鄧布利多的突然離去使哈利感到十分意外。他一動不動地坐在纏著鏈條的椅子上，努力使自己從驚愕和如釋重負的感覺中緩過來。威森加摩的成員們紛紛站起身來，一邊說著話一邊整理收拾檔案。哈利也站了起來。似乎沒有一個人在注意他，只有福吉右邊那個癩蛤蟆般的女巫例外，她剛才一直盯著鄧布利多，現在又盯著哈利了。哈利假裝沒有看見，他試著去捕捉福吉或博恩斯女士的目光，想問問他是不是可以走了，但福吉似乎打定主意不理睬哈利，博恩斯女士則忙著整理自己的公文包。於是哈利猶豫不決地朝門口走了幾步，見沒有人叫他回去，便趕緊加快了腳步。
他幾乎是小跑著走完了最後幾步，擰開房門，差點跟站在外面的韋斯萊先生撞了個滿懷。韋斯萊先生臉色蒼白，顯得惶恐不安。
「鄧布利多沒有說——」
「澄清了，」哈利反手把門關上，說道，「所有的指控都不成立。」
韋斯萊先生頓時眉開眼笑，一把抓住哈利的兩個肩膀。
「哈利，真是太棒了！其實，當然啦，他們是不可能判你有罪的，你有證人嘛，但我還是不能假裝自己不——」
韋斯萊先生猛地頓住了，因為這時審判室的門又開了，威森加摩的成員魚貫而出。
「我的天哪——」韋斯萊先生驚訝地喊了起來，把哈利拉到一邊，讓他們過去，「他們正式開庭審判你？」
「我想是的。」哈利輕聲說。
一兩個巫師走過時衝著哈利點了點頭，還有幾個，包括博恩斯女士，對韋斯萊先生說：「早上好，亞瑟。」但大多數人都把眼睛望著別處。康奈利和那個癩蛤蟆樣的女巫幾乎是最後離開暗室的。福吉只當韋斯萊先生和哈利是牆壁的一部分，而那個女巫走過時，又一次用幾乎是審視的目光打量著哈利。最後走過的是珀西，他和福吉一樣，完全無視他父親和哈利的存在。他抓著一大卷羊皮紙和一大把備用的羽毛筆，背挺得直直的，鼻孔朝天，大步流星地走了過去。韋斯萊先生嘴巴周圍的線條緊了一緊，但除此之外，他沒有表露出見到他三兒子的任何跡象。
「我想直接把你送回去，你可以把這個好訊息告訴大家。」他說，當珀西的腳跟消失在通往第九層的階梯上時，他示意哈利往下走，「我要去貝斯納綠地的那間廁所，順便把你捎回去。走吧……」
「那麼，你準備怎麼對付那間廁所呢？」哈利咧嘴笑著問。突然之間，所有的事情似乎都比平常好玩了五倍。他終於開始明白：他被宣告無罪了，他就要回霍格沃茨去了。
「哦，只需一個反惡咒的魔法，再簡單不過了。」他們上樓時，韋斯萊先生說，「修好被弄壞的東西沒有什麼難的，糾正這種破壞行為後面的態度可就不容易了，哈利。有些巫師可能會覺得捉弄麻瓜挺好玩的，但它可能表達了一種更深刻、更醜惡的東西，我作為一個——」
韋斯萊先生話說到一半突然打住了。他們剛走到第九層的走廊上，康奈利·福吉站在離他們幾英尺遠的地方，正和一個高個子男人小聲交談著，那人一頭油光水滑的金黃色頭髮，一張尖臉白煞煞的。
聽到他們的腳步聲，那個高個子男人轉過臉來。他也是話沒說完就突然停住了，眯起冷冰冰的灰眼睛，死死地盯著哈利的臉。
「好啊，好啊，好啊……守護神波特！」盧修斯·馬爾福冷冷地說。
哈利突然覺得透不過氣來，似乎他一腳跨進了某個凝固的東西里。他上次看見這兩隻冷冰冰的灰眼睛時，它們隱藏在食死徒兜帽的兩道狹縫後面；他上次聽見這個男人的聲音，是在陰暗的墓地裡發出的陣陣嘲笑，而當時伏地魔正在折磨他。哈利不敢相信盧修斯·馬爾福竟然還敢當面看著他，他不敢相信馬爾福竟然出現在這裡，在堂堂的魔法部，而康奈利·福吉竟然在跟他說話，要知道哈利幾個星期前曾親口對福吉說過馬爾福是個食死徒。
