這個週末餘下的時光，哈利覺得比整個學期都開心。他和羅恩星期天花了不少時間趕家庭作業，雖然這很難說是樂趣，但秋天最後的燦爛陽光依舊照耀著，所以他們沒有伏在公共休息室的書桌前，而是把作業拿到外面，坐在湖邊一棵大山毛櫸樹底下。赫敏的功課當然都做完了，她又帶了些毛線出來，對織針施了魔法，讓它們在她身邊咔噠咔噠地飛舞，織出更多的帽子和圍巾。
想到他們在反抗烏姆裡奇和魔法部，自己是反叛的關鍵人物，哈利感到極大的滿足。他不斷地在腦子裡重溫星期六的聚會：那麼多人來向他學習黑魔法防禦術……他們聽了他的事蹟之後的表情……秋讚揚他在三強爭霸賽中的表現……大家沒有把他當成說謊的怪物，而是當成欽佩的物件，這使他情緒高漲，直到星期一早晨還很興奮，儘管還要上所有他最不喜歡的課。
他和羅恩一起走下宿舍樓梯，一邊討論著安吉利娜的主意：在當晚的魁地奇比賽中練習樹懶抱樹滾新招術。走到陽光明亮的公共休息室中間，他們才發現屋裡多了點東西，它已經吸引了一小群人的注意。
格蘭芬多的佈告欄貼了一張大告示，大得蓋住了佈告欄上其他的一切——拍賣二手咒語書的單子、阿格斯·費爾奇定期提醒的校規、魁地奇球隊訓練日程、交換巧克力蛙畫片的條子、韋斯萊兄弟找人做試驗的新廣告、到霍格莫德村過週末的日期，還有失物招領。新告示上印著大黑體字，底下有一個看上去很正式的印章，旁邊是工整的花體簽名。
霍格沃茨
———高階調查官令———
茲解散一切學生組織、協會、團隊和俱樂部。
茲定義，組織、協會、團隊、小組和俱樂部指三名或三名以上學生的定期集會。
可向高階調查官（烏姆裡奇教授）請求重組。
未經高階調查官批准，不得存在任何學生組織、協會、團隊和俱樂部。
如發現有學生未經高階調查官批准而組建或參加任何組織、協會、團隊和俱樂部，立即開除。
以上條例符合《第二十四號教育令》。
簽名：
高階調查官多洛雷斯·簡·烏姆裡奇
哈利和羅恩越過一些二年級學生的頭頂讀著告示，那幾人顯得有些擔憂。
「他們會關掉高布石俱樂部嗎？」其中一個問他的朋友。
「我想你們的高布石沒事。」羅恩陰沉地說道，把那二年級學生嚇了一跳。「但我們可能不會那麼幸運，你覺得呢？」他問哈利，二年級學生急忙走了。
哈利重新讀著告示，星期六以來滿心的快樂消失了，他義憤填膺。
「這不是巧合，」他攥著拳頭說，「她知道了。」
「不可能。」羅恩馬上說。
「酒吧里人多耳雜。正視事實吧，我們不知道在場的有多少人可以信任……任何人都可能跑去向烏姆裡奇告密……」
而他還以為他們相信他，甚至欽佩他……
「扎卡賴斯·史密斯！」羅恩一拳砸在掌心裡，「或是——我覺得那個邁克爾·科納也有些鬼鬼祟祟的——」
「不知道赫敏看了這個沒有？」哈利扭頭望望通往女生宿舍的門。
「我們去告訴她。」羅恩說。他一個箭步跳過去，拉開門衝上了螺旋形的樓梯。
他跑到第六級的時候出了事故。在一陣高音汽笛般的響聲中，樓梯融化了，變成一條長長的、光溜溜的石滑梯。一剎那間，羅恩還想往前跑，胳膊像風車一樣亂舞，然後他向後倒去，順著新生成的滑梯倒栽下來，躺在哈利的腳下。
「哦——我想我們不能進入女生宿舍。」哈利忍著笑把羅恩拉了起來。
兩個四年級女生開心地從石滑梯上滑下。
「哦，誰想上樓？」她們咯咯地笑著跳起來，眼睛盯著哈利和羅恩。
「我，」羅恩說，他的衣服還亂著，「我沒想到會這樣。這不公平！」他對哈利說，兩個女生朝肖像洞口走去，還在咯咯瘋笑，「赫敏可以進我們宿舍，為什麼不許我們——？」
