告訴羅恩，這至關重要……哈利大口吸著氣，從床上撐起身子，命令自己不要嘔吐，他痛得視線模糊。
「你爸爸，」他氣喘吁吁地說，胸口起伏著，「你爸爸……出事了……」
「什麼？」羅恩沒聽懂。
「你爸爸！他被咬了，很嚴重，到處都是血……」
「我去叫人。」那個驚恐的聲音說，哈利聽到腳步聲跑出了宿舍。
「哈利，哥們兒，」羅恩將信將疑，「你……你只是在做夢……」
「不是！」哈利狂暴地說，一定要讓羅恩明白，「不是夢……不是一般的夢……我在那兒，我看到了……我乾的……」
他聽到西莫和迪安在嘀嘀咕咕，但他顧不了這麼多了。額頭的劇痛稍稍減輕了，但他還在出汗，發高燒一樣渾身哆嗦著。他又嘔吐起來，羅恩朝後一跳。
「哈利，你病了，」他不安地說，「納威去找人了……」
「我沒事！」哈利嗆了一下，用睡衣擦擦嘴巴，控制不住地哆嗦著，「我沒生病，該擔心的是你爸爸——我們要找到他在哪兒——他流血不止——我是——那是條大蛇……」
他想下床，但羅恩把他按了回去。迪安和西莫還在旁邊嘀嘀咕咕。過了一分鐘還是十分鐘，哈利不知道，他只是坐在那兒瑟瑟發抖，感到傷疤的劇痛在緩慢消退……樓梯上傳來急促的腳步聲，他又聽到了納威的聲音。
「這邊，教授……」
麥格教授穿著格子呢的晨衣匆匆走進宿舍，眼鏡歪架在瘦削的鼻樑上。
「怎麼了，波特？哪兒疼？」
他從沒像現在這樣高興見到她，他現在正需要鳳凰社的成員，而不是緊張兮兮給他開些沒用的湯藥的人。
「是羅恩的爸爸，」他說著又坐了起來，「他被蛇咬了，非常嚴重，我看到的。」
「什麼，你看到的？」麥格教授的黑眉毛擰了起來。
「我不知道……我在睡覺，後來就到了那兒……」
「你是說你夢見的？」
「不是！」哈利煩躁地說。沒人聽得懂嗎？「我先做了一個完全不同的夢，一些傻事……後來這個插了進來，是真的，不是我的幻想，韋斯萊先生在地上睡覺，被一條大蛇咬了，好多的血，他倒了下去，必須找到他在哪裡……」
麥格教授透過歪斜的眼鏡看著他，好像被她看到的東西嚇壞了。
「我沒說謊，也沒有發瘋！」哈利喊了起來，「跟你說，我親眼看到的！」
「我相信你，波特，」麥格教授乾脆地說，「穿上你的晨衣——我們去見校長。」
作者「J.K.羅琳」的其他小說