「部長剛告訴了我你僥倖逃脫的經過，波特，」馬爾福先生拿腔做調地說，「真是令人驚詫，你能夠不斷地從很狹窄的洞裡鑽出來……說實在的，真像蛇一樣。」
韋斯萊先生緊緊抓住哈利的肩膀，警告他不要輕舉妄動。
「是啊，」哈利說，「是啊，我很善於逃脫。」
盧修斯·馬爾福抬起目光望著韋斯萊先生的臉。
「還有亞瑟·韋斯萊！你在這裡做什麼呢，亞瑟？」
「我在這裡工作。」韋斯萊先生沒好氣地說。
「肯定不是這裡吧？」馬爾福說著揚起眉毛，掃了一眼韋斯萊先生身後的那扇門，「我記得你好像是在二樓……你的那份工作所涉及的不就是把麻瓜物品偷回家，給它們施魔法嗎？」
「不是。」韋斯萊先生粗暴地說，他的手指已深深陷進了哈利的肩膀。
「那麼你在這裡做什麼呢？」哈利問盧修斯·馬爾福。
「我認為，我自己和部長之間的一些私事不需要你來過問，波特。」馬爾福說著抹了抹他長袍的前襟。哈利清楚地聽見了一陣輕微的丁零丁零的聲音，似乎他的口袋裡裝滿了金子。「說實在的，你可不能因為自己是鄧布利多的寵兒，就指望我們其他人也對你驕縱放任……好了，部長，我們這就去你的辦公室吧？」
「當然，」福吉說著把背轉向了哈利和韋斯萊先生，「這邊走，盧修斯。」
他們邁開大步走了，一邊低聲交談著。韋斯萊先生一直等到他們消失在電梯裡，才鬆開了哈利的肩膀。
「如果他們要一起談事情，他為什麼不在福吉的辦公室外面等著呢？」哈利氣呼呼地問道，「他到這下面來做什麼？」
「照我看，他是想偷偷溜進審判室，」韋斯萊先生說道，他顯得十分心煩意亂，不住地扭頭看看有沒有人在偷聽，「想弄清你到底是不是被開除了。我把你送回去時要給鄧布利多留一個簡訊，他應該知道馬爾福又在跟福吉嘀咕什麼。」
「他們之間到底有什麼私事呢？」
「我想是金子吧。」韋斯萊先生氣憤地說，「許多年來，馬爾福一直對各種各樣的人出手很大方……好使自己跟有權勢的人攀上交情……然後可以要求特殊照顧……讓那些他不想通過的法律一拖再拖……哦，盧修斯·馬爾福，他真是能量不小，神通廣大。」
電梯來了，裡面沒有人，只有一群字條在韋斯萊先生的頭頂上飛來飛去。他按了一下到正廳的按鈕，電梯門哐啷啷關上了。他不耐煩地揮手驅趕著字條。
「韋斯萊先生，」哈利慢吞吞地說道，「如果福吉跟馬爾福這樣的食死徒來往，如果他與他們單獨會面，我們怎麼知道他們沒有給他施奪魂咒呢？」
「別以為我們沒有想到這一點，哈利，」韋斯萊先生小聲說，「但鄧布利多認為福吉先生目前是按照自己的意願在行事——但是，用鄧布利多的話說，這並不能給人帶來多少安慰。現在最好還是別談這件事，哈利。」
電梯門滑開了，他們走了出來，正廳裡現在幾乎空無一人。值班的巫師埃裡克又藏在《預言家日報》後面了。他們徑直從金色噴泉旁邊走過時，哈利突然想起了一件事。
「等一等……」他對韋斯萊先生說，然後從口袋裡掏出錢袋，返身朝噴泉走去。
他抬頭仔細端詳著那位英俊的巫師的面孔，現在離得近了，哈利覺得他顯得很柔弱，很愚蠢。那女巫臉上堆著一個空洞的笑容，像是在參加選美比賽，而且就哈利對妖精和馬人的瞭解，他們絕不可能這樣含情脈脈地仰望任何人。只有家養小精靈那副怯生生的奴隸般的神態還令人信服。不知赫敏看到這個小精靈的雕像會說什麼。哈利想到這兒，臉上露出調皮的笑容，他把錢袋倒過來，不是數出十個加隆，而是把裡面的錢都倒進了水潭。