「這是一條古板的規矩，」赫敏說道，她剛輕輕巧巧地滑到他們面前的坐毯上，正在站起身來，「可是《霍格沃茨，一段校史》說學校創始人認為男孩沒有女孩可靠。好啦，你們為什麼想進去？」
「找你啊——你看！」羅恩把她拽到佈告欄前。
赫敏的目光順著告示迅速下移，面容凝重起來。
「一定有人告密！」羅恩憤然道。
「不可能。」赫敏低聲說。
「你太天真了，」羅恩說，「你以為就因為你是正直可靠的——」
「不，不可能，因為我在我們簽字的那張羊皮紙上加了一個魔咒。」赫敏嚴肅地說，「相信我，如果有人去向烏姆裡奇告密，我們準能知道，而且他們會真正後悔的。」
「他們會怎麼樣？」羅恩急切地問。
「這麼說吧，它會讓愛洛伊絲·米德根臉上的青春痘看上去像一些可愛的雀斑。」赫敏說，「走，我們去吃早飯，看看別人怎麼想……是不是所有學院都貼了？」
一進禮堂，他們就看出烏姆裡奇的告示不僅貼在格蘭芬多樓內。禮堂裡有一種特殊的緊張氣氛，嘰嘰喳喳，異常紛亂，人們跑來跑去談論著看到的訊息。哈利、羅恩和赫敏剛坐下，納威、迪安、弗雷德、喬治、金妮就衝了過來。
「你們看到了嗎？」
「你認為她知道了嗎？」
「我們怎麼辦？」
他們都看著哈利。他朝四周掃了一眼，確保附近沒有教師。
「我們當然還是要幹。」他小聲道。
「就知道你會這麼說。」喬治眉開眼笑，重重地一拍哈利的胳膊。
「監督生們也要幹嗎？」弗雷德疑問地望著羅恩和赫敏。
「當然。」赫敏冷靜地說。
「厄尼和漢娜·艾博過來了，」羅恩回頭看著，「還有拉文克勞的那些小子和史密斯……誰也沒長多少粉刺。」
赫敏神色驚慌。
「別管粉刺了，那些傻瓜現在不能過來，會顯得可疑的——坐下！」她用口型對厄尼和漢娜說，使勁打手勢讓他們坐回赫奇帕奇的餐桌旁，「等會兒！我們——等會兒——再聊！」
「我去告訴邁克爾，」金妮不耐煩地說，一甩腿跳下凳子，「這個笨蛋，真是……」
她快步走向拉文克勞的餐桌，哈利望著她。秋坐在不遠處，正跟她帶到豬頭酒吧的那個鬈髮女朋友聊天。烏姆裡奇的告示會不會嚇得她不敢來聚會呢？
可是，直到他們離開餐廳去上魔法史課時才感受到告示的全面影響。
「哈利！羅恩！」
是安吉利娜，她匆匆走來，一臉的絕望。
「沒事，」等她走到足夠近時，哈利小聲說，「我們還會——」
「你發現她把魁地奇球也包括在內了嗎？」安吉利娜蓋過他的聲音說，「我們得去請求重組格蘭芬多球隊！」
「什麼？」哈利說。
「不可能。」羅恩震驚地叫道。
「你們讀了告示，上面提到團隊！聽著，哈利……我說最後一遍……求你，求你不要再跟烏姆裡奇鬧脾氣，不然她可能再也不讓我們比賽了！」
「好，好，」哈利說，因為安吉利娜好像快要哭出來了，「別擔心，我會注意的……」
「我敢打賭烏姆裡奇在魔法史課上，」他們趕著去上課時，羅恩陰鬱地說，「她還沒有聽過賓斯的課……我可以拿一切打賭她在那兒……」
可是他錯了，課堂上只有一位教師，就是賓斯教授。他像往常一樣飄在他的座椅上方一英寸處，準備繼續他那關於巨人戰爭的嗡嗡說教。哈利甚至沒有試圖去聽他今天講的內容，他在羊皮紙上信手塗畫，不管赫敏多次的瞪眼和推搡，直到肋部特疼的一戳使他惱火地抬起頭來。
「幹什麼？」
她指指窗外。哈利扭頭一看，海德薇棲在窄窄的窗臺上，透過厚厚的玻璃看著他，腳上繫著一封信。哈利不明白，他們剛剛吃過早餐，它為什麼不像往常一樣在那時送信呢？許多同學也在指點著海德薇。
「哦，我一直喜歡那隻貓頭鷹，它真漂亮。」哈利聽見拉文德對帕瓦蒂讚歎說。
