「哈利·波特，先生！」
他驚醒過來。公共休息室的蠟燭都已熄滅，但近旁有個東西在動。
「誰？」哈利坐直了身體，爐火幾乎燃盡，屋裡很暗。
「多比把您的貓頭鷹帶來了，先生！」一個尖細的聲音說。
「多比？」哈利麻木地應了一聲，在黑暗中朝聲音的方向望去。
家養小精靈多比站在赫敏留下織小花帽的桌邊，他那對尖尖的大耳朵中間像是戴著赫敏織過的所有帽子，一頂壓一頂，使他的腦袋似乎長了兩三英尺，最頂上蹲著海德薇，平靜地叫著，顯然已經痊癒。
「多比自告奮勇來送回哈利·波特的貓頭鷹！」小精靈尖聲尖氣地說，臉上充滿崇敬，「格拉普蘭教授說它已經好了，先生！」
他深鞠一躬，鉛筆尖般的鼻子擦到了破舊的地毯，海德薇不滿地叫了一聲，飛到哈利的椅子扶手上。
「謝謝，多比！」哈利撫摸著海德薇的腦袋，使勁眨著眼睛，想除去夢中所見的那扇門的影像……它是那麼鮮明……他仔細一瞧多比，發現這小精靈還圍著幾條圍巾，穿著不知多少雙襪子，使他的腳看上去大得不成比例。
「呃……你拿了赫敏放在這裡的全部衣服嗎？」
「哦，不是，先生，」多比愉快地說，「多比還拿了些給閃閃，先生。」
「噢，閃閃怎麼樣？」哈利問。
多比的耳朵微微耷拉了下來。
「閃閃還是在酗酒，先生。」他難過地說道，像網球那麼大的綠眼睛垂了下去，「她還是不收拾衣服，哈利·波特。其他家養小精靈也不管。他們都不肯清潔格蘭芬多塔樓了，帽子和襪子藏得到處都是，他們覺得那是侮辱。都是多比一個人做，先生，但多比不介意，先生，因為他總希望遇見哈利·波特，今晚他如願以償了，先生！」多比又深鞠一躬。「但哈利·波特好像不高興，」多比直起腰，怯怯地望著哈利，「多比聽到他說夢話了。哈利·波特做了噩夢嗎？」
「還好，」哈利打了個哈欠，揉揉眼睛，「我做過更可怕的。」
小精靈用他那大大的、圓圓的眼睛端詳著哈利。然後耷拉下耳朵，極其認真地說：「多比想幫助哈利·波特，因為哈利·波特解放了多比，多比現在比從前快樂了好多好多。」
哈利笑了。
「你幫不了我，多比，但是謝謝你。」
他俯身拾起魔藥學課本，只能明天拼命趕了。他合上書時，爐火照亮了他手背上那道白傷疤，那是被烏姆裡奇關禁閉的結果。
「等一等——有一件事你可以幫我，多比。」哈利慢慢地說。
小精靈喜笑顏開。
「說吧，哈利·波特，先生！」
「我需要一個地方，能讓二十八個人練習黑魔法防禦術而不被老師們發現，尤其是，」哈利攥緊課本，傷疤發出白色光澤，「烏姆裡奇教授。」
他以為小精靈的笑容會消失，耳朵會耷拉下來；他以為他會說這不可能，或者說他會努力的，但希望不大。可他沒想到，多比輕輕一跳，耳朵愉快地擺動起來，兩手一拍。
「多比知道一個絕妙的地方，先生！」他高興地說，「多比來霍格沃茨時聽其他小精靈提到過，我們叫它‘來去屋’或‘有求必應屋’！」
「為什麼？」哈利好奇地問。
「因為這間屋子只有當一個人真正需要它時才能進去。」多比嚴肅地說道，「它時有時無，但當它出現時，總是佈置得符合求助者的需要。多比用過它，先生。」小精靈的聲音低了下去，面有愧色，「閃閃醉得厲害時，多比就把她藏在有求必應屋裡，他發現那兒有黃油啤酒的醒酒藥，還有一個符合小精靈尺寸的床可以讓她睡覺，先生……多比還知道費爾奇先生工具不夠時在那兒找到過備用的清潔用具，先生，還有——」