「我早就知道！」羅恩揮拳擊打著空氣，喊道，「你總是能僥倖逃脫的！」
「他們肯定會宣告你無罪的，」赫敏說，剛才哈利走進廚房時，她看上去緊張得都快暈倒了，而現在她正用一隻顫抖的手捂住眼睛，「沒有理由給你判罪，根本就沒有。」
「雖說你們都早就知道我不會有事，但每個人似乎都鬆了一口氣呢。」哈利笑眯眯地說。
韋斯萊夫人正用她的圍裙擦眼淚，弗雷德、喬治和金妮跳起了一種戰舞，嘴裡一遍又一遍地唱道：「他沒事啦，他沒事啦，他沒事啦……」
「夠了！安靜一點！」韋斯萊先生喊道，但他臉上也笑眯眯的，「聽著，小天狼星，盧修斯·馬爾福也在部裡——」
「什麼？」小天狼星警覺地問。
「他沒事啦，沒事啦，沒事啦，沒事啦……」
「安靜，安靜，你們三個！是的，我們看見他在九樓跟福吉說話，然後他們一起進了福吉的辦公室。這事兒應該讓鄧布利多知道。」
「一點不錯，」小天狼星說，「我們會告訴他的，不要擔心。」
「好了，我得走了，貝斯納綠地還有一間正在嘔吐的廁所等著我呢。莫麗，我大概會晚點兒回來，我要替換唐克斯，不過金斯萊可能過來吃晚飯——」
「他沒事啦，沒事啦，沒事啦，沒事啦……」
「夠了——弗雷德——喬治——金妮！」韋斯萊先生走出廚房後，韋斯萊夫人說道，「哈利，親愛的，過來坐下吃點午飯吧，你早飯幾乎沒怎麼吃。」
羅恩和赫敏坐在哈利對面，自打他到格里莫廣場以來，這是他們看上去最高興的時候。哈利心頭那份令他感到暈眩的如釋重負的感覺，曾經因為與盧修斯·馬爾福狹路相逢而受到了一點影響，現在又重新在心裡激盪起來。突然之間，這座昏暗陰森的房子顯得是那麼溫暖、那麼熱情好客。就連克利切把腦袋探進廚房、看看這裡鬧鬨鬨的在做什麼時，他那豬鼻子般的大鼻子也不顯得那麼難看了。
「只要鄧布利多出面支援你，他們就不可能給你定罪，這是不用說的。」羅恩興高采烈地說，一邊把大塊大塊的土豆泥分進每人的盤子裡。
「是啊，他幫我擺平了這件事。」哈利說。他覺得如果自己現在說「我希望他跟我說兩句話，哪怕看我一眼也好」，會顯得很不知好歹，更不用說是多麼幼稚了。
想到這裡，他額頭上的傷疤突然一陣劇痛，他趕緊伸手捂住了它。
「怎麼啦？」赫敏問，顯得很驚慌。
「傷疤，」哈利含混地說，「沒關係……現在經常有這種情況……」
其他人誰都沒有注意到。這會兒他們都在一邊動手盛飯菜，一邊為哈利的僥倖脫身而歡欣鼓舞。弗雷德、喬治和金妮還在唱歌。赫敏看上去憂心忡忡，但沒等她再說什麼，羅恩就開心地說：「我猜鄧布利多今晚肯定會來，你知道的，跟我們一塊兒慶祝呀。」
「我想他可能來不了，羅恩，」韋斯萊夫人說著，把一大盤烤雞放在哈利面前，「他眼下確實忙得夠嗆。」
「b他沒事啦，沒事啦，沒事啦/b……」
「b閉嘴！/b」韋斯萊夫人大吼一聲。
在接下來的幾天裡，哈利不由自主地注意到格里莫廣場12號裡有一個人似乎對他能夠重返霍格沃茨並不十分高興。最初聽到這個訊息時，小天狼星表現出非常喜悅的樣子，緊緊地攥住了哈利的手，像其他人一樣滿臉喜色。可是，沒過多久，他就變得比以前還要沉悶、憂鬱，話越來越少了，甚至跟哈利也沒有幾句話可說，他把自己關在他母親房間裡的時間越來越多，只與巴克比克為伴。
「你不要覺得內疚！」赫敏斬釘截鐵地說。這已是幾天以後，他們三個在四樓擦洗一個發黴的小櫥時，哈利把自己內心的想法透露給了她和羅恩，「你屬於霍格沃茨，小天狼星知道這一點。我個人認為，他這樣很自私。」