他瞟了一眼講臺，賓斯教授繼續安詳地念著講義，沒發覺全班的注意力比平常更不集中在他身上。哈利悄悄溜下座位，貓著腰快步走到窗前，撥開窗鉤，慢慢地開啟窗戶。
他以為海德薇會伸腳讓他把信取下，然後飛回貓頭鷹棚屋，可是窗戶一開到足夠寬，它就跳了進來，哀叫著。他關上窗，擔心地瞥了一眼賓斯教授，貓腰溜回座位，海德薇蹲在他的肩頭。他坐下後，把海德薇放到腿上，開始取它腳上的信。
這時他才發現海德薇的羽毛異常蓬亂，有的倒折著，而且她的一隻翅膀彎成一個奇怪的角度。「她受傷了！」哈利低語道，對著海德薇低下頭。
赫敏和羅恩湊過來，赫敏甚至放下了她的羽毛筆。「看——它的翅膀不對勁——」
海德薇在顫抖，哈利碰到她的翅膀時，它驚跳了一下，羽毛全部豎起來，好像充了氣一般，它責怪地看著他。
「賓斯教授，」哈利大聲說，全班都回過頭來，「我不舒服。」
賓斯教授從講義上抬起眼睛，像往常一樣似乎很驚訝，發現屋裡坐滿了人。
「不舒服？」他恍惚地重複道。
「很不舒服，」哈利堅定地說，把海德薇藏在身後站了起來，「我想我需要去校醫院。」
「對，」賓斯教授顯然有些手足無措，「對……對，校醫院……好，那你去吧，珀金斯……」
一齣教室，哈利就把海德薇放回肩頭，沿著走廊疾行，直到看不見賓斯的門才停下來思考。他想到的給海德薇療傷的第一人選當然是海格，但是不知道海格在哪兒，惟一的選擇只有去找格拉普蘭教授，希望她能幫忙。
他透過窗戶朝狂風大作、陰雲籠罩的場地上張望著。海格的小屋附近看不到她的蹤影，如果沒在上課，她可能在教師辦公室。他往樓下跑去，海德薇在他肩上搖晃，微弱地叫著。
教師辦公室門口立著一對石獸，哈利走近時，其中一頭聲音沙啞地說：「你該在教室裡，快樂的吉姆。」
「迫不得已。」哈利簡短地答道。
「哦，迫不得已，是嗎？」另一隻石獸尖聲說，「我們在這兒也是如此，對不對？」
哈利敲敲門，腳步聲響起，門開了，站在他面前的是麥格教授。
「你不會又被關禁閉了吧！」她一見他就說，方眼鏡片閃著震驚的光。
「沒有，教授！」哈利急忙說。
「那你為什麼沒上課？」
「顯然是迫不得已。」第二隻石獸譏諷道。
「我想找格拉普蘭教授，」哈利解釋道，「我的貓頭鷹受傷了。」
「受傷的貓頭鷹？」
格拉普蘭教授出現在麥格教授身旁，吸著菸斗，手拿一份《預言家日報》。
「是的，」哈利小心地把海德薇從肩上舉了起來，「它比其他貓頭鷹到得都晚，而且它的翅膀有問題，看——」
格拉普蘭教授把菸斗緊緊咬在嘴裡，從哈利手中接過海德薇，麥格教授在一旁看著。
「嗯，」格拉普蘭教授說，嘴裡的菸斗一動一動的，「看來它遭到了襲擊，可是想不出會是什麼東西……當然，夜騏有時會襲擊鳥類，但霍格沃茨的夜騏已經被海格訓練過，不會襲擊貓頭鷹……」
哈利既不知道也不關心夜騏是什麼，他只想知道海德薇有沒有事。但麥格教授銳利地看著哈利說：「你知道這隻貓頭鷹飛了多遠嗎，波特？」
「嗯，」哈利說，「是從倫敦飛過來的吧，我想。」
他匆匆接觸到她的目光，從她眉心擰起的樣子看得出來，她把「倫敦」理解為「格里莫廣場12號」了。
格拉普蘭教授從袍子裡抽出一隻鏡片，安到她的眼睛上，仔細檢查海德薇的翅膀。「如果你把它留在我這兒，我應該可以查清楚，波特。」她說，「反正它幾天內不應長途飛行。」
「呃——好的——謝謝。」哈利說，這時下課鈴響了。
「沒什麼。」格拉普蘭教授粗聲說道，轉身走進了教師辦公室。
「等會兒，威爾米娜！」麥格教授叫道，「波特的信！」
「哦，對了！」哈利說，他一時忘了系在海德薇腳上的紙卷。格拉普蘭教授把它遞了過來，帶著海德薇消失在屋內。海德薇一直盯著哈利，似乎不能相信他會這樣把它交出去。他有點內疚地轉身離開，但麥格教授把他叫住了。