「還有，如果你需要一個衛生間，」哈利問，突然想起鄧布利多在去年聖誕舞會上說過的話，「它會備有很多便壺嗎？」
「多比認為會的，先生，」多比認真地點頭說道，「那是一間非常奇妙的屋子，先生。」
「有多少人知道它？」哈利坐直了身體。
「很少，先生。人們通常在需要時才會發現它，但以後就再也找不著它了，因為他們不知道它一直在那兒聽候需要，先生。」
「聽起來很棒，」哈利說，心跳加快了，「聽起來妙極了，多比。你什麼時候能帶我去看看？」
「什麼時候都行，哈利·波特，先生，」看到哈利熱切的樣子，多比顯得很高興，「如果您願意，現在就可以去。」
哈利很想馬上就去，他都要站起來了，打算跑上樓去拿隱形斗篷，然而（不是第一次），一個很像赫敏的聲音在他耳邊說：魯莽。時間畢竟太晚，他已精疲力竭，還有斯內普的論文要寫。
「今晚算了，多比，」哈利不情願地說，又坐回到椅子上，「這件事很重要……我不想辦砸，需要周密地計劃……你能不能告訴我這個有求必應屋在哪兒，怎麼進去？」
他們濺著水花穿過菜地去上草藥課，袍子被吹得鼓鼓的，在風中飄舞。雨點像冰雹一樣打著溫室的屋頂，幾乎聽不到斯普勞特教授在說什麼。下午的保護神奇生物課從戶外轉移到了一樓的一個空教室裡。午飯時安吉利娜跟隊員們說魁地奇球訓練取消了，大家如釋重負。
「正好，」哈利小聲說，「因為我們找到了防禦小組第一次集會的地方。今晚八點，在八樓，巨怪棒打傻巴拿巴的掛毯對面。你能通知凱蒂和艾麗婭嗎？」
她似乎有些吃驚，但答應通知其他人。哈利繼續狼吞虎嚥地吃他的香腸和土豆泥。當他抬起頭來喝南瓜汁時，發現赫敏正在看著他。
「怎麼啦？」他含混地問。
「嗯……多比的計劃並不總是那麼安全。你不記得是他讓你失去了手臂中所有的骨頭嗎？」
「這間屋子不只是多比的奇想，鄧布利多也知道，他在聖誕舞會上跟我提過。」
赫敏臉色晴朗起來。
「鄧布利多跟你說過？」
「順便提了一句。」哈利聳聳肩。
「噢，那就好。」赫敏輕快地說，沒有再提出異議。
他們和羅恩分頭去找在豬頭酒吧簽名的人，通知晚上開會。哈利有些失望，金妮在他之前找到了秋·張和她的朋友。但晚飯結束時，他確信上次去豬頭酒吧的二十五個人都得到了訊息。
七點半，哈利、羅恩和赫敏離開了格蘭芬多的公共休息室，哈利手裡握著一片古舊的羊皮紙。雖然，五年級學生可以在走廊上待到九點，但當他們三人走向八樓時，還是緊張得左顧右盼。
「等等。」在樓梯頂上哈利警告地說。他展開羊皮紙，用魔杖敲敲它，輕輕念道：「q我莊嚴宣誓我沒幹好事/q。」
空白的羊皮紙上現出了一幅霍格沃茨地圖，移動的黑點上標著名字，顯示出各人的位置。
「費爾奇在三樓，」哈利把活點地圖舉到眼前仔細看著，「洛麗絲夫人在五樓。」
「烏姆裡奇呢？」赫敏擔心地問。
「在她的辦公室裡。」哈利指著她的位置說，「好，走吧。」
他們迅速穿過走廊來到多比描述的地方，即畫著傻巴拿巴試圖教巨怪跳芭蕾舞的巨幅掛毯前，對面是一段白牆。