「這麼說太尖刻了。」羅恩一邊說一邊皺著眉頭，使勁刮掉一塊牢牢粘在他手指上的黴斑，「換了你你也不願意困在這個房子裡，沒有人做伴。」
「會有人跟他做伴的！」赫敏說，「這裡是鳳凰社的指揮部，是不是？他只是心裡起了希望，覺得哈利可能會過來和他住在一起。」
「我認為不是這樣的。」哈利擰乾抹布說道，「當我問他我能不能住在這裡時，他都不肯直截了當地回答我。」
「他只是不想讓自己的希望變得更強烈。」赫敏顯得很有見解地說，「他大概自己也感到有點內疚，因為我想他心裡確實在隱約地希望你被開除。然後你們倆就都是被驅逐的人了。」
「別胡說了！」哈利和羅恩異口同聲地說，赫敏只是聳了聳肩膀。
「隨你們怎麼想吧。但我有時認為羅恩的媽媽說得對，哈利，小天狼星確實搞不清你到底是你還是你父親。」
「這麼說你認為他頭腦有點兒不正常？」哈利惱火地問。
「不是，我只是認為他很長時間來一直很孤獨。」赫敏簡單地說。
就在這時，韋斯萊夫人走進了他們身後的臥室。
「還沒有弄完嗎？」她說著把腦袋探進了小櫥。
「我還以為你會過來叫我們休息一會兒呢！」羅恩氣呼呼地說，「你知道我們來這裡已經清除多少黴菌了嗎？」
「你們這麼熱心想幫助鳳凰社，」韋斯萊夫人說，「把指揮部打掃得能夠住人也算是你們的一份貢獻嘛。」
「我覺得自己像個家養小精靈。」羅恩嘟囔道。
「是啊，現在你該明白他們過著多麼悲慘的生活了吧，也許你會更積極地對待w.了！」赫敏滿懷希望地說，韋斯萊夫人徑自走開了。「你們知道嗎，讓人們體會到從早到晚都在打掃衛生是多麼可怕，這個主意倒不壞——我們可以發起一個打掃格蘭芬多公共休息室的贊助籌款活動，所有的收益都歸spew，這樣不僅可以籌集資金，還能提高大家對spew的認知。」
「我拜託你別再談什麼‘嘔吐’了。」羅恩不耐煩地咕噥道，但聲音很低，只有哈利能聽見。
隨著假期即將結束，哈利發現自己一天比一天更想念霍格沃茨了。他迫不及待地想看到海格，想打魁地奇球，甚至想穿過菜地走向草藥課的溫室。離開這座骯髒、腐臭的老房子真是太讓人愉快了，這裡還有一半的櫥櫃都鎖得緊緊的，克利切總在你經過時躲在陰影裡惡聲惡氣地謾罵，不過哈利得留心不在小天狼星能聽見的地方說這些抱怨的話。
事實上，住在反伏地魔的總指揮部裡，一點兒也不像哈利原先想像的那樣有趣，那樣激動人心。儘管鳳凰社的成員定期出出進進，有時留下來吃飯，有時則只停留幾分鐘，說幾句悄悄話，但韋斯萊夫人確保不讓哈利和其他人（無論是用人耳還是伸縮耳）聽到任何訊息。沒有一個人認為哈利除了剛來的那天晚上聽到的那些，還需要知道更多的事情，就連小天狼星也是這樣想的。
假期最後一天，哈利正在清掃衣櫃頂上海德薇的糞便，羅恩拿著兩個信封走進了臥室。
「書目來了。」他說，把一個信封扔給了站在椅子上的哈利，「也該來了，我還以為他們忘記了呢，往年早就來了……」
哈利把最後一點糞便掃進一隻垃圾袋，然後從羅恩的頭頂上把袋子扔進牆角的廢紙簍。廢紙簍吞下垃圾袋，大聲打起嗝來。哈利這才拆開他的信，裡面有兩張羊皮紙：一張照例是提醒他9月1日開學，另一張告訴他下一學年需要哪些書。
「只有兩本新書，」他讀著那張單子說道，「《標準咒語（五級）》，米蘭達·戈沙克著，和《魔法防禦理論》，威爾伯特·斯林卡著。」
啪！