「波特！」
「是，教授？」
她朝走廊上看看，兩頭都有學生走來。
「記住，」她小聲急促地說，眼睛望著他手裡的紙卷，「霍格沃茨內外的通訊渠道可能被監視了，知道嗎？」
「我——」哈利說，但走廊上的人流幾乎已湧到他身邊。麥格教授簡單地對他點點頭，退回屋裡，哈利被人群裹挾著走到外面，看到羅恩和赫敏已經站在一個有遮蓋的角落，斗篷領子豎著，以此來擋風。哈利快步向他們走去，一邊撕開紙卷，看到了小天狼星的字跡：
今天，老時間，老地方。
「海德薇沒事吧？」他一走近，赫敏就焦急地問。
「你把它弄哪兒去了？」羅恩問。
「交給了格拉普蘭，」哈利說，「我還碰到了麥格……聽著……」
他轉述了麥格教授的話，令他奇怪的是，兩人都沒顯得震驚，而是意味深長地交換了一下眼色。
「怎麼？」哈利來回地看著羅恩和赫敏。
「我剛才還對羅恩講……會不會有人攔截海德薇？它以前從沒在飛行中受過傷，是不是？」
「到底是誰的信？」羅恩把紙條抓了過去。
「傷風的。」哈利小聲說。
「‘老時間，老地方’？他是不是指公共休息室的壁爐？」
「顯然，」赫敏也在看著紙條，表情有點不安，「但願沒人看過這信……」
「它還封得好好的，」哈利說，試圖安慰她，也是想說服自己，「而且沒人看得懂，除非他們知道我們上次在哪兒跟他說的話，是不是？」
「我沒把握，」赫敏擔憂地說，把書包甩到肩上，因為鈴聲又響了，「用魔法重新封上紙卷並不很難……要是再有人監視飛路網……可是我不知道怎麼警告他不要來才能不被攔截！」
他們沉重地走下地下教室的石階去上魔藥課，三人都在沉思，可是下到底層時，他們被德拉科·馬爾福的聲音喚醒了。他正站在斯內普教室門外，揮舞著一張公文樣的羊皮紙，提高了嗓門在嚷嚷，他們聽得清清楚楚。
「沒錯，烏姆裡奇讓斯萊特林魁地奇球隊繼續活動，我今天一早去問她的。嘿，這事辦起來簡直跟自動的一樣。跟你說吧，她和我爸爸很熟，我爸經常出入魔法部……格蘭芬多能不能繼續活動就有的瞧了，是不是？」
「別發火，」赫敏懇求地對哈利和羅恩說道，他們倆都瞪著馬爾福，臉色鐵青，握著拳頭，「他就想激你們……」
「我是說，」馬爾福又提高了一些嗓門，灰眼睛惡意地朝哈利和羅恩這邊閃著，「要論對魔法部的影響，我覺得他們沒什麼機會……據我爸說，部裡這些年一直在找理由撤掉亞瑟·韋斯萊……至於波特嘛……我爸說部裡把他送到聖芒戈去只是遲早的事……他們顯然有個特殊病房，專收腦子被魔法搞壞的人……」
馬爾福扮出一副怪相，嘴拉得老長，眼珠轉來轉去。克拉布和高爾像往常一樣咯咯傻笑，潘西·帕金森興奮地尖叫。
什麼東西猛地撞到哈利肩上，把他撞到了一邊。一剎那間，他意識到納威從他身邊衝了過去，直奔馬爾福。
「納威，不要！」
哈利一個箭步抓住納威袍子的後襬，納威瘋狂地掙扎，揮著拳頭，拼命想去揍馬爾福。馬爾福一時顯得驚駭萬分。
「幫幫我！」哈利對羅恩喊道，他一隻胳膊摟住納威的脖子，要把他往後拖離斯萊特林那幫人。克拉布和高爾現在也捋起了胳膊，護在馬爾福身前，準備打架。羅恩急忙上前抓住納威的手臂，和哈利一起把他拖回格蘭芬多這邊。納威臉漲得通紅，哈利加在他脖子上的力量使得他話語不清，但他嘴裡還是蹦出了一些字眼。
「不是……開玩笑……不要……芒戈……教訓……他……」
地下教室的門開了，斯內普站在那兒，他的黑眼珠掃向格蘭芬多這邊，看到哈利、羅恩和納威扭在一起。
作者「J.K.羅琳」的其他小說