「到了，」哈利低聲說，一個被蟲蛀的巨怪停止了痛打芭蕾舞教師，扭頭注視著他們，「多比說要三次走過這段牆，集中精神想我們需要什麼。」
他們照此而行，走到白牆一端的窗戶處向後轉，到另一端一人高的花瓶處再折回。羅恩眯起了眼集中思想，赫敏小聲唸唸有詞，哈利雙手握拳目視前方。
我們需要一個學習搏鬥的地方……他想，給我們一個練習的場所……不會被發現……
「哈利。」他們第三次轉身時，赫敏突然說。
牆上出現了一扇非常光滑的門。羅恩盯著它，心存戒備。哈利伸出手握住黃銅把手，拉開了門，帶頭走進一間寬敞的屋子，裡面點著搖曳著的火把，就和照耀著八層樓下面的地下教室裡的火把一個樣。
牆邊是一溜木書架，地上沒有椅子，但放著緞面的大坐墊。屋子另一頭的架子上擺著窺鏡、探密器等各種儀器，還有一面有裂縫的大照妖鏡，哈利確信就是去年掛在假穆迪辦公室裡的那面。
「這些練昏迷咒的時候有用。」羅恩用腳踢踢坐墊，興奮地說。
「看這些書！」赫敏激動地撫摸著一排排羊皮面大厚書的書脊，「《普通咒語及解招》……《智勝黑魔法》……《自衛魔咒集》……哇……」她回頭望著哈利，臉上放光，哈利看到這幾百本書終於讓赫敏相信他們的行動是對的了，「哈利，太棒了，我們要的東西應有盡有。」
她立刻從書架上抽出《以毒攻毒集》，坐到最近的墊子上讀了起來。
輕輕的敲門聲響起，哈利轉身一看，金妮、納威、帕瓦蒂和迪安到了。
「哇，」迪安環顧四周，驚歎道，「這是什麼地方？」
哈利開始解釋，可是沒等他說完，又有人進來了，他只好從頭講起。八點鐘時，每個墊子上都坐了人。哈利走到門口，轉動鎖上的鑰匙，發出令人滿意的咔噠一聲，大家都安靜下來看著他。赫敏仔細地在《以毒攻毒集》的書頁上加上標記，把書放到了一邊。
「嗯，」哈利有點緊張，「這就是我們找到的練習場所，大家——哦——顯然覺得還不錯——」
「太妙了！」秋說，有幾人小聲附和。
「真怪，」弗雷德皺眉打量著四周，「我們在這兒躲過費爾奇，喬治，你還記得嗎？可那次它只是個掃帚櫃……」
「喂，哈利，這是什麼？」迪安在後排指著窺鏡和照妖鏡問。
「黑魔法探測器，」哈利從墊子間走了過去，「它們一般都用來顯示附近有沒有黑巫師或敵人活動，但不要太依賴這些儀器，它們可能會受騙……」
他朝裂了縫的照妖鏡裡看了一會兒，有隱約的人影在移動，但都看不真切。他沒再理會它。
「好，我一直在考慮我們首先應該幹什麼——呃——」他發現一隻手舉了起來，「什麼事，赫敏？」
「我想我們應該選一個領導。」赫敏說。
「哈利就是領導。」秋馬上說，看她的眼光，好像赫敏瘋了似的。
哈利心頭又是一跳。
「沒錯，但我想我們應該正式選舉，」赫敏鎮靜地說，「這樣可以正式授權給他。所以——誰覺得哈利應該做我們的領導？」
全體舉手，連扎卡賴斯·史密斯也舉手了，儘管勉勉強強。
「啊——謝謝，」哈利覺得臉上發燒，「還有——什麼，赫敏？」
「我還覺得我們應該有個名稱，」她清晰地說，手還舉在空中，「這可以促進團結和加強集體精神，是不是？」
「叫‘反烏姆裡奇聯盟’行嗎？」安吉利娜期待地問。