弗雷德和喬治幻影顯形，突然出現在哈利身邊。他現在對他們這一套已經習以為常，不會再被嚇得從椅子上摔下來。
「我們正在納悶是誰訂下斯林卡的那本書的。」弗雷德很溫和地說。
「因為這就意味著鄧布利多找到黑魔法防禦術課的新老師了。」喬治說。
「也該找到了。」弗雷德說。
「這是什麼意思？」哈利一邊問一邊跳下來落在他們旁邊。
「噢，幾個星期前，我們用伸縮耳偷聽了媽媽和爸爸的談話。」弗雷德告訴哈利，「從他們的談話中可以聽出，鄧布利多為了找到一個這學年能勝任這份工作的人，可是費盡了周折。」
「你看看以前那四個老師的遭遇，就覺得這並不奇怪了，是吧？」喬治說。
「一個被開除了，一個死了，一個被消除了記憶，還有一個被鎖在箱子裡整整九個月。」哈利掰著指頭一個個地數，「是啊，我明白你們的意思了。」
「羅恩，你怎麼啦？」弗雷德問。
羅恩沒有回答。哈利轉過頭一看，羅恩一動不動地站在那裡，嘴巴微張，呆呆地望著霍格沃茨給他的那封信。
「怎麼回事呀？」弗雷德不耐煩地問，一邊繞到羅恩身後，從他肩膀上探頭望著那張羊皮紙。
弗雷德也吃驚地張大了嘴巴。
「監督生？」他不敢相信地瞪著那封信，說道，「監督生？」
喬治衝上前，一把搶過羅恩另一隻手裡的信封，把它倒了過來。哈利看見一個紅色和金色的東西掉進了喬治的手心。
「不可能。」喬治壓低聲音說。
「肯定是弄錯了，」弗雷德把信從羅恩手裡一把搶了過去，高高舉在光線底下，似乎要檢查上面的水印，「頭腦正常的人，誰會選羅恩當監督生呢？」
雙胞胎的腦袋齊刷刷地轉了過來，四隻眼睛同時盯著哈利。
「我們還以為肯定是你呢！」弗雷德說，聽他的口氣，好像哈利在某種程度上欺騙了他們似的。
「我們以為鄧布利多肯定會選你！」喬治憤憤不平地說。
「贏得了三強爭霸賽，做了那麼多事！」弗雷德說。
「我猜想肯定是那些離奇的話拖了他的後腿。」喬治對弗雷德說。
「是啊，」弗雷德慢吞吞地說道，「是啊，你製造的麻煩太多了，哥們兒。嘿，至少你們倆中間有一個人被他們優先考慮到了。」
他大步走到哈利身邊，拍了拍他的後背，同時朝羅恩刻薄地瞪了一眼。
「監督生……小羅尼當上了監督生。」
「哦哦，媽媽肯定要令人噁心了。」喬治唉聲嘆氣地說，把監督生的徽章塞進羅恩手裡，好像生怕它會玷汙了自己似的。
羅恩仍然一句話也沒有說，只是接過徽章呆呆地望了一會兒，然後遞過來給哈利，似乎在無聲地請求哈利證實徽章是貨真價實的。哈利接了過來。格蘭芬多的獅子身上鑲著一個大大的字母「p」字。他在進入霍格沃茨的第一天，曾在珀西的胸前看見過一個這樣的徽章。
砰的一聲，門被推開了，赫敏一頭衝進房間，臉上紅通通的，頭髮都飄了起來。她手裡拿著一個信封。
「你——你得到了——？」
她一眼看到哈利手裡的徽章，發出一聲尖叫。
「我早就知道！」她興奮地說，揮舞著手裡的信封，「我也是，哈利，我也是！」
「不，」哈利趕緊說道，把徽章塞還到羅恩手裡，「是羅恩，不是我。」
「是——什麼？」
「羅恩是監督生，不是我。」哈利說。
「羅恩？」赫敏說，吃驚得嘴巴都合不攏了，「可是……你能肯定嗎？我是說——」
這時羅恩轉過臉望著她，臉上帶著一副挑釁的表情，她的臉騰地紅了。
「信上是我的名字。」他說。
「我……」赫敏說，似乎完全被弄糊塗了，「我……好吧……哇！羅恩，太棒了！這真是——」
「沒有想到。」喬治說著點了點頭。