「或者叫‘魔法部是笨蛋’小組？」弗雷德提議。
「我想，」赫敏皺眉望著弗雷德說，「這個名稱最好不讓人看出我們是幹什麼的，這樣我們可以在外面安全地提到它。」
「防禦協會？」秋說，「簡稱，誰也不知道我們說什麼。」
「是啊，不錯，」金妮說，「但讓我們把全名叫做‘鄧布利多軍’吧，那可是魔法部最害怕的，對吧？」
一片低聲的讚許和笑聲。
「都同意嗎？」赫敏像主持人似的問，一面跪起來數人頭，「大多數——動議通過了。」
她把簽著所有人名字的羊皮紙釘到牆上，在頂端用大字通欄寫道：
鄧布利多軍
「很好，」她坐下之後哈利說道，「我們開始練習吧？我想第一個要練習的是除你武器，大家知道，就是繳械咒。我知道這比較基本，但我覺得它確實有用——」
「哦，拜託，」扎卡賴斯·史密斯抱著胳膊，瞪大眼珠說，「我想除你武器對神秘人不起作用吧？」
「我對他用過，」哈利平靜地說，「就在六月份它救了我的命。」
史密斯呆呆地張著嘴巴，屋裡鴉雀無聲。
「但如果你不屑於練它，可以離開。」哈利說。
史密斯沒有動。沒有一個動的。
「好，」這麼多的目光集中在他身上，哈利的嘴有點發幹，「我想我們應該分成兩人一組進行練習。」
髮指示的感覺很怪，但是看到指示被執行的感覺更怪。大家立刻站起來兩兩結對。可以想見，納威落了單。
「你可以跟我練，」哈利對他說，「好，聽我數到三……一、二、三……」
屋裡頓時一片除你武器之聲，魔杖四處亂飛，打偏了的咒語擊中架子上的書籍，一本本的書飛到了空中。哈利身手快，納威的魔杖旋轉著飛出去，撞到天花板上，火星四濺，然後噹啷一聲落到書架頂上，哈利用飛來咒把它收了回來。他看看周圍，感到從基本功練起是對的。許多咒語用得亂七八糟，不少人根本不能解除對手的武器，只是逼著他們往後跳幾步或畏縮一下，無力的咒語從他們頭上呼嘯飛過。
「除你武器！」納威喝道，哈利猝不及防，魔杖脫手飛出。
「成功了！」納威歡喜地說，「以前從來沒有——我成功了！」
「不錯！」哈利鼓勵地說，決定不指出在真正的搏鬥時，對手不可能看著別處，魔杖松握在一邊，「納威，你能不能輪流跟羅恩和赫敏練一會兒，我隨便走走，看看大家練得怎麼樣。」
哈利走到屋子中央，扎卡賴斯·史密斯出現了很奇怪的情況，每次他張嘴要解除安東尼·戈德斯坦的武器時，自己的魔杖卻飛了出去，而安東尼好像並未發聲。但哈利沒多久就解開了謎團，弗雷德和喬治離史密斯不遠，兩人輪流用魔杖指著他的後背。
「對不起，哈利，」看到哈利的目光，喬治忙說，「忍不住。」
哈利走了一圈，努力糾正做錯的人。金妮和邁克爾·科納一組，她做得非常好，邁克爾要麼是水平很低，要麼是不願意對她出招。厄尼·麥克米蘭不必要地揮舞著魔杖，使得對方有隙可乘。克里維兄弟很熱情，但技術不穩定，附近架子上飛起的書大都是他們的功勞。盧娜·洛夫古德也是反覆無常，有時能讓賈斯廷·芬列裡的魔杖旋轉著飛出，其他時候則只是讓他的頭髮豎了起來。
「好了，停止！」哈利喊道，「停止！停止！」
我需要一個口哨，他這樣一想，便馬上在最近的一排書上發現了一個。他抓起口哨使勁一吹。大家都垂下了魔杖。