「不是，」赫敏說，臉紅得比剛才更厲害了，「不，不是的……羅恩也做了許多……他真的很……」
她身後的房門又被推開了一點兒，韋斯萊夫人抱著一堆剛洗乾淨的衣服後退著走了進來。
「金妮說書目終於來了。」她說著掃了一眼大家手裡的信封，一邊朝床邊走去，然後開始把衣服分成兩堆，「如果你們把書目給我，我今天下午就到對角巷去給你們把書買來，你們在家收拾行李。羅恩，我要給你再買一套睡衣，這一套短了至少六英寸，真不敢相信你怎麼長得這麼快……你想要什麼顏色的？」
「給他買紅色和金色相間的，配他的徽章。」喬治壞笑著說。
「配他的什麼？」韋斯萊夫人心不在焉地說，捲起一雙褐紫色的襪子放在羅恩的那堆衣服上。
「他的徽章，」弗雷德說道，似乎長痛不如短痛，索性一口氣都說了出來，「他那可愛的、嶄新的、閃閃發亮的監督生徽章。」
韋斯萊夫人腦子裡還在想著睡衣，過了好一會兒才明白了弗雷德的話。
「他的……可是……羅恩，你該不是……？」
羅恩舉起了他的徽章。
韋斯萊夫人發出一聲尖叫，跟赫敏剛才一模一樣。
「我真不敢相信！我真不敢相信！哦，羅恩，真是太棒了！監督生！家裡的每個人都是監督生！」
「弗雷德和我算什麼？隔壁鄰居嗎？」喬治憤憤不平地說，他母親把他推到一邊，張開雙臂摟住了她最小的兒子。
「你父親聽說了該有多高興啊！羅恩，我真是太為你感到驕傲了，多麼令人高興的訊息，你以後可能會像比爾和珀西一樣當上男生學生會主席呢，這是第一步啊！哦，最近煩心事這麼多，沒想到有了這麼一個大喜訊，我真是太激動了，哦，羅尼——」
弗雷德和喬治都在韋斯萊夫人後面發出很響的乾嘔聲，但韋斯萊夫人沒有注意到。她用胳膊緊緊摟住羅恩的脖子，在他臉上左一下右一下地親著，羅恩的臉漲得比他的徽章還要鮮紅耀眼。
「媽媽……不要……媽媽，控制一下……」他喃喃地說，拼命想把她推開。
韋斯萊夫人放開了他，氣喘吁吁地說：「那麼，想要什麼呢？我們給了珀西一隻貓頭鷹，可是當然啦，你已經有一隻了。」
「你——你說什麼？」羅恩說，似乎不敢相信自己的耳朵。
「你必須因此得到獎勵！」韋斯萊夫人慈愛地說，「一套漂亮的新禮袍怎麼樣？」
「我們已經給他買了一套了。」弗雷德沒好氣地說，看樣子他從心底裡懊悔他的這份慷慨。
「或者一隻新坩堝，查理的那隻舊坩堝已經生滿了鏽，或者一隻新老鼠，你以前一直那麼喜歡斑斑——」
「媽媽，」羅恩滿懷希望地說，「我能得到一把新掃帚嗎？」
韋斯萊夫人的臉微微沉了沉，飛天掃帚是很貴的。
「不要特別好的！」羅恩趕緊說道，「只要——只要一把新的就行，別老是舊貨就成……」
韋斯萊夫人猶豫了一下，然後笑了。
「當然可以，好了，我怎麼也得走了，還要買一把掃帚呢。我們待會兒再見……小羅尼，監督生！你們別忘了收拾箱子……監督生……哦，我真是太高興了！」
她又在羅恩的臉上親了一口，很響地抽了抽鼻子，匆匆忙忙地走出了房間。
弗雷德和喬治交換了一下目光。
「我們不親你，你不介意吧，羅恩？」弗雷德裝出一種誠惶誠恐的聲音問。
「如果你願意，我們可以行屈膝禮。」喬治說。
「哦，閉嘴！」羅恩說，氣呼呼地瞪著他們。
「不然就怎麼樣？」弗雷德說，臉上露出一副壞笑，「要關我們禁閉嗎？」
「我倒想看看他敢不敢呢。」喬治哧哧笑著說。
「如果你們不小心點兒，他就能！」赫敏氣憤地說。
弗雷德和喬治哈哈大笑，羅恩低聲說：「別這麼說，赫敏。」
作者「J.K.羅琳」的其他小說