「練得不錯，」哈利說，「但還有應該改進的地方。」扎卡賴斯·史密斯瞪著他。「我們再來……」
他又開始在屋裡巡視，不時停下來提提意見。大家的技術漸漸改善。他起先避免走近秋和她的朋友，但巡視兩圈之後，他覺得不能再忽略她們了。
「哦，」他走近時，秋慌亂地說道，「除你武衣！不是，除你火器！不——哦，對不起，瑪麗埃塔！」
她那鬈髮朋友的袖子著火了。瑪麗埃塔用自己的魔杖把火撲滅，然後瞪著哈利，好像是他的錯似的。
「你讓我緊張了，我原來做得挺好的！」秋懊喪地說。
「很不錯，」哈利撒謊道，但看到她揚起眉毛，忙又改口說，「哦，不，很糟糕，但我知道你能做好，我在那邊看到……」
她笑了起來。瑪麗埃塔酸溜溜地看著他們倆，扭身走了。
「別管她，」秋小聲說，「她不大想來，是我拖她來的。她父母不許她做觸犯烏姆裡奇的事情，你知道——她媽媽在部裡工作。」
「那你父母呢？」哈利問。
「他們也不讓我跟烏姆裡奇作對，」秋說，驕傲地挺直了身軀，「但如果他們以為在塞德里克的事之後，我還會不抵抗神秘人——」
她沒有說下去，顯得有些迷茫，兩人尷尬地沉默了一陣。泰瑞·布特的魔杖從哈利耳邊呼嘯而過，重重地打在艾麗婭·斯平內特的鼻子上。
「我爸爸非常支援反魔法部的行動！」盧娜·洛夫古德在哈利身後自豪地說道。她顯然偷聽了他們的談話，賈斯廷·芬列裡在努力掙脫裹到他頭上的袍子。「他總說他相信福吉什麼都幹得出來，比如說，福吉暗殺了許多妖精！當然，他還利用神秘事物司研製可怕的毒藥，偷偷對跟他有分歧的人下藥。還有他的阿古巴什吉特——」
「別問。」看到秋困惑地張開嘴巴，哈利說。她笑了。
「嘿，哈利，」赫敏在屋子另一頭喊道，「你看時間了嗎？」
他低頭一看手錶，吃了一驚——已經九點十分了，他們必須馬上回公共休息室去了，否則可能會被費爾奇抓到嚴懲。他一吹口哨，大家停止了叫嚷「除你武器」，最後幾根魔杖噼裡啪啦地落到了地上。
「非常好，」哈利說，「但我們超過時間了，就到這裡吧。下週同一時間，同一地點？」
「早點更好！」迪安·托馬斯急切地說，不少人點頭贊同。
但安吉利娜忙說：「魁地奇賽季要開始了，球隊也要訓練！」
「那就下週三晚上吧，」哈利說，「到時再決定其他集會時間……好，我們最好趕快走……」
他又抽出活點地圖，仔細檢視八樓有沒有教師。他讓大家三四個人結伴走，擔心地看著他們的小黑點是否安全回到了宿舍：赫奇帕奇的回到了同時通向廚房的地下室走廊裡，拉文克勞的回到了城堡西面的塔樓，格蘭芬多的沿八樓走廊回到了胖夫人肖像前。
「真是太棒了，哈利。」赫敏說，屋裡只剩下了她、哈利和羅恩。
「是啊！」羅恩熱烈地說，他們溜出門，看著它在身後重新變成石頭。「哈利，你看到我讓赫敏的魔杖脫手了嗎？」
「只有一次，」赫敏像被刺了一下，「我勝你的次數多得多——」
「不止一次，我勝了你至少三次——」
「哼，如果你算上自己絆了一跤，把我魔杖撞掉的那次——」
他們一路吵回了公共休息室，但哈利沒有聽，他還在看活點地圖，同時在回想著秋說的他讓她緊張那句話。
作者「J.K.羅琳」的其他小說